悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第一卷-幾頁歷史（10）

讓我們來完成這一敘述.
一八三○年的政府立即面對困難的生活.它昨天剛生下來,今日便得戰鬥.
七月的國家機器還剛剛搭起,裝配得還很不牢固,便已感到處處暗藏著拖後腿的力量.
阻力在第二天便出現了,也許在前一天便已存在.
對抗勢力一月一月壯大起來,並且暗鬥變成了明爭.
七月革命,我們已經說過,在法國國外並沒受到君王們的歡迎,在國內又遇到了各種不同的解釋.
上帝把它明顯的意圖通過種種事件揭示給人們,那原是一種晦澀難解的天書.人們拿來立即加以解釋,解釋得草率不正確,充滿了錯誤.漏洞和反義.很少人能理解神的語言.最聰明.最冷靜.最深刻的人慢慢加以分析,可是,當他們把譯文拿出來時,事情早已定局了,公共的廣場上早已有了二十種譯本.每一種譯本產生一個黨,每一個反義產生一個派,並且每一個黨都自以為掌握了唯一正確的譯文,每一個派也自以為光明在自己的一邊.
當權者本身往往自成一派.
革命中常有逆流游泳的人,這些人都屬於舊黨派.
舊黨派自以為秉承上帝的恩寵,擁有繼承權,他們認為革命是由反抗的權利產生出來的,他們便也有反抗革命的權利.錯了.因為,在革命中反抗的不是人民,而是國王.革命恰恰是反抗的反面.任何革命都是一種正常的事業,它本身具有它的合法性,有時會被假革命者所玷污,但是,儘管被玷污,它仍然要堅持下去,儘管滿身血跡,也一樣要生存下去.革命不是由偶然事件產生的,而是由需要產生的.革命是去偽存真.它是因為不得不發生而發生的.
舊正統主義派也憑著謬誤的理解所產生的全部戾氣對一八三○年革命大肆攻擊.謬見常是極好的炮彈.它能巧妙地打中那次革命的要害,打中它的鐵甲的弱點,打中它缺少邏輯的地方,正統主義派抓住了王權問題來攻擊那次革命.他們吼道:革命,為什麼要這國王?瞎子也真能瞄準.
這種吼聲,也是共和派常常發出的.但是,出自他們,這吼聲便合邏輯.這話出自正統主義派的口是瞎說,出自民主主義派的口卻是灼見.一八三○曾使人民破產.憤激的民主主義要向它問罪.
七月政權在來自過去和來自未來的兩面夾擊中掙扎.它代表若干世紀的君主政體和永恆的人權之間的那一剎那.
此外,在對外方面,一八三○既已不是革命,並且變成了君主制,它便非跟著歐洲走不可.要保住和平,問題便更加複雜.違反潮流,倒轉去尋求和洽,往往比進行戰爭更為棘手.從這種經常忍氣而不盡吞聲的暗鬥中產生了武裝和平......一種連文明自身也信不過的殃民辦法.七月王朝無可奈何地象一匹烈馬在歐洲各國內閣所駕御的轅軛間騰起前蹄打蹦兒.梅特涅一心要勒緊韁繩.七月王朝在法國受著進步力量的推動,又在歐洲推動那些君主國,那伙行走緩慢的動物.它被拖,也拖人.
同時,在國內,社會上存在著一大堆問題:貧窮.無產階級.工資.教育.刑罰.賣淫.婦女的命運.財富.饑寒.生產.消費.分配.交換.幣制.信貸.資本的權利.勞工的權利等,情勢岌岌可危.