貝姨(上)-02（10）

客廳的門好象開了,貝姨說;咱們去瞧瞧克勒韋爾先生走沒走......
這兩天媽媽很不高興,那頭親事大概是完了......
能挽回的;我可以告訴你,對方是大理院法官.你喜歡不喜歡當院長太太?好吧,倘使這件事要靠克勒韋爾先生,他會跟我提的,明天我可以知道有沒有希望!......
姨媽,把銀印留在我這兒吧,我不給人家看就是了......媽媽的生日還有個把月,我以後再還給你......
不,你不能拿去......還要配一口匣子呢.
可是我要給爸爸瞧一下,他才好有根有據的和大臣們提,做官的不能隨便亂說.
那么只要你不給母親看見就行了;她知道我有了愛人,會開我玩笑的......
你放心......
兩人走到上房門口,正趕上男爵夫人暈過去,可是奧棠絲的一聲叫喊,就把她喚醒了.貝特跑去找鹽,回來看見母女倆互相抱著,母親還在安慰女兒,叫她別慌,說:
沒有什麼,不過是動了肝陽.......嘔,你爸爸回來了,她聽出男爵打鈴的方式;別告訴他我暈過去......
阿黛莉娜起身去迎接丈夫,預備在晚飯之前帶他到花園裡去,跟他談一談沒有成功的親事,問問他將來的計畫,給他出點主意.
於洛男爵的裝束氣度,純粹是國會派.拿破崙派;帝政時代的舊人是可以一望而知的:軍人的架式,金鈕扣一直扣到頸項的藍色上裝,黑紗領帶,威嚴的步伐,......那是在緊張的局面中需要發號施令的習慣養成的.男爵的確沒有一點兒老態:目力還很好,看書不用眼鏡;漂亮的長臉盤,四周是漆黑的鬢腳,氣色極旺,面上一絲一絲的紅筋說明他是多血質的人;在腰帶籠絡之下的肚子,仍不失其莊嚴威武.貴族的威儀和一團和氣的外表,包藏著一個跟克勒韋爾倆尋歡作樂的風流人物.他這一類的男子,一看見漂亮女人就眉飛色舞,對所有的美女,哪怕在街上偶然碰到而永遠不會再見的,都要笑盈盈的做一個媚眼.
阿黛莉娜看見他皺著眉頭,便問:你發言了嗎,朋友?
沒有;可是聽人家說了兩小時廢話,沒有能表決,真是煩死了......他們一味鬥嘴,說話象馬隊衝鋒,卻永遠打不退敵人!我跟元帥分手的時候說:大家把說話代替行動,對我們這般說做就做的人真不是味兒.......得了吧,呆在大臣席上受罪受夠了,回家來要散散心嘍......啊,你好,山羊!......你好,小山羊!
說罷他摟著女兒的脖子,親吻.戲弄.抱她坐在膝上,把她腦袋靠著他肩頭,讓她金黃的頭髮拂著他的臉.
他已經累死了,煩死了,我還要去磨他,不,等一會吧,於洛太太這么想過以後,提高了嗓子問:你今晚在家嗎?
不,孩子們.吃過飯我就走.今天要不是山羊.孩子們.和大哥在這兒吃飯,我根本不回來的.