悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第四卷-下面的援助也許就是上面的援助（3）

普盧塔克媽媽往下談,老人答話卻極勉強.
房主人不高興了.
為什麼?
我們的房租欠了三個季度了.
再過三個月,便欠四個季度了.
他說他要攆您走.
我走就是.
賣柴的大媽要我們付錢.她不肯再供應樹枝了.今年冬天您用什麼取暖呢?我們不會有柴燒了.
有太陽嘛.
賣肉的不肯賒賬.他不再給肉了.
正好.我消化不了肉.太膩.
吃什麼呢?
吃麵包.
賣麵包的要求清賬,他也說了:'沒有錢,就沒有麵包.,
好吧.
您吃什麼呢?
我們有這蘋果樹上的蘋果.
可是,先生,我們這樣沒有錢總過不下去吧.
我沒有錢.
老婦人走了,老人獨自待著.他開始思考.伽弗洛什也在思考.天幾乎全黑了.
伽弗洛什思考的第一個結果,便是蹲在籬笆底下不動,不想翻過去了.靠近地面的樹枝比較稀疏.
嗨!伽弗洛什心裡想,一間壁廂!他便蹲在那裡.他的背幾乎靠著馬白夫公公的石凳.他能聽到那八旬老人的呼吸.
於是,代替晚餐,他只好睡大覺.
貓兒睡覺,閉一隻眼.伽弗洛什一面打盹,一面張望.
天上蒼白的微光把大地映成白色,那條巷子成了兩行深黑的矮樹中間的一條灰白道兒.
忽然,在這白茫茫的道上,出現兩個人影.一個走在前,一個跟在後,相隔只幾步.
來了兩個生靈.伽弗洛什低聲說.
第一個影子仿佛是個老頭兒,低著頭,在想什麼,穿得極簡單,由於年事已高,步伐緩慢,正趁著星光夜遊似的.
第二個是挺身健步的瘦長個子.他正合著前面那個人的步伐慢慢前進,從他故意放慢腳步的體態中,可以看出他的輕捷矯健.這個人影帶有某種兇險惱人的味道,整個形態使人想起當時的那種時髦少年,帽子的式樣是好的,一身黑騎馬服,裁剪入時,料子應當也是上等的,緊裹著腰身.頭向上仰起,有一種剛健秀美的風度,映著微明的慘白光線,帽子下面露出一張美少年的側影.側影的嘴裡含著一朵玫瑰,這是伽弗洛什熟悉的,他就是巴納斯山.
關於另外那個人,他什麼也不知道,只知道是個老頭兒.
伽弗洛什立即進入觀察.