卷三十七 表慶賀

○禮部為百官上尊號表（尊號，古所無有。自唐高宗始稱tian6*皇，中宗稱應天，
至明皇，遂有開元聖文神武之號，自是以為法。肅宗即位次年正月，遂加冊號。
代宗即位次年七月，群臣遂上尊號。至德宗即位次年正月，即上尊號。至憲宗立
於永貞元年八月，禮部百官當復遵此議。公是時尚為禮部員外郎，故預作此表。
然公是年九月黜為邵州刺史，繼貶永州司馬。至元和三年，憲宗方上尊號。）
臣某言：伏以聖王之纂承天位也，臣子必竭懇誠，獻尊號，安敢為佞，禮在
其中。一則以告天地神祇，二則以奉宗廟社稷，三則以安華夏蠻貊，巍巍大稱，
其可廢乎？臣等誠歡誠望，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下，協周文之孝德，（《禮記》：“文王之為世子，朝於王季日
三”云云，是其孝德也。）齊大禹之約身，（孔子言禹菲飲食，惡衣服，卑宮室，
是其約也。）弘帝堯之法天，（《論語》：惟天為大，惟堯則之。）過殷湯之解
網。（《史記》：湯出，見野張網四面，祝曰：“自天下四方皆入吾網。”湯曰：
“嘻，盡之矣！”乃去其三面。）未逾周月，四海將致於時雍；俯及元正，率土
更欣於再造。然神人之願，儀兆之情，有所不安，率謂未盡善者，以為帝德廣運
而尊號猶缺。郊廟備禮而祝嘏無詞，（嘏，古雅切。受福曰嘏。）凡百兢懷，華
夷屬望。
臣謹按昔皋陶之頌舜，伊尹之頌湯，皆臣子至公，面揚君父，以敷於當代，
以播於無窮，夫豈飾哉！率由事實，帝王尊號蓋漸於此。皇家光被四表，祖宗烈
文，（《詩》：烈文辟公。）時當大和，尊號表德，耳目所接，簡牘斯存。稽之
於前典則如彼，考之於聖朝則又如此。（一無“則”字。）今龜筮習吉，（《書》：
龜筮協從，卜不習吉。注云：習，固也。）元正戒期，當品物維新之時，乃皇天
大禮之日。陛下郊天地，饗宗祧，（音挑。還祖廟也。）陰陽協和，動植交暢，
不建至尊之稱，（尺證切。）恐違列聖之心。所以臣等冒死陳聞，請上徽號。伏
惟陛下小謙讓之節，安延企之情，特詔名儒禮官，百僚庶尹，詳明故實，議崇聖
德，則人望允厭，神心獲安。山川效靈，光贊無疆之壽；祝史陳信，（《左傳》
昭二十年，其祝史祭祀陳信不愧。）永彰不朽之功。臣等蒙國寵榮，備位班列，
無任懇望之至。
○第二表
臣某等言：臣等再陳丹懇，謹獻鴻名，天意未從，（“意”，一作“心”。）
隕越無措。臣某誠惶誠恐，頓首頓首。
謹按：堯曰“咨爾舜”，舜曰“格爾禹”，湯曰“吾自甚武”，自號曰武王。
（出《史記》。）則堯、舜、禹、湯皆當時王者之號也。考皇帝之故實，征往聖
之憲章，允協禮經，煥乎圖牒。伏惟皇帝陛下，允恭克讓，約己謙尊，參天兩地
之功，（《易》：參天兩地而倚數。）為而不有，安上理人之德，（《孝經》：
安上治民，莫善於禮。）置而不論。至哉王言，非群下所仰望也。然臣等伏以為
尊號者，所以類上帝，（《書》：肆類於上帝。類，祭名。）饗祖宗，萬人所稱，
百蠻所仰，表聖德於率土，播天聲於無疆。臣下請之之謂禮，帝王承之之謂孝，
孝大於讓，禮先于謙，百王不刊之典，安可得而廢也？
臣等又以《春秋》本於五始，（五始者，謂元年春王正月，公即位是也。
《漢書·王褒傳》又記曰：共惟《春秋》法五始之要。）元者，一歲之首；春者，
四時之首；王者，受命之首；正月者，政教之首；郊天大禮者，立極之首。今天
地交泰，俯臨元辰，正始之美，正當其運。陛下確違群願，固守謙沖，此臣等所
以兢惕失圖，恛惶無措，上冒嚴憲，敢逃厚責。伏乞俯垂天聽，察納微誠，詔
禮官議臣所請，揆日推禮，（《詩》：揆之以日，作於楚室。揆，擇也。）虔奉
鴻休，盡敬於此。猶恐天光未照，三獻無征，彷徨闕庭，伏待斧鑕。無任聳望之
至。
○禮部賀冊尊號表（一本無禮部字。古今序中皆題雲《禮部賀冊尊號表》，
非也。憲宗元和三年，初加尊號“睿聖文武皇帝。”至元和十四年七月，再上
“元和聖文神武法天應道皇帝”。公是時已為柳州刺史，表疏可見非禮部表也。
當題云：《柳州賀冊尊號表》。）
臣某，伏奉月日制，（元和十四年七月己丑，群臣上尊號。）陛下膺受尊號，
率土臣子，慶抃無窮。臣聞立極之大，四海無以報神功；配天之尊，萬物不能崇
聖德。唯有徽號，是彰中興，所以上探天心，下極人慾。
伏惟“元和聖文神武法天應道皇帝”陛下，統承千載，光被六幽，蟊賊盡除，
（蟊賊，並食苗蟲。蟊，音矛。）福應皆集。有首有趾，鹹識太平。勛臣增爵祿
之榮，戎士加賞延之寵，片善必錄，微功盡升。獨惟聖謨，事絕酬答，萬國觖望，
（觖望，怨望也。觖，古穴、窺睡二切。）百功怨思。（“百功”，合作“百工”。）
是以啟元和之盛典，延穹昊之景祚，理歷凝命，實曰聖文；和眾定功，時惟神武；
運行有法天之用，變化乃應道之方。鬼神協謀，夷夏同志，大禮既建，鴻恩遂行。
歡呼遠匝於九圍，（一作幣。帝命式於九圍。）滲漉普周於八裔，（滲，所禁、
所錦二切。漉，音鹿。）慶超遂古，美冠將來。
臣獲守蠻荒（公時為柳州刺史。）遠承大典。潢污比陋，河清幸遂於千年；
（《文選·運命論》：黃河清而聖人生。註：黃河千年一清。）塵壤均微，山呼
願同於萬歲。（漢武帝元封元年，禮祭中嶽太室，吏卒鹹聞呼萬歲者三。）無任
屏營之至。
○為京兆府請復尊號表三首（此為德宗作也。下《為耆老等請復尊號表》，
二首皆同。蓋公為藍田尉時作。）
臣某言：某月日諸縣耆老某等若干人詣臣陳狀，辭意迫切，以陛下尊號未復，
請詣闕上表者。人心已郁，安可久違；天意實勤，諒難固拒。撫狀感悅，深契微
誠。臣某誠懇誠迫，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下，聖神之功，貫於天地；文武之道，超乎古今。（建中元年正
月丁卯朔，群臣上尊號曰“聖文神武皇帝”。興元元年正月癸酉朔，詔中外書奏
不得言“聖神文武”之號。）盛德愈大，而謙光益深，玄化已成，而徽號未復。
遂使神祇觖望，（觖，音決。）人庶怨思。（一作“深”。）沐浴鴻澤者，敢懷
晷刻之安；捧戴皇恩者，不知寢食之適。負愧懷憤，萬方一心，日日以冀，（一
作“日月”。）遂淹星歲。況今地不愛寶，（《禮記》：地不愛其寶。）致百穀
之豐穰；天惟降衷，（《書》：惟皇上帝，降衷於下民。衷，善也。）呈眾瑞而
繁委。污萊瘠鹵之地，（鹵，鹹地。）混成大田；（《詩》：大田多稼。）草木
蟲獸之微，（一作“鳥獸”，一作“蟲魚”。）化為神貺。萬靈垂鑒，昭然甚明。
此而不從，臣所大惑。矧又兵戎永戢，夷狄鹹懷，（一作“夷夏懷柔”。）昭然
長春，（“昭”，一作“煦”。）樂以終目。（“以”，一作“只”。）是以耆
老等深感聖育，踴躍不寧，上奉天恩，跼蹐知懼。（跼蹐，音局脊。）頓顙闕下，
（“頓”，一作“啟”。）願復鴻名，不謀而同，無期而至。此皆上玄幽贊以誘
其衷，列聖垂靈以悟其意。臣以為陛下當敬於斯旨，不可忽也。
臣又伏以陛下賞功與能，舉賢出滯，小言不廢，片善是褒。豈可使臣子之效，
雖微而必旌；君父之德，盡美而無稱！凡在覆載，（一有“孰不兢懼”四字。）
不勝懇禱惶恐之至。（“惶恐”，一作“恐懼”，一作“恐悚”。）謹封耆老等
狀，奉表昧死陳請以聞。謹言。
○第二表（一本雲，此第二表闕。此表乃下《為耆老等請復尊號第三表》也。）
京兆府長安縣耆老臣石靈等言：（“靈”，一作霮，徒濫切。）伏奉墨詔，
批臣所請復尊號（一作“批答臣等”云云。）未蒙允許者。捧對惶遽，不知所裁。
天實命之，於臣何有！臣等誠懇誠懼，頓首頓首。
臣聞聖君以奉天為心，不以執謙為德；以順人為大，不以崇讓為優。今陛下
深拒天人之誠，猶懷謙讓之道，臣等愚惑，未知所歸。且百祥荐臻，特表昊穹之
睠；五穀蕃熟，用彰后土之勤。億兆嗷嗷，籲天請命，（《書》：無辜籲天。
註：吁，呼也。）上下交應，幽明同心。舉而違之，臣所未識，況臣等共被仁育，
同臻大和。陛下德達上玄，以豐臣之衣食；道躋壽域，以延臣之歲年。沐浴皇風，
二十餘載，兒童感化，鰥寡知恩。故臣等出鄉之時，歡呼遍野，閭里勉臣以不進
不止，妻孥誓臣以不遂不歸。唯竭血誠，退無面目，便當隕首闕下，終不徒還。
伏惟陛下照臣懇迫之情，（一作“誠”。）哀臣羸老之命。臣等不勝嗚咽慚恨之
至。謹奉表陳請以聞。
○第三表
臣某言：臣伏以耆老等並皆發丹誠，（一無“皆”字。）將貫白日，請復徽
號，以光聖謨。臣以其懇款自中，不可禁止，遂抗表陳請，備述微誠。伏奉墨詔
批答未蒙允許者，眾心尚阻，天意未從，懇迫逾深，兢惶無措。
臣某伏惟皇帝陛下道大益謙，化成彌損。雖江海善下，（《老子》：江海所
以能為百穀王者，以其善下之也。）每應朝宗之心，（《書》：江、漢朝宗于海。）
而日月居高，久稱照臨之位。況復上承天命，下睹人誠，若然辭之，理有不可。
伏以陛下功參造化，政體乾坤，萬邦宅心，百靈效職，此聖之至也。明並兩曜，
信如四時，先天不違，窮神知化，此神之極也。道德純備，禮樂興行，宸翰動於
三光，睿藻窮於六義，（《詩序》：故詩有六義焉。）此文之備也。五兵不試，
（《周禮》：司兵掌五兵。注云：戈、殳、戟、酋矛、夷矛。不試，不用也。）
七德鹹宣，（《左傳》宣十二年：武，禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、
豐財者也。武有七德，我無一焉。）殊方者知歸，負固者率服，此武之成也。黃
龍皓兔，甘露慶雲，神禾嘉瓜，祥蓮瑞木，萬物暢遂，百穀茂滋，此天之至靈也。
黎老班白，伏守闕庭，鰥嫠童幼，（嫠，力之切。謂無夫也。）謠歌道路，此人
之至誠也。有其德而無其號，拒乎天而違乎人，雖陛下謙讓之至美，抑非臣心之
所安也。伏以賤志難明，微誠莫達，戴天彌懼，履地益慚，不任懇迫屏營之至。
伏願早建大號，以稱天人之心。謹再奉表昧死陳請以聞。
○為耆老等請復尊號表（一本題雲二首。即以前《為京兆府請復尊號第二表》
為次篇。）
京兆府長安縣耆老臣石靈等言：（“靈”，一作霮，一作臣某等。）臣伏以
陛下尊號未復一十九年，（時貞元十八年，德宗興元元年，去聖神文武號，至是
一十九年。）盛德光大，玄化益被。（一作“盛德彌光，大化益被”。）加以休
征鹹集，福應具臻，至於今歲，紛綸尤盛。風雨必順，生長以時，五稼盡登，萬
方皆稔。神意人事，正在於斯，天不可違，時不可棄。臣等懇誠迫，頓首頓首。
臣聞恩深必報，德盛必崇。以陛下九重之尊，推崇無上；以陛下四海之大，
報效何施？唯有尊名，用光聖理，闕然未復，誰所敢安？臣心則微，天意甚重。
伏惟皇帝陛xia6*體昊穹以施化，虔上帝以致誠。今即萬祥應期，百神奉職，飛走之
物皆已效靈，草木之類鹹能應聖。天命降於上，人誠發於中，此而可辭，孰雲有
奉？況復野多滯穗，（《詩》：此有滯穗，伊寡婦之利。）畝有餘糧，足食之慶，
充溢於京坻，（直飢切。俗作“坘”，小丘也。水中可居曰坻。《方言》云：
坻，場也。梁宋間蚍蜉犁鼠之場謂之坻。《詩》：曾孫之庾，如坻如京。）阜財
之謠，歡呼於道路。盡非人力，皆是天成。神祇之望既勤，遐邇之心又迫。況臣
等得生邦甸，幸遇盛明。身體髮膚，盡歸於聖育；（“盡”，一作“鹹”。）衣
服飲食，悉自於皇恩。被玄化而益深，望鴻名而未睹，懇倒之至，夙夜不寧。謹
詣光順門，昧死請復“聖神文武”之號，以副天地宗社之心，使海內赤子得安其
所。臣等不勝懇倒迫切之至。謹奉表以聞。
○禮部為文武百寮請聽政表三首（此為順宗作也。德宗崩，順宗即位，百寮
請聽政。公是時為禮部郎官作。）
臣某等言：臣聞大道必體於至公，大孝莫高於善繼。（《禮記》：善繼人之
志。）上觀列聖，旁考前王，罔不俯就禮文，仰承大事，嚴奉宗廟，慰安元元。
然後德教惟新，邦家永固。
伏惟皇帝陛下寢苫泣血，（苫，草也，居喪以為覆席。貞元二十一年正月癸
已，德宗崩。丙申，順宗即位。）號慕無時，貫於神明，動於天地。未臨庶政，
猶徇至誠，凡在人臣，孰不哀懼。伏惟先聖遺旨，俾陛下抑哀而聽政。本朝乏人，
使臣等竭忠以奉上。非敢懼死，輒布懇詞，期於必從，以慰寰宇。且王業至重，
軍國方殷，一日萬機，不可暫闕。伏願追遵顧命，蹈履成規，恢王者華夷之望，
順上帝乃眷之懷。臣等不勝哀迫誠懇之至。
○第二表（晏之獻本，據《文苑英華》，此表乃是林逢《請聽政第三表》。
別有子厚第二表，今載於後。）
伏奉大行皇帝知陛下至性自天，恐陛下執哀過毀，上惟九廟之重，下念萬務
之殷，故遺詔丁寧，俾遵舊典。今百辟卿士，顒然在庭，瞻望清光，已七日矣。
（貞元二十一年正月庚子。）固陳誠請，猶未允從，內外憂惶，莫知所出。臣聞
大者之本，繼志為難；酌禮之情，得中為貴。是以哀迷期數，哭泣有常。俯而就
之，（《禮記·檀弓上》：賢者可使俯而就之。）聖人所重；知難繼也，（買道
而葬，後難繼也。）君子不為。伏願少抑哀懷，仰遵理命，以副神祇之望，以安
億兆之心。光祖業於無窮，流德化於天下，凡在臣子，孰不悲戴！
○又（此《文苑英華》所載子厚表也。）
臣某等言：臣聞聖凡殊途，邦家異禮。故王者舍己從物，用身許天，雖居達
喪，（孔子曰：“三年之喪，天下之通喪也。”通，達也。）猶以事奪。伏以大
行皇帝道成鑄鼎，仙等御龍，（黃帝采首山銅，鑄鼎於荊山下。鼎既成，有龍垂
鬍髯下迎。黃帝上騎，群臣後宮從上龍者七十餘人，名其處曰“鼎湖”。）萬姓
長號，九有顒望。陛下以聰明睿聖，嗣守寶圖，爰及宅憂，（《書》：王宅憂諒
陰三祀。宅，居也。）迨茲累日。而孝思罔極，（《詩》：永言孝思。又曰：昊
天罔極。）尚輟乃歡之言；（《記》：高宗諒陰，三年不言，言乃歡。）庶政未
釐，頗闕如絲之命。（《禮記》：王言如絲。）臣等嘗覽載籍，粗知喪紀，若成
周《顧命》，（成王將崩，命召公、畢公率諸侯相康王，作《顧命》。）歷代猶
遵；西漢詔音，（漢文帝將崩，有遺詔以令天下，以日易月。一本雲“西漢遺詔”。）
前王所奉。我國家以孝理天下，文明應期，上用此法，胥以傳授。蓋事歸至當，
則不可不遵，禮貴從宜，（《禮記》：禮從宜。）則不得不守，理固然也。臣等
是以上陳愚懇，輕瀆宸嚴，冀遂血誠，俯親國政。而陛下執喪逾切，聽理未聞，
億兆嗷嗷，不知所訴。臣以為天子之孝，在於保全社稷，司牧烝黎，功超百王，
慶流萬代。亦何必守臣下之小節，蔑皇王之大猷，固阻群情，務成謙德。伏願以
遺詔為念，奪在疚之懷，就臨軒之制，天下幸甚。
○第三表
伏以萬機至重，遺旨難違，再獻表章，上塵旒扆。（旒，謂冕旒。扆，謂斧
扆。）精誠徒竭，天意未回，內外遑遑，人神企望。臣聞王者之孝，異於匹夫，
禮不相沿，道資適變。當承平之代，故殷帝宅憂而不言；遇有事之時，則周王未
葬而誓眾。（周王，謂武王也。）況今戎車猶駕，邊候多虞，兩河之寇盜難除，
百姓之瘡痍未合。亂者思理，危者求安，天下嗷嗷，正在今日。誠宜抑其至性，
以副群心，成先帝之大功，繼中興之盛業。豈可寢苫啜泣。（《詩》：啜其泣矣。）
庶政闕然？九廟之靈何報，萬方之望何塞？臣等職參樞近，誠切邦家，若陛下未
忍臨軒，尚持前志，臣等有死而已。不敢奉詔。不勝哀迫懇切之至。
○賀踐祚表（此表，順宗即位之日，公代一節鎮作也。）
臣某言：太子中舍嚴公弼至，（嚴公弼，山南西道節度使震之子，貞元五年
中第。）奉某月日敕書慰諭。伏承陛下以某月日虔奉典冊，允升寶位，（貞元廿
一年正月癸巳，德宗崩。丙申，順宗即位。）凡在群生，孰不慶幸。臣某誠歡誠
抃，頓首頓首。
臣聞天地泰而聖人出，雷雨解而品物榮。（解，乎買切。）是以五行迭用，
木火更其位；十葉重光，宗廟輔其德。殷宗龔默，再開成湯之業；漢文聰明，克
承高祖之緒。陛下重離出曜，體乾繼統，主鬯彰孝恭之美，撫軍著神武之功。
（《左傳》：行曰撫軍，守曰監國。）欽奉遺訓，（“奉”，一作“承”。）永
保鴻業。遏密之中，施雨露以被物；遐邇之地，睹日月之繼明。則四維之外，八
極之表，人神胥悅，草木皆春，煦嫗生成，（以氣曰煦，以體曰嫗。煦呼句印。
嫗，於武切。）不失覆載。況臣謬膺藩守，累受國恩。爰自出身，洎乎領鎮，沐
浴聖澤，優遊昌時，不獲睹闕庭之禮，展臣庶之分。戴天賀聖，倍萬恆情。
○禮部賀改永貞元年表（此憲宗即位改元表也。貞元二十一年正月，順宗即
位。八月，立皇太子為皇帝，是為憲宗，改元永貞。公是時為禮部郎官作。）
臣某等言：伏奉今日誥，今月九日冊皇帝，改貞元二十一年為永貞元年。自
貞元二十一年八月五日昧爽以前，應犯死罪特降從流，流已下遞降一等者。（貞
元二十一年八月庚子，順宗制令太子即皇帝位，朕稱太上皇，制敕稱誥。辛丑，
誥改元永貞元年。）寶命方始，聖歷用彰，載宣臨照之明，遂施渙汗之澤。臣某
等誠慶誠賀，頓首頓首。
伏以重光下濟，積慶旁行，漢祖推奉教之尊，（漢高帝六年五月丙午詔曰：
父有天下，傳歸於子。子有天下，尊歸於父。朕被堅執銳，平bao6*亂，立諸侯，皆
太公教誨也。今尊太公曰太上皇。）文王遂無憂之志。（《禮記》：無憂者其惟
文王乎？以王季為父，以武王為子。）正名紀曆，（“名”，一作“明”。）表
運行於萬方；宥過輕刑，流汪濊於四海。（濊，音穢。）歡呼抃蹈，遐邇攸同。
臣某等親奉聖謨，仰承大化，踴躍之至，倍萬恆情。無任蹈舞欣慶之至。
○禮部太上皇誥宜令皇帝即位賀表（順宗立皇太子為皇帝，自稱曰太上皇。
皇帝即憲宗也。公在禮部作此表。）
臣某等言：伏奉今日（《順宗本紀》：永貞元年八月庚子。）太上皇制命，
陛下即皇帝位。光奉寶圖，丕承鴻業，溥天率土，慶躍難勝。臣某等誠喜誠抃，
頓首頓首。
臣聞皇建其極，存諸大訓，帝出於《震》，著在《易經》。繼明以照於四方，
（《易》：大人以繼明照於四方。）重熙以臨於萬國。動植品匯，永賴昭蘇，山
川鬼神，鹹用欣戴。臣某等獲備班列，親仰聖明，踴躍之誠，倍萬恆品。無任抃
躍喜慶之至。
○禮部賀立皇太子表（公為禮部郎官時作。）
臣某等言：伏奉今月二十四日制，廣陵郡王宜冊為皇太子，改名某。（順宗
貞元二十一年三月二十四日，立子廣陵王淳為太子，改名純，即憲宗也。）仍令
所司擇日備禮冊命者，天序有奉，皇圖載寧，臣某等誠慶誠賀，頓首頓首。
臣聞《尚書》載“以貞”之文，（《書》：一人元良，萬邦以貞。）漢史傳
早建之義，（漢文帝元年，有司請早建太子。）不唯立愛，（《書》：立愛惟親。）
其在繼明。（“其”，一作“期”。注見前。）陛下奉率前規，敷揚盛典，顧茲
守器之重，（《易》：守器者莫若長子。）爰正承華之位。（承華，太zi6*宮名。）
尊義方之教，（《左傳》：愛子，教之以義方。“尊”，一作“遵”。）載錫嘉
名；（《離騷》：皇覽揆予於初度兮，肇錫余以嘉名。此謂改名為純也。）崇建
樹之禮，式光典命。以長而立，（《左傳》：立嫡以長不以賢。）自符於慎擇；
必子之選，遂合於至公。邦本不搖，王業彌固。此皆宗社垂祉，啟佑皇心，乾坤
合謀，保全聖運，足以播休氣於四海，洽大和於萬靈，食毛含齒，所同歡慶。臣
等奉承制命，蹈舞周行，踴躍之誠，倍百恆品。無任慶抃感悅之至。謹奉表陳賀
以聞。
○禮部賀皇太子冊禮畢德音表（公為禮部郎官時作。）
臣某等言：伏奉今日制，皇太子冊禮雲畢，思與萬方，同其惠澤者。（貞元
二十一年四月戊申，詔曰：冊禮雲畢，感慶交懷，思與萬方同其惠澤。赦京城系
囚，大辟降從流，流已下減一等。）盛典斯舉，鴻恩遂行，凡在率土，不勝抃躍。
臣某等誠喜誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下克奉神休，以正邦統。建天下之本，宗廟以安；致萬國之貞，
兆人攸賴。典冊既備，慶澤載流。既廣愛而推恩，亦好生而布德。緩刑而囹圄知
感，進勛而嗣續增榮。（詔云：文武常參并州府縣官子為父後者，賜勛兩轉。）
崇教諭之方，忠良是舉；（詔云：古之所以教太子，必茂選師傳以翼輔之，法於
訓辭而行其典禮。左右前後，罔匪正人，是以教諭而成德也。給事中陸質、中書
舍人崔樞，積學懿文，守經據古，夙夜講習，庶葉於中，並充皇太子侍讀。）嚴
贊襄之禮，（“襄”，一作“相”。）賜與有加。旌孝悌以厚於人倫，（詔云：
天下孝子順孫先旌表門閭者，委所管州縣各加存恤。）敬鬼神而修其祀事。況行
禮之日，則屏翳收跡，（屏翳，雲師也。）太陽宣精。用彰出震之休，（《易》
帝出乎震。）更表重離之曜。神化旁暢，皇風遠揚，自華及夷，異俗同慶。臣等
謬參著定，（著定，位序也。）倍百恆情。無任歡慶踴躍之至。
○為王京兆皇帝即位禮畢賀表（王京兆名權。貞元二十一年二月，自鴻臚卿
為京兆尹。憲宗即位，公為代作賀表。下又有代作賀表，凡五首。）
臣某等言：臣聞大人繼明，百神所以受職；天子有道，（《左傳》：天子有
道，守在四夷。）萬國由是承風。伏以皇帝陛下纘聖垂休，順時御極，負扆而外
朝夷夏，（《禮記·明堂位》：天子負斧扆南面而立。注云：負，背也。扆，戶
牖間也。扆，隱豈切。）踐祚而統和天人。（班固《東都賦》：靈台明堂，統和
天人。）幽明感通。遐邇昭泰，遂使祥光下燭，嘉氣旁通，周王謝流火之符，
（《書》：周武王渡孟津，白魚入於王舟，有火復於王屋，流而為烏。）《魯史》
愧書雲之典，（《左傳》僖五年，凡分至啟閉必書雲物，為備故也。）食毛含齒，
（食毛者，食土之毛也。）歡抃無窮。臣某等幸睹昌時，獲奉大慶，踴躍之至，
倍萬恆情。無任蹈舞欣躍之至。
○代韋中丞賀元和大赦表（憲宗即位之明年，改元大赦。公到永之初，與刺
史韋君作也。公在永凡十年，歷刺史者六人，韋其姓者二，而其名不可考。）
臣某言：伏奉正月二日制，大赦天下，永貞二年宜改元和元年。太陽既升，
煦育資始，霈澤斯降，膏潤無遺。臣某誠慶誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下仁化旁流，孝理弘闡，ji6*元示布和之令，（《周禮》：正月之
吉，始和，布政於邦國都鄙。）肆眚見恤人之心。（《書》：眚災肆赦。《左傳》
莊二十二年正月，肆大眚。）曠然滌瑕，得以遷善，渙發大號，申明舊章。農有
薄征，（《周禮》：薄征緩刑，施捨已責。）市無強價。（《左傳》“價”作
“賈”，賈，買也。）勛勤是錄，爵秩以班。寵寧間於幽明，澤必周於夷夏，近
甸輕榷酤之入，遠人忘水旱之災。既行慶於官僚，亦推恩於天屬，諸生喜黌塾之
廣，庶老加絮帛之優。量入所以備凶，興廉期於變俗。爰褒有客。（《詩·周頌
·有客》，謂二王之後為客。）尊賢之典惟新；載奉素王，宗予之道斯在。（
《禮戶·檀弓》：孔子曰：“天下孰能宗予。”）綸言一降，庶政畢行，懷生之
倫，感悅無量。臣某等守在遐遠，親奉詔條，踴躍之誠，倍百恆品。無任感恩抃
舞屏營之至。
○禮部賀冊太上皇后表（永貞元年八月，順宗立皇太子為皇帝，自稱太上皇。
立良娣王氏為太上皇后。今表所賀即此也。董氏冊太上德妃，《本紀》不載。公
時尚在禮部雲。）
臣某等言：伏奉今月日誥，良娣王氏冊太上皇后，良媛董氏冊太上皇德妃，
宜令所司備禮冊命者。（永貞元年八月辛丑，太上皇誥曰：良娣王氏，家承茂族，
德冠中宮，雅修彤管之規，克佩姆師之訓。自服勤苹藻，祗奉宗祧，令范益彰，
母儀斯著。宜正長秋之位，以明繼體之尊。良媛董氏，備位後庭，素稱淑慎，進
升號位，禮亦宜之。良娣可冊為太上皇后，良媛宜冊為太上皇德妃。仍令所司備
禮，擇日冊命。娣，音弟。太子有妃，有良娣。媛，於眷切。）母儀有光，坤道
克順，陰教方行於萬國，內理克和於六宮。（《周禮·內宰》：以陰禮教六宮，
以陰禮教九嬪。《禮記》：天子後立六宮、三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一
御妻、以聽天下之內治。一本“克”字作“已”。）臣某等誠慶誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下對若天休，奉揚睿旨，長秋既登其正位，（長秋，皇后宮名。）
榆狄亦被於恩光。（內司服掌王后之六服：禕衣、榆狄、闕狄、鞠衣、展衣、緣
衣、素沙。）奉養見三朝之安，（《禮記》：文王之為世子，朝於王季，日三。
雞初鳴而衣服，至於寢門外，問內豎之御者曰：“今日安否？何如？”內豎曰：
“安。”文王乃喜。及日中，又至，亦如之。及暮，又至，亦如之。）周旋有四
星之輔。（《史記·天官書》：後宮四星，末大星，正妃；餘三星，後宮之屬。）
豈獨配乾稱大。（一本作“大”。）助日為明，所以錶王化之源，知孝悌之本，
冠映千古，儀刑四方。臣某等捧戴施行，踴躍無地。無任蹈舞欣喜之至。
○禮部賀太上皇后冊畢賀表
臣某等言：今月日太上皇后冊禮雲畢，率土臣妾，慶抃無窮。臣某等誠慶誠
賀，頓首頓首。
伏以太上皇后著虞嬪之至德，（《書》，厘降二女於媯汭，嬪於虞。嬪，婦
也。）嗣周母之徽音。（《詩》：大姒嗣徽音。徽，美也。）表率六宮，明彰萬
國。陛下克修理本，以暢化源，神道知事地之方，人倫識尊親之大。豈惟婦順斯
備，（《禮記》：成婦禮，明婦順，又申之以著代，所以重責婦順焉者也。）陰
禮用修，足以播正始於王風，（《詩》：《周南》、《召南》，正始之道，王化
之基。一本作“國風”。）致時雍於帝典。臣某等謬塵榮位，獲睹盛儀，踴躍之
誠，倍百恆品。（“百”，一作“萬”。）
○賀皇太子箋（皇太子，憲宗也。時公尚在南宮，代一藩臣作。）
某言：伏奉日月制書，（貞元二十一年四月癸卯，立廣陵王為皇太子。）殿
下祗膺茂典，位副青宮，（青宮，東宮也。《神異經》曰：東方有宮，青石為牆，
高三仞，門有銀榜，以青石碧鏤，題曰天地長男之宮。）溫文光三善之名，（
《禮記》：行一物而三善皆得者，唯世子而已。其齒於學之謂也。其一，知父子
之禮；其二，知君臣之義；其三，知長幼之節。）繼照協重離之慶。（《易》：
明兩作離，大人以繼明照於四方。）萬葉固本，群方宅心，含生之徒，孰不欣戴！
況某夙蒙期獎，職在藩方，歡抃之誠，倍萬恆品。
○御史台賀嘉禾表（公貞元十九年尚為監察御史，至二十一年方遷禮部員外
郎，當是為御史時作也。）
臣某言：今月日宰臣以幽州（一有“華州”字。）所進《嘉禾圖》各一軸
（幽州節度使劉濟所進。）示百僚者。伏以嘉穀順成，靈貺昭格，天人合應，遐
邇同風。臣某誠歡誠慶，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下睿謀廣運，神化旁行，植物知仁，祥圖應聖。靈岳不愆於贊祐，
（靈岳，謂北嶽也。）燕谷用遂於生成。（劉向《別錄》曰：鄒衍在燕，燕有谷，
地美而寒，不生五穀。鄒子居之，吹律而溫氣至，百穀生。今名為黍谷。）豐稔
既均，知朔南之被澤；（《書》：朔南暨聲教。）休嘉克協，見天地之同和。六
穗慚稱於漢臣，（司馬相如《封禪書》：導一莖六穗於庖。註：導，擇也。一莖
六穗，謂嘉禾之米，於庖廚以供祭祀也。）異畝恥書於周典，（《書》：唐叔得
禾，異畝同穎，獻諸天子。）自中形外，均慶同歡。臣某謬職憲司，獲睹休瑞，
無任抃躍之至。
○禮部賀嘉禾及芝草表（公為禮部員外郎時作。時貞元二十一年。史不書。）
臣某等言：伏見今月某日內出劍南所進《嘉禾圖》（劍南西川節度使韋皋所
進。）及陝州所進紫芝草（虢陝觀察使崔宗所進。）示百寮者。珍圖煥開，瑞彩
交映，遐邇偕至，福應攸同。臣某等誠慶誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下緝熙至道，保合大和，（《易》：保合大和。）天惟發祥，
（《詩》：長發其祥。）地不愛寶，嘉禾擢質，靈草抽英。獻於王庭，唐叔慚同
穎之異；（見上注。）薦諸郊廟，《班史》謝連葉之奇。（《漢書·武帝紀》：
甘泉宮生芝草，九莖連葉。乃作《芝房之歌》，以薦郊廟。）既呈薿薿之祥，
（《詩》：黍稷薿薿。薿，魚紀、魚力二切，盛貌。）更睹煌煌之秀。豐年斯著，
聖壽用彰，飲和之人，歡抃無極。臣某等優遊至化，披玩殊姿，慶抃之誠，倍百
恆品。
○京兆府賀嘉瓜白兔連理棠樹等表（當是貞元十八年，公在藍田縣尉時作。
史不書。）
臣某言：今月日，中使王自寧出徐州刺史張愔所進《嘉瓜圖》（貞元十六年
六月，以徐泗濠節度使張建封之子愔為徐州刺史、節度觀察留後。）及白兔兒一，
並出陳、許等州觀察使上官說所進許州《連理棠樹圖》（貞元十五年八月，以上
官說為陳、許等州觀察使。）示百寮者。惟天眷命，是降百祥，（《書》：作善
降之百祥。）惟聖欽承，用膺多福。臣某誠慶誠賀，頓首頓首。
臣伏以大和所蒸，至德斯應，圖物獻瑞，周於遠方。神瓜合形，式表綿綿之
慶；（《詩》：綿綿瓜瓞。）異棠連質，用彰燁燁之榮。（燁，音葉。“榮”字
一作“休”。）況金風發祥，白兔來擾，（擾，馴也。）告有秋之嘉應，著成歲
於神功。雜遝紛綸，（遝，音沓。）如山斯委。人盡登於壽域，物鹹暢於薰風。
況臣特感深恩，欣逢眾瑞，踴躍之至，倍萬恆情。
○禮部賀甘露表（已下四表，皆公貞元二十一年二月遷禮部員外郎掌尚書箋
表時作。）
臣某言：中使王自寧至，伏奉宣聖旨，出延和殿前丁香樹甘露一大合示宰臣；
未時，又出一大合，令明日示百寮，甘露見降未止者。玄化升聞，靈貺昭答，必
呈尤畢之應，以告天地之和。臣某誠歡誠慶，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下均煦育之功，敷滲漉之澤。（司馬相如《封禪頌》：滋液滲漉，
何生不育。滲漉，謂潤澤下究也。）大和潛達，閟瑞克彰，發於天霄，特降宮樹。
朝光初燭，方湛湛而不睎；（《詩》：湛湛露斯，匪陽不睎。）畏景轉炎，
更瀼瀼而未已。（《詩》：零露瀼瀼。）綴葉而珠璣積耀，盈器而冰玉呈姿，芳
襲椒蘭，味兼飴醴。（飴，音怡。餳也。）然則零其庭而著異，（揚雄云：昔二
帝三王，國家殷富，上下交足，故有甘露零其庭。）紀於年以標奇，（漢宣帝元
康元年，甘露降未央宮，大赦。於是以紀其年。）徒矜往辰，孰並茲日。況樹有
丁香之珍，殿即延和之號，所以著芳風之遠播，期聖壽於無疆。事絕古今，慶傳
遐邇。臣謬承渥澤，獲睹殊祥，抃躍之誠，倍萬恆品。
○禮部賀白龍並青蓮花合歡蓮子黃瓜等表（或注云“京兆”，恐非是。）
臣某言：伏見今月日，內出滄洲所進《白龍見圖》，又出西內定禮池中青蓮
花，並神龍寺前合歡蓮子示百僚。二十三日，又出鹽州所進《合歡黃瓜圖》者。
二氣交泰，萬國同和，動植思協於殊祥，遐邇畢呈其嘉應，披圖按牒，聖理彰明。
臣誠歡誠慶，頓首頓首。
伏以天道非遠，睿感必通，迭瑞重祥，累集宮禁，池蓮表異，靈化非常。敷
彼青光，征佛書而尤絕；成其嘉實，驗祥經而甚稀。積慶旁流，自中徂外。遂使
龍騰白質，乘秋果應於金行；瓜合黃中，表聖更彰於土德。遠通邊徼，（邊徼，
謂滄鹽也。）近出苑園，（謂定禮池也。）合慶同歡，周於億兆。況復邦畿之內，
雨霽必時，宿麥大穰，嘉穀滋茂，和風孕育，靈氣陶蒸。是皆發自帝心，達於天
意，周流升降，成此歲功，惠彼群生，自為嘉瑞。臣某深惟多幸，獲遇斯時，觀
靈貺之備臻，知人和之溥洽。無任慶抃躍蹈之至。
○禮部賀白鵲表
臣某言：伏奉進旨宣示前件白鵲者。霜毛皎潔，玉羽鮮明，色實殊常，性惟
馴狎。臣聞聖王之德，無所不至，有感則應，無幽不通。伏惟陛下恩沾動植，仁
洽飛翔，故得茲禽，呈休效質。伏以白者正色，實表金方，鵲以知來，（《淮南
子》：乾鵲知來而不知往。）式彰寇服。用符歸化之兆，克耀太平之階。臣職參
禁垣，獲睹嘉瑞，無任慶抃之至。
○禮部賀嘉瓜表
臣某等，今日內出浙東觀察使賈全（貞元十八年正月，以常州刺史賈全為浙
東觀察使。）所進越州山陰縣移風鄉百姓王獻朝園內《產嘉瓜二實同蒂圖》示百
寮者。寶祚惟新，（貞元二十一年正月丙申，順宗即位。）嘉瑞來應，式彰聖德，
更表天心。臣某等誠慶誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下，保合大和，緝熙庶類，德馨上達，（《書》：黍稷非馨，明
德惟馨。）神化旁行。嘉瓜發祥，來自侯服。質惟同蒂，見車書之永均；地則移
風，知化育之方始。雖七月而食，豳土歌王業之難；（《詩·七月》陳王業也。
周公遭變，故陳后稷先公風化之所由，致王業之艱難也。七月食瓜，八月斷壺。
又《大戴禮》：五月治瓜，七月食瓜。）五色稱珍，東陵詠嘉賓之會，（漢邵平
故為秦東陵侯，秦破，為布衣，種瓜長安城東，瓜美，世號東陵瓜。阮嗣宗詩：
昔聞東陵瓜，近在青門外。連畛距阡陌，子母相鉤帶。五色曜朝日，嘉賓四面會。）
未聞感通若斯昭著者也。臣某等遭逢聖運，親仰珍圖，抃躍之誠，倍百恆品。無
任慶悅之至。
○為王京兆賀嘉蓮表（王京兆，權也。已見上賀《皇帝即位表》題注。公尚
為禮部員外郎時作，永貞元年也。是年九月，公出刺邵州，十一月，權亦貶矣。）
臣某言：今日某時，中使某奉宣聖旨，出西內神龍寺前水渠內《合歡蓮花圖》
一軸示百寮者。祥圖煥開，異彩交映，贊天地之合德，表神人之同歡，臣某誠歡
誠慶，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下道協重華，（《書》：重華協於帝。）慶傳種德。（《書》：
皋陶邁種德。李氏，皋陶之後，故云。）陶陰陽之粹美，孕造化之精英。吉慶每
見於天心，發祥必自於禁掖。是使雙華擢秀，連蒂垂芳，香激大王之風，（宋玉
云：此獨大王之雄風也。）影耀天泉之水。（沈約《宋書》：文帝永嘉二十一年，
天淵池二蓮同乾。）煥開宮沼，旁映給園，（謂給孤獨園，指言神龍寺也。）靈
貺應期，天龍護聖。寶曆敻超於小劫，神功允洽於大千。臣某獲睹昇平，濫居榮
寵，聞瑞應而稱慶，仰繢事而增歡。（《論語》：繪事後素。“繪”或作“繢”。）
無任抃蹈喜躍之至。
○為王京兆賀雨表一
臣某言：臣昨日面奉進旨，以近日少雨，今月內無雨，即須祈禱，今日便降
甘雨者。天且不違，神必有據，密雲與綸言繼發，時雨將天澤並流。臣某誠歡誠
慶，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下憂切蒸黎，慮深稼穡，思彼未兆，防於無形。滲漉每出於湛恩，
變化亦隨於廣運。宸衷暫惕，已矯御天之龍；（《易》：時乘六龍以御天。）聖
謨既宣，遂洽漏泉之澤。（吾丘壽王曰：“德澤上昭，天下漏泉。”）霮周布，
（霮。上徒感切，音隊。黑雲也。）霏微四施，黍稷盡成，公私皆及。（《詩》：
雨我公田，遂及我私。）野夫鼓舞，知帝力之玄通；官吏歡呼，見天心之默喻。
臣某牧人京邑，動仰皇靈，渥澤徒加，涓滴無助。無任感悅屏營之至。
○王京兆賀雨表二
臣某言：伏見今月二十四日，時雨溥降。伏以聖心積念，天意遽回，移造化
之玄功，革陰陽之常數。臣某誠慶誠抃，頓首頓首。
皇帝陛下仁育蒼生，恩同赤子。自頃天雨未降，時稼或愆，貶食齋戒，至誠
幽達。又慮宿麥無備，播種失時，出於宸衷，特令賑貸。睿謨潛運，甘雨遂周。
布濩垂陰，（司馬相如《封禪書》：匪惟雨之，又潤澤之；匪唯偏我，汜布濩之。
布濩，布遍也。）隨聖澤而俱遠；滂沱積潤，與恩波而共深。臣某才術無聞，謬
司邦甸，生成必資於帝力，進退何補於天工。沐浴大和，慚荷無極，無任慶躍屏
營之至。
○王京兆賀雨表三
臣某言：今月十三日面奉進旨，緣自春來少雨，宜即差官精誠祈禱者。十四
日，臣便差官分赴靈跡，其日雲陰四合，至十五日，甘雨遂降。
伏惟皇帝陛下言為神化，動合天心，未成旱暵之虞，已積憂勤之慮。眾靈受
職，薈蔚且躋於南山，（《詩》：薈兮蔚兮，南山朝隮。薈，烏外切。蔚，於
貴切。）百穀仰榮，（《左傳》：猶百穀之仰膏雨也。）滂霈遂沾於東作。睿謨
朝降，膏澤夕周，知天人之已交，識陰陽之不測。然則周王徒勤於方社，（《詩》：
以社以方，我田既臧。謂有事于山川也。一本作“方岳”。）殷帝虛美於桑林。
（《呂氏春秋》：昔殷湯克夏，五年不雨。湯乃以身禱於桑林，剪其髮，割其爪，
以為犠，用祈福於上帝。）豈若無災而早圖，未禱而先應。化超前聖，道貫重玄，
遍野同歡，傾都相慶。臣之欣躍，倍萬恆情。
○王京兆賀雨表四
臣某言：臣於三月二十九日奉進旨於諸靈跡處祈雨，至三十日甘雨遂降者。
臣聞惟聖有作，先天不違，發令而祥風已興。（《班固傳》云：習習祥風，祁祁
甘雨。）致誠而玄液旋被。臣某誠歡誠賀，頓首頓首。
伏惟皇帝陛下側身防患，道邁周王，（《詩·江漢》：側身修行，欲銷去之。）
盡力勤人，功超夏後。（《論語》：禹卑宮室而盡力乎溝洫。）聖謨廣運，驅百
靈以從風；神化旁行，滋五稼而流澤。（五稼，五穀也。）油雲四合，（《孟子》：
天油然作雲。）膏雨溥周，（《詩》：芃芃黍苗，陰雨膏之。）農壤遂一於肥磽，
（丘交切。與“墝”同。“農壤”，一作“豐穰”。）滲漉盡沾於遐邇。蒸黎
詠德，知必自於聖心；草木欣榮，如有感於皇化。有年之慶，實在於斯。臣以無
能，謬領京邑，上勞宸慮，運此歲功。無任喜懼屏營之至。
○賀親自祈雨有應表五（或亦以為代王京兆。然觀表言得上都院官金部員外
郎韓述狀報，必代外州刺史所上。在永時代人作也。）
臣某言：臣得上都院官金部員外郎韓述狀報，以時雨未降，親自於龍堂祈禱，
有靈禽群翔，自成行列，如隨威鳳。（漢宣帝神爵元年，詔曰：南郡獲bai6*虎威鳳
為寶。晉灼曰：威鳳，鳳之有威儀者。）以翼龍舟，其日降雨者。
伏以時或愆陽，（《左傳》：冬無愆陽，夏無伏陰。）歲之常候，式當聖日，
無害豐年。陛下敦本務農，憂人閔雨，宸慮所至，天心自通。故得瑞鳥迎舟，掩
商羊之舞；（《家語》：齊有一足之鳥，舒翅而跳。齊侯遣使訪孔子，孔子曰：
“此鳥名商羊。昔童謠云：天將大雨，商羊鼓舞。其應至矣，將有水災。”）仙
雲覆水，協從龍之徵。（《易》：雲從龍，風從虎。）初泛灑於上宮，遂滂霈於
率土。自中徂外，皆荷生成，雨公及私，（《詩》：雨我公田，遂及我私。）靡
不碩茂。殷後徒勤於自翦，（見上注。）周公空愧於舞雩。（《周禮·春官》：
女巫掌歲旱暵則舞雩。）臣下庸虛，謬司垣翰，有年之慶，惟聖之功。臣不任
（云云。）