沉船-第39章（4）

完全沒有什麼不同的地方,納里納克夏回答說.父親的不義在他媽媽心上留下的創痛使他始終感到不安,他決心要竭盡一切努力以求得她的幸福.因此他就隨同她一道搬到貝拿勒斯去了.搬來後不久,她曾經問過他是否準備結婚.
納里納克夏當時顯出了很為難的樣子.我為什麼要結婚呢,媽媽?他問.我現在這樣就很好.
媽媽憑自己的直覺想到了他所以猶豫的原因.拋棄掉他原來所屬的那個宗教團體對他已是一個很大的損失了,他現在決不準備更進一步去和一個在梵社圈子以外的女人去結婚.
唯恐他的婚姻會因為她的緣故受到梗阻,她因此就回答說,我的親愛的孩子,你決不能因為我的緣故抱獨身主義.你願意和什麼人結婚都可以;決不要擔心我會反對.
納里納克夏在對這事想了一兩天之後,就明白地表示了他的意見.
媽媽,他說,我一定要替你找一個能合你心意的兒媳婦,她必須是一個很孝順的小姑娘,和你相處在一起決不能有什麼不和協的地方,她的一切行為.態度也決不能給你招來苦惱;他於是就跑到孟加拉去尋找機緣.
至於以後的情形,大家的說法不盡一致.有人說他曾跑到某一處鄉村去和一個無父無母的女孩子結過婚,但那女孩子結婚不久就死去了;另外一些人又對這種說法表示懷疑.阿克謝自己則相信他曾經準備結婚,但在事到臨頭的時候又改變了主意.
不管情形怎樣吧,阿克謝認為他們如果提出這件婚事,納里納克夏的母親一定不會反對,事實上如果他真能和一個他自己感到稱心如意的女孩子結婚,她就一定只會感到高興.像漢娜麗妮這樣美麗動人的一個姑娘,自然也不是很容易找到的;另一方面,以漢娜麗妮的溫柔的天性,她一定會對她的婆婆懷著適當的尊敬並儘可能避免對她有任何冒犯.只要和漢娜相處短短一個時間,納里納克夏就一定會認為她具有他所要求的一切條件.
因此阿克謝的建議是儘快地讓這兩個年輕人認識.