懺悔錄-卷12（13）

至於我一面,我從心坎中敢大膽聲明:如果我享有最高威權而有所著述,我寧願如此寫,使每人能在我的文字中看到他們每人對事物所具有的正確見解,不願僅僅表達出一種正確意義而排斥其他一切並不錯誤.並不和我牴觸的見解.因此,我的天主,我不願如此冒昧地構想摩西這樣的偉人沒有從你那裡獲得這樣的願望.摩西下筆時,定已想到我們在這些文字中所能發現的.所不能發現的以及尚未發現而可能發現的真理.
三十一
最後,主,你是天主,不是血肉的人;人所見有限,你在這些文字中願意啟示於後世讀者的一切,即使傳授者只想到一種正確的意義,你的善神,引導我行走在平地上的善神(見《詩篇》１４２首１０節.)能不知道嗎?既然如此,他所看到的意義當然高出一切,主啊,請把這意義指示我,或隨你意願,指示我另一種正確的意義.不論你指示我們的意義和指示摩西的相同,或對於同一句話,你指示另一種意義,請你自己來餵我們飲食,不要聽憑錯誤來玩弄我們.
主.我的天主,對寥寥數語,我寫了多少篇幅!依照這種方式,對於全部聖經,我能有足夠的能力,足夠的時間嗎?
請許我比較概括地向你作有關這方面的懺悔;請許我選擇你所啟發我的一種正確.可靠,良好的見解,雖則我能看到多種解釋和多種意義.在我的真誠的懺悔中,如果我所說的和你的代言者所見相同,則使我能正確而完善地表達出來,......因為我應該努力做到這一步......如果我不能做到,至少使我能道出你的真理用這些話所要向我說的一切,因為你的真理也向摩西說了所要說的話.