戴家樓-02（9）

院子裡馬上傳來了他抽冷水沖頭的聲音,他駕著馬車出現時已經完全平靜下來了.
大家像昨天一樣上了路,小白馬又用跳舞般的輕快步伐跑了起來.
在炎熱的陽光下,吃飯時暫時收斂的高興勁兒又上來了.姑娘們現在覺得馬車的顛簸挺好玩,甚至去推別人的椅子,時時放聲大笑,當然還要拿里韋徒勞無功的企圖來開心.
強烈的陽光使田野像鏡面一般耀眼,車輪掀起的兩股塵土,在車後的大路上久久地飛舞.
喜歡音樂的費南德忽然請蘿莎唱歌,她就快活地唱起了《默東的胖教士》.但是太太立刻制止了她,認為今天唱這支歌不大合適,並且說:我們不如唱個貝朗瑞(皮埃爾—讓.德.貝朗瑞(１７８０～１８５７),法國歌謠詩人.)的歌謠.於是蘿莎在遲疑片刻之後選了一首,用她嘶啞的聲音唱起了《祖母》:
我的祖母,一天晚上做壽,
喝了許多純葡萄酒,
她告訴我們,還搖晃著頭:
多少情人,我曾經擁有!
我多么懷念,
我豐滿的臂,
我美麗的腿,
可惜時光難留!
然後是太太親自領著姑娘們合唱:
我多么懷念,
我豐滿的臂,
我美麗的腿,
可惜時光難留!
這支歌,真棒!里韋說著,歌曲的節奏使他激動起來.蘿莎馬上接著唱下去:
怎么,奶奶,您從前不乖?
不乖,真的不乖!１５歲那年,
我自己就懂得我是多么可愛,
因為我無法入睡,長夜難挨.
大家一起喊叫似的唱著疊句.里韋用腳拍打著車轅,用韁繩在白馬的背上打拍子,馬兒似乎也在歡快節奏的激勵下賓士起來,跑得像一陣風,使這些太太在車子裡東倒西歪,滾成了一堆.
她們像瘋子似的笑著爬了起來.在田野上,在灼熱的天空下,在成熟的莊稼之間,她們繼續大叫大嚷地拚命唱著.現在每唱一次疊句,小馬都要溜一次韁,以瘋狂的步伐疾馳一百米,使旅客們樂不可支.
路上不時有個碎石工人站起身來,透過他的鐵絲面罩注視著這輛在塵土中瘋狂疾馳的.大喊大叫地歌唱的馬車.
她們在火車站面前下車時,木匠動了感情:可惜你們走了,否則我們可以玩個痛快.
太太明智地回答說:做事情要看時候,人不能總是玩啊.這時里韋的頭腦里突然閃過一個念頭,他說:那么,下個月我到費康去看你們.他露出狡猾的神情,用發亮而淫猥的目光看了看蘿莎.太太忠告他:好了,要懂規矩,你想來就來,不過別乾蠢事.