親善防讒,除惡守密
善人未能急親不宜預揚,恐來讒譖之奸;惡人未能輕去不宜先發,恐遭 媒孽之禍。
【譯文】 要想結交一個有修養的人不必急著跟他親近,也不必事先來宣揚他,避免引起壞人的嫉妒而在背後誣衊誹謗;假如一個心地險惡的壞人不易擺脫, 絕對不可以草率行事隨便把他打發走,尤其不可以打草驚蛇,以免遭受報復 陷害等災禍。
【註解】 急親:急切與之親近。 預揚:預先宣揚其善行。 讒譖:顛倒是非惡言誹謗。謀孽:藉故陷害人而釀成其罪。例如《漢書李陵傳》中有:“隨而嫖 蘸其短。”註:“媒,酒教;孽,曲也。謂釀成其罪。”
【評語】 君子之交是道義之交,君之交淡如水,靠愛好、情趣、學識為紐帶來建立感情這個過程,是個漸進的相互觀察了解的過程。和善人交,與君子游是 人所願也。但道不同不相為謀,小人與善人,奸滑之輩與君子從各個方面部 格格不入。顯出想與君子善人急於交往而過分親密,小人很可能因為被冷落 而忌恨生出破壞的念頭。與君子交,做君子難,遠小人不易。人們討厭小人, 但小人由於擅長逢迎,往往可以得到有權勢者的賞識而很有市場;如果當權 者是好邪之輩,得罪了就更加困難,想送瘟神非得等待時機。如果你是個企 業家,手下有小之輩要解僱,同樣要周詳考慮其生存的市場,要一舉中的才 不會有後遺症。不論是親賢親善遠小遠奸,首先是自己須光明磊落大公無私, 這樣才不懼奸詐小人的惡意報復。這是交遊做事的基礎。
0
猜你喜歡
孟秋紀第七
《呂氏春秋》 ○孟秋 一曰:孟秋之月,日保己成業,防末來非
《菜根譚》卷一百五十七 列傳第四十四
《元史》 ○劉秉忠 劉秉忠,字仲晦,卷五十三 志二十八
《清史稿》 ◎時憲九 △凌犯視差新法下凡事隨緣,漸漸人無
《菜根譚》未通第十五
《鹽鐵論》◎未通第十五卷一百七十六 集部二十九
《四庫全書總目提要》 ○別集類存目三 △《東嶠集傲慢與偏見(下)-第49章
《傲慢與偏見》 貝包法利夫人(下)-第三部-08
《包法利夫人》 她卷一百九十三 列傳第八十一
《明史》 ○費宏(弟寀 從子懋中 子懋格列佛遊記-第二卷-06
《格列佛遊記》 作力耕第二
《鹽鐵論》◎力耕第二著希第二 卷上
《鶡冠子》道有稽,德有據。人主不聞要,故端與運堯,卷十 居士集卷十
《歐陽修集》 ◎律詩六十首 【送王汲宰藍第二十五卷 獨孤生歸途鬧夢
《醒世恆言》 東園蝴蝶正飛忙,又見羅浮花正香。卷一百四十七 列傳第九十七
《舊唐書》 ○杜黃裳 高郢(子定) 杜佑卷三十 列傳第十一
《南齊書》 ◎薛淵 戴僧靜 桓康(尹略)王鈇第九 卷中
《鶡冠子》龐子問鶡冠子曰:「泰上成鳩之道,一族用之卷一百四十六 列傳第三十四
《明史》 ○張武 陳珪 孟善 鄭亨米開朗琪羅傳-尾聲
《米開朗琪羅傳》 &