懺悔錄-卷01（10）

在你眼中還有什麼人比我更惡劣呢?由於我耽於嬉遊,歡喜看戲,看了又急於依樣葫蘆去模仿,撒了無數的謊,欺騙伴讀的家人,欺騙教師與父母,甚至連那些稱道我的人也討厭我.我還從父母的一伙食間中,從餐桌上偷東西吃,以滿足我口腹之慾,或以此收買其他兒童從事彼此都喜愛的遊戲.在遊戲中,我甚至挾持了求勝的虛榮心,住往占奪了欺騙的勝利.但假如我發現別人用此伎倆,那我絕不容忍,便疾言厲色地重重責備,相反,我若被人發覺而向我交涉時,卻寧願飽以老拳,不肯退讓.
這是兒童的天真嗎?不是,主,不是,請許我如此說,我的天主.因為就是這一切,從對伴讀家人.老師,對胡桃.彈子.麻雀是如此,進而至於對官長.君主,對黃金.土地.奴隸也就如此;隨著年齡一年一年伸展,一如戒尺之後繼之以更重的刑具.
因此謙遜的徵象僅存於兒童的嬌弱:我們的君主啊,你說:天國屬於此類,(見《馬太福音》１９章,１４節.)即是此意.
二十
但是,主.萬有最完備最美善的創造者和主持者,我們的天主,即使你要我只是一個兒童,我也感謝你.因為這時我存在,我有生命,我有感覺,我知道保持自身的完整,這是我來自你的深沉神秘的純一性的跡象;我心力控制我全部思想行動,在我微弱的知覺上,在對瑣細事物的意識上,我欣然得到真理.我不願受欺騙,我有良好的記憶力,我學會了說話,我感受友誼的撫慰,我逃避痛苦.恥辱.愚昧.這樣一個生靈上,哪一點不是可驚奇.可讚嘆的呢?但這一切都是我天主的恩賜,不是我給我自己的;並且這一切都是良好的,這一切就是我.造我者本身原是美善,也是我的美善,我用我童年的一切優長來歌頌他.　'我的犯罪是由於不從他那裡,而獨在他所造的事物中.在我本身和其他一切之中,追求快樂,追求超脫,追求真理,因此我便陷入於痛苦.恥辱和錯謬之中.我感謝你.我的甘飴.我的光榮.我的依賴.我的天主;感謝你的恩賜,並求你為我保持不失.你必定會保存我,而你所賜與我的一切也將日益向榮;我將和你在一起,因為我的存在就是你所賜與的.