卷三十八 表

○為裴中丞賀克東平赦表（裴中丞，桂管觀察使裴行立也。）
臣某言：伏奉月日德音，以淄青蕩平，褒功宥罪，布告遐邇者。（元和十四
年二月，淄青都知兵馬使劉悟，斬其節度使李師道以降。詔天下繫囚死罪降從流，
流已下放。）臣聞肅殺之後，每致陽和；雷霆既施，必聞膏澤。伏惟陛xia6*體乾剛
以運行，協坤元之翕挌。（《易》：至哉坤元。又曰：坤，其靜也翕，其動也辟，
是以廣生焉。）百靈受職，六合從風。（天地四方曰六合。）阻兵怙亂者，（
《左氏傳》云：州吁阻兵而安忍。阻，恃也。）必就梟擒；懷忠抱義者，無不甄
錄。（甄，居延切。陶甄也。）激其效順，特加旄節之榮；（是月，以悟為義成
軍節度使。）寵以元功，遂兼鼎鉉之任。（癸丑，魏博節度使田弘正加檢校司徒、
同中書門下平章事。弘正亦討師道者，故有是命。《易》曰：鼎玉鉉。鉉，胡犬
切。扛鼎耳也。）戎行窮賞齎之重，（行，胡剛切。）死事極褒恤之優，劫脅之
役盡除，聚斂之名皆去。傷痍受煦，老疾加恩，豐財已復其征徭，（復其征徭，
謂復除徭役也。）賜種更盈於種種。（《詩》：黍稷種稑。先種後熟曰種，後種
先熟曰稑，種，音童。稑，音陸。）嚴山川之祀，神必有依；申義烈之家，物無
不感。周王推忠厚之化，（《詩》：周家忠厚，仁及草木。）漢帝慚愷悌之風，
太平之德，斯為至盛。（一作“太平之業既崇，中興之德斯至”。）然則虞巡可
復，告成將慶於岱宗；（《書》：歲二月東巡守，至於岱宗，柴。岱宗在兗州，
而兗屬淄青，今兗州既復，故及之。）漢典方行。（漢武帝元封元年，登封太山，
應劭云：功成治定，告成於天。漢典謂此也。）講禮再榮於闕里。（漢章帝元和
二年，東巡守，過魯，幸闕里，以太牢祠孔子。兗州，魯地。）臣謬膺重寄，獲
睹大和，抃蹈之誠，倍萬恆品。謹已施行郡邑，宣示軍戎，莫不動地歡呼，若醉
千鍾之酒；（孔融《與魏武書》曰：堯非千鍾，無以建太平；孔非百觚，無以堪
上聖。）騰天鼓舞，如聞九奏之音。（《周禮·鍾師》注云：王出入，奏王夏；
屍出入，秦肆夏；牲出入，奏昭夏；四方賓來，奏納夏；臣有功，奏章夏；夫人
祭，奏齊夏；族人侍，奏族夏；客醉而出，奏陔夏；公出入，奏驁夏。是為九奏。
《史記》，鈞天廣樂，九奏萬舞。）無任慶賀踴躍之至。
○柳州賀破東平表
臣某言：即日被觀察使牒。（桂管觀察使牒也，）李師道以月日克就梟戮者。
帝德廣運，唐命惟新，（《詩》：周雖舊邦，其命惟新。）霾曀廓清，（《詩》，
終風且霾。終風且曀。霾，雨土。曀，陰而風也。霾，音埋，又莫拜切。曀，音
翳。）天地貞觀，（《易》：天地之道，貞觀者也。）率土臣庶，慶抃無涯。
伏惟睿聖文武皇帝陛下，威使百神，德消六沴。（《五行傳》云：凡六沴之
作。說曰：氣之相傷謂之沴。六沴，六事之沴也。沴，音戾。俗作沵。）天降
寶運，時歸太平。自克夏擒吳。（夏，謂夏綏銀節度使楊惠琳。吳，謂鎮海節度
使李錡。）剪蜀平蔡，（蜀，謂西川節度留後劉辟。蔡，謂淮西節度吳元濟。）
殊類稽顙，群疑革心。唯此凶妖，尚聞悖慢，庭議既得，廟謨必臧。（“謨”，
一作“謀”。）旌旗燭耀於洪河，金鼓震驚於靈岳。（靈岳，太山。）鄆城自潰，
寧同莒、魯之爭；（《左傳》昭元年，莒魯爭鄆，為日久矣。二十九年十月，鄆
潰。子厚蓋謂師道初治鄆州城塹，修守備，而其將劉悟，乃與諸軍卷旗束甲，還
取鄆州，以求效順故也。）齊地悉平，無俟耿、陳之戰。（漢光武初興，時長安
政亂，張步起琅邪。五年，帝乃遣耿弇率劉歆陳俊二將軍討之，戰於臨淄，步眾
大敗，步乃斬蘇茂以降。弇復引兵至城陽，降五校餘黨，齊地悉平。琅邪、臨淄，
即青、沂海二州之屬邑也。）五兵永戢，（《周禮》：司兵掌五兵五盾。）七德
無虧，（《左傳》：武有七德，我無一焉。）含生比堯、舜之仁，（董仲舒《策》：
堯、舜行德，ze6*民仁壽。）率土陋成、康之俗。（晏本更有“伏以舜念克勤，禹
思受益。無疆惟恤，既聞致理之方；靡不有初，願獻持盈之誡”六句。）介丘霧
息，已望翠華之來；（介丘，太山。《選·南都賦》：望翠華之葳蕤。註：翠華，
車蓋也。）沂水風生，更起舞雩之詠。（沂水，屬沂州，亦淄、青十二州之一也。
《論語》：浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。）千歲之統，（司馬遷《自序》曰：今
天子接千歲之統，封太山，而余不得從行。）實在於斯，臣守在蠻荒，獲承大慶，
抃蹈之至，倍萬恆情。
○代裴中丞賀分淄青為三道節度表
臣某言：伏見某月日制，分淄青諸州為三道節度、都團練、觀察等使者。
（元和十四年二月，命戶部侍郎楊於陵為淄青宣撫使，令分師道所管十二州為三
道。於陵按圖籍，視土地遠近，計士馬眾寡，校倉庫虛實，使之適均，以鄆、曹、
濮為一道，淄、青、齊、登、萊為一道，兗、海、沂、密為一道，此三道之所以
分也。）蛇豕之穴，（《左傳》：吳為封豕長蛇，薦食上國。）忽為樂郊，（
《詩》：適彼樂郊。）氛沴之餘，盡成和氣。
伏惟皇帝陛下，天付昌期，神開寶曆，復昇平之土宇，拔妖孽之根源。自西
自東，不違於指顧；我疆我理，（《詩》：我疆我理，南東其畝。）鹹得其區分。
山川備臨制之形，道途適征徭之便，俾侯既定，（《詩》：俾侯於魯，大啟爾宇。）
賜履以寧。（《左傳》僖四年，管仲曰：“昔召康公命我先君太公曰：五侯九伯，
汝實征之，以夾輔周室，賜我先君履，東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至
於無棣。”）異青、兗之封，爰從古制；解曹、衛之地，實契雅謀。（《左傳》
僖二十八年，晉文公分曹衛之地以畀宋人。一作“新謀”）車甲永藏，馬牛勿用，
俗被雍熙之化，代知仁壽之期。農事載盛於耨芟，儒風重興於俎豆。足使季札觀
魯，更陳南籥之儀；（《左傳》襄公二十九年，吳季札聘魯，請觀周樂。見舞象
箾南籥者，曰：“美哉！猶有憾。”按注云：南籥，以籥舞也，文王之樂。此言
魯地自是有禮之可觀也。）山甫徂齊，復正東方之賦。（《詩·烝民》：王命仲
山甫，城彼東方。仲山甫徂齊，式遄其歸。註：東方，齊也。蓋去薄姑而遷於臨
淄。臨淄，已見上注。）臣總戎遠地，不獲陪賀闕庭。（云云。）
○為韋侍郎賀布衣竇群除右拾遺表（《新、舊史》皆雲擢群為左拾遺，而諸
本皆題雲右拾遺，未知孰是。據《竇群傳》，韋夏卿為京兆尹時薦群。《夏卿傳》，
先為吏部侍郎，後轉京兆尹太子賓客以至於卒。恐不當作韋侍郎，公時為集賢正
字。）
臣某伏見今月日制，除布衣竇群右拾遺者。（群，字丹列，京兆金城人。以
處士隱於毗陵，蘇州刺史韋夏卿薦之朝，並表其所為書數十篇，不召。貞元十六
年十一月，夏卿為京兆尹，復言之。十八年三月，召群為左拾遺。按《群傳》云：
陛下即位二十年，始自草茅擢臣為拾遺。蓋自大曆十四年己未，至貞元十四年戊
寅，德宗即位，為二十年。）臣聞直道之行，（《論語》：三代之所以直道而行
也。）四方向德，逸人是舉，天下歸心。（《論語》：舉逸民，天下之民歸心焉。）
臣伏以竇群肥遁居貞，（《易》：肥遁無不利。又曰：遁，亨，小利貞。肥，
優也。）包蒙養正，（《易》：包蒙吉。又曰：蒙以養正，聖功也。）學術精果，
操行堅明，贊詠道真，以求其志。臣頃守藩服，（謂在蘇州。）特所委知，及歸
朝廷，輒有聞薦。庶逃竊位之責。（孔子曰：“臧文仲其竊位者歟？知柳下惠之
賢而不與立也。”）以塞曠官之尤。（《書》：無曠庶官。曠，廢也。）豈謂天
聽曲從，瞽言無廢，況諫諍之職，政化是參。擢於布衣，久無其比，周行慶抃。
（《詩》：嗟我懷人，置彼周行。周行，列位也。）林藪震驚。晦跡寧慮於遺賢，
懷才盡思於展效。臣以性本庸疏，動無裨益，唯思進拔，以報恩榮。區區懇誠，
實貫金石。言而不廢，（孔子曰：“君子不以言舉人，不以人廢言。”）微臣敢
竊於薦雄；（《揚雄傳贊》：雄年四十餘，自蜀來京師。大司馬車騎將軍王音奇
其文雅，召以為門下吏，薦雄待詔。）德必有鄰，（《論語》：德不孤，必有鄰。）
新地式光於尊隗。（《史記》：燕昭王欲厚幣以招賢者，謂郭隗曰：“誠欲得賢
士與共國，以雪先王之恥。”隗曰：“王必欲致士，先從隗始。況賢於隗者，豈
遠千里哉！”“代”，一作“政”。）自群受命，冀復面陳，迫以疾病，接於休
假。注心蓄念，寤寐兢惶。無任喜躍屏營之至。
○為樊左丞讓官表（樊左丞，或作韋左丞，其名字年月未詳，然當在京師時
作。附次貞元十五、六年之文後。）
臣某言：伏奉今月二十八日制，除臣尚書左丞。寵命俯臨，慚顏自失。泛大
鯨之海，但覺魂搖，戴巨鰲之山，（《列子》：渤海之東，有無底之谷，其中有
五山焉，常隨潮波上下，帶恐流於西極，乃命禺彊，使巨鰲十五舉首而戴之，五
山始峙而不動。）未如恩重。
臣聞尚書百揆，翊亮萬機，故天上尊北斗中樞，（天上，作太上。）陛下有
南宮左轄。（李固《策》曰：陛下之有尚書，猶天之有北斗也。北斗為天喉舌，
尚書亦為陛下喉舌。左轄，即左丞。）晉升孔坦，諒直當時；（孔坦，字君平。
鹹和初，為尚書左丞，深為台中之所敬憚。卒贈光祿勛，謚曰簡諒。）漢拜楊喬，
閒練故事。（後漢楊喬，桓帝時為尚書，後以黨錮坐獄。竇武上疏曰：“尚書郎
楊喬等，文質彬彬，建明國典。陛下乃委任近習，專任饕餮，宜以次貶黜，信任
忠良。”於是帝意稍解。）庶得百僚有憚於會府，諸侯取法於京師。臣實謏才，
（謏，先烏切。小也。《禮記》：足以謏聞。）謬登清貫。握蘭起草，（
《漢官儀》：尚書郎主作文書起草，直於建禮門內，懷香握蘭，趨走于丹墀。）
昔紊朝經；剖竹頒條，（漢文帝初與郡守為竹使符。以竹箭五枚，長五寸，鐫刻
篆書第一至第五。各分其半，右留京師，左以與之，故云剖竹。又武帝初置部刺
史，掌奉詔六條察州。）近貽人瘼。備歷中外，無聞聲彩。版圖再緝，貢賦未均
於九州；（謂為戶部尚書。）銅印更操，威儀不檢於三署。（蔡質《漢儀》曰：
尚書郎初從三署試，初上台稱守尚書郎中，歲滿稱尚書郎，三年稱侍郎。又漢中
郎將分掌三署郎，有議郎中郎比六百石，侍郎比三百石，郎中比二百石。）次郎
補闕，豈易其人？聖主求才，宜難此受。竊謂旁求俊乂，（《書》：旁求俊乂，
啟迪後人。）側訪瑰奇，（瑰，古回切。）必使德合準繩，言成綱紀，興化致理，
時無間言。況安上必在於薦賢，危身莫逾於曠職。倘蒙垂收紫渙，（舊傳武都紫
泥用封璽，故詔有紫泥之名。今階州故武都山水皆赤，為泥正紫色。然泥安能作
封？當是用為印色耳。渙者，取《易》“渙汗其大號”之意。今本作“紫綬”，
非。）俯矜丹誠，愚臣保陳力之言，（孔子曰：“陳力就列，不能者止。”）聖
鑒有責成之地。無任靦冒惶悚之極。（靦，他典切。）謹詣朝堂，奉表陳讓以聞。
臣所讓人，別狀封進。
○為王戶部薦李諒表（貞元二十一年五月，以王叔文為戶部侍郎，職如故，
表是時作。）
臣某言：臣聞知賢必進，忠臣之大方；擇善而居，（一作“舉”。）明主之
要道。況臣特受恩遇，超絕古今，報國之誠，寤寐深切。（“深”，一作“斯”。）
是敢竭愚臣之微分，助陛下之至明，恢張羽儀，弘輔治化。（“治”，一作“理”。）
臣某誠惶誠恐，頓首頓首。
竊見新授某官李諒，清明直方，柔惠端信，強以有禮，敏而甚文，（“敏”，
一作“乾”。）求之後來，略無其比。臣自任度支等副使，（貞元二十一年三月，
以叔文為度支、鹽鐵副使。）以諒為巡官，未及薦聞，至某月日荊南奏官敕下赴
本道。諒實國器，合在朝行，臣之所知，尤惜其去。伏望天恩授以諫官，使備獻
納，冀它日公卿之任，斯焉取斯。則聖朝無乏士之名，微臣緩蔽賢之罰。（漢武
帝詔：進賢受上賞，蔽賢蒙顯戮。）無任誠懇屏營之至。
○為戶部王叔文陳情表（叔文本傳，言叔文母死，匿喪不發，置酒翰林，自
稱親疾病，今當請急。左右竊語曰：“母死已腐，方留此，將何為？”此表即為
叔文請急也。）
臣某言：臣母劉氏，今月十三日，（貞元二十一年六月庚戌。）忽患瘖風發
動，（“瘖”，一作“喑”。）狀候非常，今雖似退，猶甚虛惙。（都活切。）
驚惶憂苦，不知所圖。臣唯一身，更無兄弟，侍疾嘗藥，難闕須臾。伏乞聖恩，
停臣所職。今臣見在家扶侍，其官吏等並已發遣訖。
臣以庸微，特承顧遇，拔自卑品，委以劇司。夙夜兢惶，唯思答效，至誠至
懇，天睠所知。豈慮未效涓塵，遽迫方寸，（蜀先主南奔，諸葛亮、徐庶並從，
為曹公所追，獲庶母。庶辭先主而指其心曰：“本欲與將軍共圖伯業者，以此方
寸之地也。今失老母，方寸亂矣。”）以開塞重輕之務，（謂為度支、鹽鐵轉運
副使。）加焦勞憂灼之懷，雖欲徇公，無由枉志。況忠孝同道，臣子之心，許國
誠切於死生，報親忍忘於顧復？（《詩》：顧我復我。）進退窮蹙，昧死上陳。
候母劉氏疾疢小瘳，冀微臣駑蹇再效。（一本無此兩句。）無任惶懼懇倒嗚咽之
至。（是月丁巳，叔文以母喪去位。）
○代裴中丞謝討黃少卿賊表（按史：貞元十年，黃洞首領黃少卿攻邕管等州，
經略使孫公器請發嶺南兵討之，德宗不許。元和間，曰黃承慶，曰黃少度，曰黃
昌沔昌瓘，皆迭起為患。桂管觀察使裴行立與容管經略使陽旻爭欲攻討，憲宗許
之，實元和十四年也，表是時作。《新史·行立傳》謂黃家洞賊叛，行立討平之。
而《資治通鑑》則曰行立、旻竟無功。其牴牾如此。韓文公嘗有《論黃家賊事宜
狀》，其別白利害，正罪裴陽之輕用兵，誠得之矣。）
臣某（云云：）既日奏事官米蘭回伏奉手詔（云云）者。（元和十四年，詔
桂管觀察使裴行立討黃洞蠻黃少卿。）臣聞膚革即平，雖疥癬而必去；（《國語》：
伍胥諫吳王夫差曰：“今王非越是圖，而齊、魯以為憂。夫齊、魯譬諸疾，疥癬
也。”）豺狼已斃，在狐鼠而宜除。（《漢書·孫寶傳》：侯文曰：“豺狼當道，
安問狐狸。”）臣某。（中謝。）
伏惟元和聖文神武法天應道皇帝陛下，受命上玄，底寧下土，凶渠盡殄，威
武載揚。蠢爾腥膻，尚聞凌暴，靈旗斜指，（漢武帝為伐南越，告禱太一，以牡
荊畫幡日月北斗登龍，以象天一三星，為泰一鋒，名曰靈旗。為兵禱，則太史奉
以指所伐國。）銅獸俯臨。（漢文帝二年，初與郡國為銅虎符第一至第五。國家
當發兵遣使者至郡合符，符合，乃聽受之。）三軍知必勝之方，萬姓喜永清之路，
（《書》曰：永清四海。）微臣忝司戎律，親列顏行，（《漢·嚴助傳》：如使
越人蒙死徼幸，以逆執事之顏行。注云：顏行，猶雁行，在前行，故曰顏也。行，
戶郎切。）躡伏波之舊規，（漢光武建武十八年，遣伏波將軍馬援擊交趾賊徵側
等。）乘下瀨之故事。（漢武征南越、東甌，有伏波、樓船、下瀨、橫海之號。
元鼎五年，遣伏波將軍路博德出桂陽，下湟水。甲為下瀨將軍，下蒼梧。服虔曰：
甲，故越人歸漢者也。臣瓚曰：瀨，湍也，吳、越謂之瀨。桂陽、蒼梧皆隸嶺南，
所謂黃賊，正為患於嶺南耳。）盡瘁事國，（《詩》：或燕燕居息，或盡瘁事國。）
期畢命於戈矛；不宿於家，思奮身於原野。即以今日某時出師就道，便披榛蹶石，
摩壘陷堅，（《左傳》宣十二年：楚許伯曰：“吾聞致師者，御靡旌，摩壘而還。”
注云：摩，近也。）盪清海隅，永息邊徼。（吉吊切，境也。）竊以材非充國，
敢自贊於無逾；（漢神爵元年，西羌犯塞，時充國年七十餘，上老之，使御史大
夫邴吉問誰可將者。充國曰：“無逾於老臣者矣。”）志慕孟公，庶追縱於不伐。
（《論語》：孟之反不伐，奔而殿。註：魯大夫孟之側與齊戰，軍大敗。不自伐
其功，故獨殿後也。）謬承重委，寤寐兢惶。無任感恩隕越之至。
○為裴中丞舉人自代伐黃賊表
伏以某官器宇端方，風姿詳雅，謙虛內敏，籌略共推。前佐湖南，悉心匡佐；
後歷郡掾，深負政聲。惠愛在人，奸邪屏息，勤勞已著，幹蠱無倫。（蠱，事也。
《易》：幹父之蠱。）今黃賊尚據荒陬，犬巢未覆，倘以某代某之任，必能掃蕩
氛祲。（子鴆切。妖氣也。）廓清海濱，竊惟斯人，雅堪厥職。（云云。）
○為崔中丞請朝覲表（代桂管觀察崔詠作也。或本以為崔能，非是。據《能
傳》，元和六年，為黔中觀察使。長慶四年，為嶺南節度使。初不為臨桂，而長
慶初，則公已死矣。當是崔詠無疑。元和十一年作也。）
臣歷刺三州，（詠累遷鄧州刺史詠）連總二府，（《舊史》：憲宗元和五年
八月，以鄧州刺史崔詠為邕管經略使。八年十二月，復自邕管移桂管。）外任逾
紀，入覲無階，就日望雲，魂飛心注。
伏惟睿聖文武皇帝陛下覆載無私，邇遐同致，復昇平之故事，繼前聖之高蹤，
中外踐更，出入迭用。臣以虛薄，叨受恩榮，徒竭夙夜之心，未申朝夕之敬。
（傳曰：朝不廢朝，暮不廢夕。）天威咫尺，（《左傳》僖九年：王使宰孔賜齊
侯胙。孔曰：“天子以伯舅耋老，無下拜。”對曰：“天威不違顏咫尺，小白余
敢貪天子之命，無下拜？”）誠寤寐而無違；雲漢昭回，（《詩》：倬彼雲漢，
昭回於天。）固瞻仰而何及。是以前在朗寧，（朗寧，邕州。）封章累上，及移
臨桂，（臨桂，桂州。）星紀屢周。（下卷有《代上中書門下狀》云：理戎典郡，
十有四年。頃在邕州，累陳誠懇。又云：自領桂管，又逾再周。即謂此也。蓋自
八年十二月至十年是月，為再周矣。）微衷尚隔於戴盆，（《司馬遷書》云：仆
以為戴盆何以望天。）積望徒懸於窺管，（《莊子》：用管窺天，用錐指地。
《東方朔傳》：以管窺天，以蠡測海。）葵藿之誠彌切，犬馬之戀逾深。人慾天
從，於茲未驗，下情上達，終冀不誣。敢黷宸嚴，罄陳丹懇。伏乞賜臣除替，許
至闕庭，廁蹈舞於群僚，備班行於散地，足趨中禁，目睹大明。俾成九族之榮，
以盡百生之幸。非敢竊國賓五獻之禮，希康侯三接之恩，（《易》：晉康侯，用
錫馬蕃庶，晝日三接也。）一覿龍顏，萬死為足。無任懇迫激切之至。（至十一
年，方以裴行立代詠為桂管觀察使。）
○代柳公綽謝上任表（公綽，字起之，京兆華原人，史有傳。元和六年作。）
肅恭休命，晨夜趨程，祗荷寵私，不遑寢食，以月日到所部上訖。（憲宗元
和六年六月，公綽自御史中丞為潭州刺史，兼御史中丞，充湖南觀察使。）
臣聞古之制爵祿者，爵以居有德，祿以養有功。臣本書生，（貞元元年四月，
公綽再中賢良方正直言極諫科。）官不期達，值某皇帝，（睿聖文武皇帝。）文
明撫運，大闡玄猷，搜采眾材，幸忝甄錄。（甄，居延切。察也。）歷踐中外，
星霜屢移，曾無涓塵，上答鴻造。忘其薄陋，委以雄藩。顧無綏馭之能，謬忝澄
清之寄，（公綽先為西川節度判官，召為吏部郎中，逾月拜御史中丞。今又兼中
丞，為觀察，故云。）將何以敷宣皇澤，普諭天慈？唯當察慝以為防，視俗而為
教，蠲除細故，務安黎獻，庶幾清靜無擾，以慰遠人。臣不勝忝冒荷恩之至。
○代李愬襄州謝上任表（愬，隴右臨洮人。元和十二年，夜入蔡州，擒吳元
濟。十一月。有詔進檢校尚書右僕射，為襄州刺史、山南東道節度使。然襄州與
嶺表遼絕，而公自柳州為作謝上表，恐非公之文。）
捧對絲綸，（《禮記》：王言如絲，其出如綸。）慚悸無地，拜命兢悚，不
知所裁。臣凡賤瑣材，智略無取，幸賴先臣緒業，（愬即西平王晟之子。晟有大
功於唐。）累忝國恩。天澤曲流，遂司節制，（元和十一年十二月，愬自宮苑閒
廄使，拜檢校左散騎常侍兼鄧州刺史，充隨唐鄧節度使。）寄深分閫，任重專征。
顧無將領之才，謬處眾人之上。豈謂宸私軫念，仁育為心，霈澤無涯，德音屢降，
士眾感悅，鹹思竭忠，遂得潛師，暗入賊境，不意凶渠就戮。此皆聖謨，豈敢叨
天以為己力？（《左傳》僖二十四年：介之推曰：“竊人之財，猶謂之盜。況貪
天之功以為己力乎？”）仰荷殊造，重於丘山。臣以月日上訖。謹當敷宣皇化，
普諭聖慈，綏撫三軍，乂安百姓。冀以塵露，上答鴻私。臣（云云。）
○代節使謝遷鎮表（節使不可考，表謂“率勵遠人”。此在永州作，次元和
九年文後。）
鴻私曲臨，獨越夷等，祗荷明命，寤寐不遑。臣才非器能，謬膺仕進，雖竭
盡駑劣，力效忠勤，冀寡愆尤，敢望宦達？某宗皇帝（德宗。）不以臣儒術淺薄，
超授禮官，尋遷正郎，遂忝符郡。某皇帝（順宗。）不遺臣小善，擢處諫曹，叨
承厚恩，備職藩翰。顧惟瑣劣，多慚負恩。伏遇陛下（憲宗。）德紹唐、虞，無
私庶政。臣屍素歲久，譴謫宜加，豈冀褒升，更遷重鎮？再忝澄清之寄，仍同獻
替之榮，將何以上答天慈，下安氓庶？臣當務修農稼，率勵遠人，鋤其奸慝，以
副勤恤。無任（云云。）
○為劉同州謝上表（劉同州未詳。德宗貞元十八年，以同州刺史劉公濟為鄜
州刺史、鄜坊丹延節度使。豈即此人耶？當在京師時作，次貞元十六年文後。）
臣某言：伏奉某月日制，除臣同州刺史兼本州防禦、營田、長chun6*宮使，某月
日到州上任訖。臣初奉綸言，震抃無極，及臨所部，驚懼逾深。投軀莫報於乾坤，
陳力無稗於造化。臣某誠惶誠恐，頓首頓首。
臣出自諸生，不習為吏，有恇懦之質，（恇，音匡。懦，弱也。）無區
處之能。托恇儒門，乏仲弓南面之德；（《論語》：雍也可使南面。雍，字仲
弓。）委身郎署，闕馮唐論將之對。（《漢書》：馮唐以孝著，為郎中署長。文
帝曰：“吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙將李齊之賢，戰於鉅鹿下。吾每飲
食，未嘗不在鉅鹿也。父老知之乎？”唐曰：“齊尚不如廉頗、李牧之為將也。”
云云。）嘗懼叨冒清列，蕪穢聖朝。豈意天聽忽臨，鴻恩薦及，八命作牧，（
《周禮》：一命受職，再命受服，三命受位，四命受器，五命賜則，六命賜官，
七命賜國，八命作牧，九命作伯。）一麾出守。（顏延之《五君詠》曰：屢薦不
入官，一麾乃出守。）拔自下位，寄之雄藩，非臣庸瑣，所宜膺據。況馮翊密邇
王都，古稱三輔，（漢世左馮翊、右扶風、京兆，謂之三輔。馮翊，即同州郡名。）
爰自近代，命秩逾崇。有兵食之虞，有宮室之制，（同州防禦、長chun6*宮使，同州
刺史領之。）皆公卿將相出入由之。仰征甲令，（《漢書·吳芮贊》：著於甲令
而稱忠也。註：甲者，令篇之次也。）俯窺圖記，跼蹐無地，以兢以惶，恩重命
輕，不知所效。庶當刻精運力，（一本作“刓精畢力”。）夙夜祗勤，上奉雍
熙，旁流愷悌。以日擊月。倘或有成，庶幾之心，懍懍增惕。徒望雲而就日，
（《史記》：放勛其仁如天，其智如神。就之如日，望之如雲。）喜近帝鄉；
（《後漢》：南陽帝鄉，多近親。）將擊壤以成風，共歌堯代。天威咫尺，敢布
丹誠。無任悃懇屏營之至。
○代裴行立謝移鎮表（行立移鎮，在公卒後，表蓋他人之文，誤編在此。）
星言即駕，（《詩》：星言夙駕。）便道之藩，祗荷寵榮，不敢寧息。臣某
爰自弱齡，即忝推擇，階緣試吏，累忝清資。先聖以臣粗知兵要，俾統師徒。交
蠻俶擾，黃賊不馴，奉詔俾臣，撲滅氛祲。（元和八年八月。以蘄州刺史裴行立
為安南都護。安南，漢交趾郡也。十二年，遷桂管觀察使。十四年，令行立討黃
少卿。）士眾賈勇，（《左氏傳》：高固曰：“欲勇者賈予餘勇。”）思酬渥恩，
冀因此時，得立微效。豈謂時多疫癘，不副憂勤。知臣特深，復洗瑕責。夙夜感
戴。捐軀有期；徒增憤勇，力未從願。微臣不幸，釁故重重，泣血摧肝，載崩載
咽。陛下龍興御極，（元和十五年正月庚子，憲宗崩。閏月丙午，穆宗即位。）
寰海永清，道暢八埏，（地有八埏。八埏，八際也。相如《封禪書》曰：上暢九
垓，下溯八埏。埏，音延。）威加九域，鴻和普洽，靡不周泰。伏蒙累垂休命，
遂越等夷，循省何人，過膺抽擢。（是歲二月，行立自桂管復徙安南。）況臣比
臨此鎮，備更夷險，故材舊壤，宛在目前。（蓋言前為安南經略，今復為都護也。）
雖則殊鄉，還同衣錦。量巨鰲之力，未足負恩；猶蚊蚋之微，焉能報德！將何以
宣揚聖造，撫慰疲羸？唯當遵守詔條，貶棄奸慝，平勻徭賦，示以義方；持清靜
以臨人，守無私以奉國；重修前志，再礪戈矛，展駑駘之效，申鷹犬之用。庶荒
陬夷獠，盡沐皇風；率土生靈，備聞斯慶。微臣之志也。限以（云云。）
○代韋永州謝上表（公謫佐永州，州刺史之見本集者六人：元和元年，刺史
韋公，見《賀改元表》二；三年，刺史馮公，見《修淨土院記》；元和五年以前，
刺史崔君敏，見《南池宴集序》及《墓後志》；又有刺史崔簡，未上，被罪，見
《簡墓誌》集文等篇；元和七年八月，刺史即此所謂韋永州也。表雲“曠牧守於
再秋”，正言簡以罪去後無其人耳。表當作於七年雲。）
臣某言：伏奉月日制書，除臣永州刺史，以月日到州上訖。（“州”，一作
“任”。）受命若驚，臨職彌懼。
臣以無能，累更事任，神州赤縣，（《史記》：鄒衍：“中國名曰赤縣神州。
赤縣神州內自有九州，禹之序九州是也，不得為州數。中國外如赤縣神州者九，
乃所謂九州也。”神、赤，皆美言之。）實所備嘗，過量逾涯，每深兢惕。不謂
聖恩推擇，濫駕朱輪。（《漢志》：中二千石、二千石，皆皂蓋兩朱幡。）祿秩
徒增，詎施乳哺之惠；服命虛受，寧興襦袴之謠？況此州地極三湘，俗參百越，
左衽居椎髻之半，（孔子曰：“微管仲，吾其被髮左衽矣。”陸賈使南越，南越
王尉佗魋結箕倨見賈。魋，即“椎”。結，即“髻”。古字通用耳。）可墾乃石
田之餘。（《左傳》哀十一年：子胥曰：“得志於齊，猶石田，無所用之。”）
曠牧守於再秋，彌驕獷俗；（獷，古猛切。）代征賦於三郡，重困疲人。分災本
出於一時，（《左傳》：凡侯伯，救患、分災、討罪，禮也。）積弊遂逾於十稔。
撫安未易，知法出而奸生。（董仲舒《策》曰：法出而奸生，令下而詐起。）子
育誠難，懼力勞而功寡。夙夜憂切，不敢遑寧。庶當宣布天慈，奉揚神化。以日
系月，倘或有成，少裨愷悌之風，用答生成之造。無任感恩隕越之至。
○謝除柳州刺史表（諸本表首云：“伏奉三月十三日制，除臣使持節柳州諸
軍事、守柳州刺史，六月二十七日到任上訖。”惟《通鑑》云：三月乙酉除命，
而長曆乙酉為十四日，此雲十三日，字誤。）
早以文律，參於士林，德宗選於眾流，擢列御史。（貞元十九年。為監察御
史。）陛下嗣登寶位，微臣官在禮司。（憲宗即位時，為禮部郎官。）百寮稱賀，
皆臣草奏。臣以不慎交友，旋及禍誣，聖恩弘貸，謫在善地。累更大赦，獲奉詔
追，違離十年，一見宮闕。親受朝命，牧人遠方，漸輕不宥之辜，特奉分憂之寄。
銘心鏤骨，無報上天，謹當宣布詔條，竭盡駑蹇，皇風不異於遐邇，聖澤無間於
華夷，庶答鴻私，以塞餘罪。（云云。）
○柳州謝上表（貞元中代人作。此表恐偽。）
臣某言：伏奉詔書，授臣柳州刺史，以今月二日至部上訖。
臣前歲以久停官秩，去年蒙聖恩除替，便欲裂裳裹足，趨赴京師。（公為柳
州，正月已召至京師，三月方出。表謂“蒙恩除替”，乃在去年，非公作明矣。）
以舊疾所嬰，彌年未愈，逮及今夏，始就歸途。襄陽節度使於頔，（貞元十四年
九月，以頔為襄陽節度使。）與臣早歲同官，見臣當暑在道，懇留在館，尋假職
名。意欲厚臣，非臣所願。伏惟陛下光被之德，道已洽於區中；憂濟之勤，心每
遍於天下。常以萬邦共理，必藉於循良；一物不遺，尚延於愚藐。（莫角切。遠
也。痡，病也。“痡”，一作“痛”。）某皇帝以某威惠茂著，自某州刺史俾之
撫臨。（是月，憲宗以唐州刺史桂仲武為安南都護。）夙夜經行，盡除兵器，賊
徒識恩，黨種歸義，炎荒之俗，靡不底寧。（仲武至安南，楊清距境不納。清用
刑慘虐，其下離心，仲武遣人說其酋豪，數月間，降者相繼，得兵七千餘人。）
後改鎮容州，（長慶二年十一月，以仲武為容管經略使。）勛效彌顯，澄清庶類，
邁德前修，深負能名，合遷重鎮。臣自惟凡懦，不逮前人。伏乞天恩回授某，非
惟旌德，是亦飾能。庶微臣免尸祿之憂，某獲無私之舉。
○奏薦從事表
某績茂戎軒，才優管記。操刀必割，（《賈誼傳》：日中必{篲火}，操刀必
割。）豈謝剸犀？（王褒《聖主得賢臣頌》曰：巧冶鑄干將之朴，清水焠其鋒，
越砥斂其咢。水斷蛟龍，陸剸犀革。王粲《刀銘》云：陸剸犀兕，水截鯨鯢。）
落筆不休，（傅毅，字武仲，為文下筆不休。）寧慚倚馬？（《世說》：桓宣武
北征，袁虎從行，時被責免。會草露布文，喚袁倚馬前令作，手不輟筆，俄得七
紙，殊可觀。李白《與韓荊州書》：請日試萬言，倚馬可待。）況早登科選，夙
洽時譚。匪惟詞藝雙美，抑亦器能多適。比於流輩，頗為滯淹。輒敢薦陳，伏希
獎錄。
○代廣南節度使謝出鎮表（《鄭絪傳》：初拜中書侍郎、加集賢殿大學士，
轉門下侍郎。憲宗初，勵精求理，絪與杜黃裳同當國柄。黃裳多所關決，首建議
誅惠琳，斬劉辟，及它制置。絪謙默多無所事，由是出為嶺南節度觀察使、廣州
刺史。）
鴻霈曲臨，惶駭交集，捧對綸綍，（音紼。）不知所圖。
臣聞蕭、曹佐漢，六合為家；奭、望匡周，萬方同軌。（《記》曰：書同文，
車同軌。）臣幸以芻賤，累忝殊榮。天德薦臨，遂加台政。不能翊宣明聖，增日
月之光，俾凶渠剿絕，（《書》：天用剿絕其命。剿，子小切。）人用康寧。實
由臣不稱職，使此艱患。（“使”，一作“役”。）《伐檀》興議，（《詩·伐
檀》，刺貪也。在位貪鄙，無功而受祿，君子不得進仕耳。）負乘招譏，（《易》
曰：負且乘，致寇至。負也者，小人之事也。乘也者，君子之器也。小人而乘君
子之器，盜斯奪之矣。）常懷覆餗之虞，（《易》：鼎折足，覆公餗。餗，
鼎實也。餗，音速。）敢望專征之寄。（元和四年二月。絪罷為太子賓客。五
年二月，除嶺南。）
獻俘未遠，展效有期，希此微功，上答殊造。無任。（云云。）
為楊湖南謝設表（德宗貞元十八年九月，以太常少卿楊憑為潭州刺史、湖南
觀察使。癸亥，宴群臣於馬璘山池，上賦《九日賜宴詩》六韻，賜之敕設。豈亦
此時耶？）
臣某言：中使某乙至，奉宣聖旨，賜臣長樂驛設者。恩榮特殊，宴飲斯及，
顧茲厚禮，猥集微躬。臣某誠歡誠慶，頓首頓首。
臣以多幸，屬此昌時，任重方隅，職忝文武。甘受素餐之刺，（《詩》：彼
君子兮，不素餐兮。“餐”，一作“飡”。）知無肉食之謀，（《左傳》莊十
年：齊師伐我，莊公將戰，曹劌請見，其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”
劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”）以憂以惶，寤寐無措。豈謂鴻恩繼至，豐膳
爰來，陸海兼陳，（陸海，即水陸也。）飴醴皆設。（飴，米櫱煎也。醴，酒名。
飴，音怡。一作“酒”。）庶當奉揚聖澤，覃布遠人，流愷悌於皇風，均乳哺於
赤子。少陳微效，上答殊私。無任感恩欣躍之至。
○為武中丞謝賜櫻桃表（武元衡，貞元二十年遷御史中丞。公集有《諸使兼
御史中丞壁記》，曰“武公以厚德在位，甚宜其職”。遂命其屬書之。明年二月，
公已遷禮部，元衡亦罷為右庶子。此表當在二十年夏作。）
臣某言：中使某乙至，奉宣聖旨，賜臣櫻桃若干者。天睠特深，時珍薦降，
寵驚里巷，恩溢圓方。（圓方。謂俎豆。）臣某誠喜誠懼，頓首頓首。
伏以含桃之羞，時令攸貴，（《禮記·月令》：仲夏之月，天子羞以含桃，
先薦寢廟。）況今采因御苑，分自天廚。使發九霄，集繁星而積耀；味調六氣，
承湛露而不晞。（《詩》：湛湛露斯，匪陽不晞。晞，乾也。）盈眥而外被恩光，
（眥，疾智、才詣二切。目也。）適口而中含渥澤。顧慚素食，（《詩》：彼君
子兮，不素食兮。）彌切自公，（《詩》：委蛇委蛇，自公退食。）豈圖君子所
先，遂厭小人之腹。（《左傳》昭二十八年：願以小人之腹，為君子之心，屬厭
而已。）無任。（云云。）
○謝賜時服表（此表代人作。當是在京師時也。）
祗荷寵私，啟處無地。（《詩》：不遑啟處。）臣久忝朝行，歷職無效，荏
苒星紀，偷榮歲時。不能少益聖猷，以副深奇，致使賊遺君父，（《後漢》耿弇
征張步，帝在魯，聞弇為步所攻，自往救之。未至，副將陳俊謂弇曰：“劇虜兵
盛，可且閉營休士，以須上來。”弇曰：“乘輿且到，臣子當擊牛釃酒以待百官，
反欲以賊虜遺君父耶？”）艱難未息，合處嚴憲，以正國章。伏以陛下恢天覆之
恩，廣地載之厚，不循彝典，俾同冕紱，重劇丘山。捧戴以入閨門，空知夕惕，
（《易》：夕惕若厲。）裁縫而為衣服，固可晝行。（項羽曰：“富貴不歸故鄉，
如衣錦夜行。”）內省疲駑，將何答效。
○謝賜端午綾帛衣服表（公在柳州。亦代它人作，）
綸言曲臨，寵服薦至。跪捧殊錫，慶耀交並。臣謬典方州，效微涓滴，叨承
大貺，榮重丘山，非才忝恩，俯伏慚荷。朱明啟節，（《爾雅》：夏為朱明。）
御府賜衣，沐聖澤而溟海方深，被仙衣而鶴龜齊壽。馳心向闕。跼影望天，慚分
五嶺之憂，（裴氏《廣州記》云：大庾、始安、臨賀、桂陽、揭陽，是為五嶺。
五嶺者，西自衡山之南，東窮於海，一山之限耳，而別標名，則自五焉。）莫副
九重之詔。臣無任。（云云。）