安娜_卡列寧娜(上)-第6部-06

小孩子喝茶的時候,大人們就坐在涼台上,仿佛也沒有發生過什麼事一樣地聊著天,即使所有的人,特別是謝爾蓋.伊萬諾維奇和瓦蓮卡,心裡都明白曾經發生過一件不愉快.但卻非常重要的事.他們兩人體驗到同樣的心情,如同一個考試不及格.要留級或者永遠從學校里開除出去的學生感覺到的一樣.每一個在場的人,也感覺到發生過什麼事,活躍地談著毫不相關的話題.那天晚上,列文和基蒂覺得格外地幸福,格外地相親相愛.他們情意chan6*綿的幸福,本身就含有一種使那些渴望幸福卻得不到的人感到不痛快的作用,使他們感得很難為情.
請記住我的話吧,Ａｌｅｘａｎｄｒｅ不會來了,老公爵夫人說.
今天晚上他們一直在等待斯捷潘.阿爾卡季奇坐火車來,老公爵來信說他也許會來.
而且我也知道為什麼,公爵夫人繼續說.他說應該讓新婚夫婦清清靜靜地過一陣.
爸爸真的扔下我們不管了.我們沒見過他的面,基蒂說.我們怎么能算是新婚夫婦呢?我們都已經是老夫老妻了!
他要不來,我就得向你們告別了,孩子們,老公爵夫人悲傷地嘆了口氣說.
噢,你是怎么啦,媽媽!兩個女兒異口同聲地問道.
我們想想他會是怎樣的心情?喔,現在......
突然間,老公爵夫人的聲音完全出人意外地抖起來了.她的女兒們不出聲了,交換了一下眼色.Ｍａｍａｎ總是自尋煩惱,她們的眼光好像是這樣說.但是她們還是不知道,不論她同女兒們在一起是多么好,無論她覺得她多么需要在這裡,但是自從他們把最後一個愛女嫁出去,家裡的巢變得荒涼起來的時候,她還是為自己和她丈夫痛苦極了.
什麼事,阿加菲婭.米哈伊洛夫娜?基蒂突然向帶著神秘但鄭重其事的表情站在她跟前的阿加菲婭.米哈伊洛夫娜問道.
是晚飯的那些事.
噢,對了,多莉說.你去安排吧,我得去照料格里沙複習功課.他今天什麼都沒有做.
是該我去上課!不,多莉!我還是去,列文說,跳了起來.
格里沙已經進了中學,暑假就應當複習功課.在莫斯科的時候,達里婭.亞歷山德羅夫娜就同她兒子一道學習拉丁文了,來到列文家就規定每天至少跟他一起複習一次最難學的功課......拉丁語和數學.列文自告奮勇來代替她;但是這位做母親的有一回聽列文講課,發現他沒有按照莫斯科的老師的輔導方法教這孩子,雖然很難為情而且極力做到不得罪列文,卻還是果斷地對他表示,一定要像老師那樣照著課本進行,不然最好還是由她自己來教的好.列文因為斯捷潘.阿爾卡季奇不盡父親的職責,不親自來教育兒子,卻把教育兒子的擔子推給不懂教育的母親,心裡很是不痛快;又因為教師把孩子教得那么糟糕,心裡也很不痛快;但是他答應他的姨姐要按照她的意思教課.因此他不按照自己的方式,卻照著書本來教格里沙,因此就勉勉強強的,常常忘掉上課的時間.今天的情形也是一樣.