卷三十九 奏狀

○為廣南鄭相公奏百姓產三男狀（鄭相公，鄭絪也。元和五年出為廣南，九
年絪為工部尚書。此狀當六七年作。）
右臣所部貞節坊百姓某妻產三男者。臣詳究往例，實謂休徵。（《洪範》：
曰休徵。征，驗也。）已量事給絹三十疋，充其乳養者。
伏以陛下勤恤黎元，感通天地，靈心昭答，景福已興。（《詩》：介爾景福。
介，大也。）方使億兆繁滋，區夏充牣，（音刃。滿也。）故表祥於字育，是
啟運於昇平。事杳化源，慶延邦本，鱗羽之瑞，曾何足雲。臣幸列藩維，嘗叨樞
近，私賀之至！
○為薛中丞浙東奏五色雲狀（元和三年正月，以湖南觀察薛苹為浙東觀察。
韓文。元和十二年，薛戎拜越州刺史，兼御史中丞、浙東觀察使。未詳孰是。此
狀當在柳州作。然兩地相去遼絕，亦可疑雲。）
右臣得管內台州奏，（浙東管越、睦、衢、台、明、處、溫七州。）月日五
色雲見者。一州官吏僧道耆老悉皆瞻睹，已具奏聞，並寫圖奉進者。
伏以景雲上瑞，（景雲，慶雲也。孫氏《瑞應圖》曰：景雲者，太平之應也。
一曰慶雲。）王者祉符，（“祉”，一作“禎”。）煥彩彰之在天，知聖德之昭
感。伏惟陛下化孚有截，（《詩》：相士烈烈，海外有截。《注》：截，整齊也。）
道洽無垠。承天地之貞明，（《易》：天地之道，貞明者也。）導陰陽之和氣。
遂使紛紛鬱郁，（《史記》：若煙非煙，若雲非雲。鬱郁紛紛，蕭索輪囷，是謂
卿雲。）自東而徂西；若煙非煙，一旬而再至。征諸古諜，（音牒。）事罕前聞。
伏乞宣付史官，以昭簡冊。
○為裴中丞奏邕管黃家賊事宜狀（裴中丞，桂管觀察使裴行立也。前卷有
《代裴中丞謝討黃賊表》。）
右今月四日，邕管奏事官嚴訓過，（謂過桂州。）稱押衙譚叔向等與黃家賊
五千餘人，謀為翻動，雖已誅斬，猶未清寧。當時差本道同十將某至邕管界首賓
州以來，迎探事宜，兼為聲援。昨得十四日狀，並嚴訓狀報同，其黃家賊並已退
散，各歸洞穴訖。
伏以鼠竊狗偷，非足為患。陛下威靈遠被，神化旁行，遂使奸猾之謀，（
“猾”，一作“狡”。）先期而自露；回邪之黨，不戮而盡夷。伏恐飛章已達，
吉語未聞，尚軫天心，猶煩廟算。臣謬居方鎮，忝接疆界，所得事宜，不敢不奏。
○讓監察御史狀（公拜監察御史里行，諸本於此狀首尾或載名銜，無“里行”
字，後人妄削之耳。）
右臣伏準名例律，諸官與父祖諱同者，不合冒榮居之。（《律》十二篇，
《名例律》其第一也。節文諸府號官稱犯父祖名而冒榮居之者，免所居官。）臣
祖名察躬。今臣蒙恩授前件官，以幼年逮事王父，禮律之制，所不敢逾，臣不勝
進退惶恐之至。謹詣光順門奉狀以聞，伏聽敕旨。貞元十九年閏十月日，承議郎
新除監察御史臣柳宗元奏。（一本無“承議郎”止“宗元”十三字，只作“具位
臣某奏”。又一本“議”作“奉”。）
奉敕新除監察御史柳宗元，祖名察躬，準禮，二名不偏諱，不合辭讓。年月
日檢校司空同中書門下平章事杜佑宣。
○為京兆府昭應等九縣訴夏苗旱損狀（或曰：貞元十九年自正月不雨至於七
月，時京兆尹李實也。然史傳謂“關中大歉，而實為政猛，顧百姓所訴，一不介
意”，其說恐未必然。按貞元二十一年二月，以鴻臚卿王權為京兆尹。此狀訴夏
苗旱損，而首雲“謬領京畿，已逾兩月”，疑與此合耳。）
右臣謬領京畿，已逾兩月，政術無取，誠懇莫申，遂使雨澤愆時，田苗微損，
夙夜兢懼，寢食靡遑。今長安一十四縣，（當作二十四縣。）並準常年例全征。
（“並”，一作“皆”。）其昭應等九縣，臣各得狀，並令詳審，各絕隱欺，謹
具別狀封進。臣當府夏稅，通計約二十九萬石已上，據所損矜免，只當三萬石有
余。恤人則深，減數非廣。伏以聖慈弘貸，憫念蒸黎，臣忝職司，不敢不奏。無
任慚懼之至。謹錄奏聞，伏聽敕旨。
○為南承嗣請從軍狀故某官贈某官南霽雲男某官承嗣（一作“故某官贈某官
某乙男某乙”。按承嗣以元和元年謫永，至三年量移澧州，集有《送承嗣序》，
王承宗事在四年，此狀必四年以後作。）
右臣亡父至德之歲，死節睢陽，（至德二載十月，安祿山陷睢陽，霽雲死之。）
陛下每降鴻恩，必加褒寵。（霽雲初贈開府儀同三司，再贈揚州大都督。）臣自
七歲，即忝班榮，（承嗣七歲為婺州別駕。）垂五十年。常居祿秩，再守遐郡，
（歷刺施、涪二州。）績用無成，終貽官謗，甘就嚴譴。（承嗣為涪州，劉辟反。
承嗣以無備謫永州。集有《送南涪州量移澧州序》云：始由施州為涪州，捍蜀道
勍寇。敵畏不敢犯。然而刀筆之吏，以簿書計校盈縮，受譴茲郡。蓋謂永州也。）
無以負荷先志，（《左傳》：其父析薪，其子不克負荷。荷，音河。）報效殊私，
以慚以懼，隕越無地。
伏見某月日敕，以王承宗負恩乾紀，命將徂征，（元和四年十月，制削奪成
德軍節度使王承宗官爵，以神策左軍中尉吐突承璀為招討處置使，討王承宗。）
雷霆所加，殄滅在近。臣竊不自揆，思竭忠誠，（“誠”，一作“效”。）願預
一卒之任，以答百生之幸。庶得摧鋒觸刃，摩壘搴旗，冀獲盡於微誠，倘不墜於
遺烈。踴躍之至，夙夜不寧。敢希皇明，俯鑒丹懇。
臣聞周官考藝，國子置車甲之司；（《王制》：有發，則命大司徒教士以甲
車。）漢道推恩，孤兒備羽林之用。（事詳註《南府君睢陽廟碑》及《送南涪州
量移澧州序》內。）千秋思奮於事越，（《漢·南越傳》：粵至武帝時，獨其相
呂嘉不欲附從。韓千秋奮曰：“以區區粵，又有王應，獨相嘉為害，願得勇士三
百人，必斬嘉以報。”）仲孺期死於奔吳，（《史記》：灌夫，字仲孺。張孟嘗
為潁陰侯灌嬰舍人，得幸，故蒙灌氏姓為灌孟。吳、楚反，灌何為將軍，屬太尉，
請孟為校尉。夫以千人與父俱。孟年老，死吳軍中。夫奮曰：“願取吳王若將軍
頭，以報父仇。”夫募軍中壯士所善願從者數十人，馳入吳軍。）義激君親，名
高竹帛。臣雖無似，有慕昔人，雖身塗草野，死而不朽。披肝瀝血，昧死上陳。
無任懇迫忠憤之至。謹錄奏聞，伏候敕旨。
○進農書狀（《農書》三卷。）
右伏奉某月日敕，宜以二月一日為中和節，所司進《農書》，永以為恆式者。
臣伏以平秩東作，《虞書》立制；俶載南畝，周《雅》垂文。此皆奉天時以授人，
盡地力而豐食。（“而”，一作“於”。）自陛下惟新令節，益勵農功，既立典
於可傳，每陳書而作則。耕鑿之利，敷帝力於嘉謨；稼穡之難，動天心於睿覽。
勤勞率下，超邁古先。凡在率土，不勝幸甚。前件《農書》，謹函封進。謹奏。
○代人進瓷器狀（瓷，才資切。陶器之致堅者。公集有《元饒州書》，在元
和八年。饒州嘗貢瓷器，此必為元作也。）
瓷器若干事。（一無此句。）右件瓷器等，並藝精埏埴，（埏，和土也。埴，
黏土也。《老子》：埏埴以為器。埏，式延切。）制合規模。稟至德之陶蒸，自
無苦窳；（音愈，病也。舜陶河濱，器不苦窳。）合大和以融結，克保堅貞。且
無瓦釜之鳴，（《賈誼賦》：黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。）是稱土鉶之德。（土鉶，
瓦器也，以盛羹。《韓非子》曰：堯、舜飯土塯，啜土鉶。又《司馬遷傳》：
堯、舜飯土簋，歠土鉶。鉶，音刑。）器慚瑚璉，（力展切。瑚璉，祭宗廟之器。
夏曰瑚，殷曰璉。）貢異砮丹。（《書》：礪砥砮丹。砮，音奴。）既尚質而為
先，（《禮記》：器用陶匏。尚質也。）亦當無而有用。（《老子》：當其無有
器之。）謹遣某官某乙隨狀封進。謹奏。
○柳州舉監察御史柳漢自代狀（公元和十年三月，出為柳州，六月二十七日
到任後作。）
右伏準從前赦文，（元和六年十月十七日敕。）常參官上後，（上三日後。）
舉一人自代者。伏見前件官，頗有才行，長於政術，久歷嶺南使職。臣之所知，
敢舉自代。無任懇迫之至。
○上戶部狀（元注云：左降官員外置同正員俸料，舊用戶部省員缺官錢充，
今請改授正官，占缺不用上件錢，每年約計數萬貫。柳州作。）
右伏以左降官是受責之人，都不厘務，戶部錢是準敕收貯，不合別支。又所
授員外官，亦非舊制。宗元在永州日，見百姓莊宅公驗，有司戶李邕判給處，足
明皆是正官。今請悉依故事為準，並廢員外所置。凡在貶黜，授以正員，責其成
功，俾無虛授。貯錢既免，支用加數，足應軍須，實冀貨不濫分，官無曠職。謹
狀。
○柳州上本府狀（元注云：莫誠救兄莫盪，以竹刺莫果右臂，經十一日身死，
莫誠禁在龍城縣。準律，以它物毆傷二十日保辜內死者，依sha6*人論。本府，謂桂
管觀察府也。）
右奉牒準律文處分者，已帖縣準牒待秋分後舉處分訖。（“舉”，一作“與”。）
伏以中丞（謂裴行立。）慈惠化人，孝悌成俗，屬吏所見，皆許申明。至公之下，
敢竭愚慮。竊以莫誠赴急而動，事出一時，解難為心，豈思他物。救兄有急難之
戚，（《詩》：兄弟急難。）中臂非必死之瘡，不幸致殂，揣非本意。按文固當
恭守，撫事亦可哀矜。斷手方迫於深哀，（漢王修諫袁譚曰：“兄弟左右手也。
將斗而斷其右手，可乎？”）周身不遑於遠慮。（周，防也。）律宜無赦，使司
明至當之心；情或未安，守吏切惟輕之願。（《書》：罪疑惟輕。）況俟期尚遠，
稟命不遙。伏乞俯賜興哀，特從屈法，幸全微命，以慰遠黎。則必闔境荷慈育之
恩，豈惟一夫受生成之賜。儻以律文難變，使牒已行，則伏望此狀便令廢格。
（音閣。）輕肆塵黷，惶戰交深。謹錄狀上，奉聽處分。
○為裴中丞伐黃賊轉牒（裴中丞，行立也。次前《謝表》作。）
當管奉詔，（當管，桂管。）與諸管齊進，（諸管，謂容管、邕管、廣南等
路。）誅討邕管草賊黃少卿。漢軍馬步等若干人，各具兵馬數及軍將若干，前牒
奉處分。
竊以天啟昌期，大功畢集，神開興運，微惡盡除。黃少卿等歷稔逋誅，舉宗
肆暴，（注見前表。）恃狡兔之穴，（《戰國策》：狡兔有三窟，僅得免其死耳。
窟，穴也。）跧伏偷安；（王文考《魯靈光殿賦》曰：狡兔跧伏於柎側。跧，
徂頑、莊緣二切。）憑孽狐之丘，（《莊子》：步仞之丘陵，巨獸無所隱其軀，
而孽狐為之祥。孽，妖孽。祥，怪也。）跳踉見怪。（跳，音迢。踉，音良，走
也。）以為威弧不射，（《易》：弧矢之利，以威天下。）天網可逃。（《老子》：
天網恢恢，疏而不失。）侵逼使臣，隳犯王略，恣其毒虐，速我誅鋤。敵國盡在
於舟中，（《史記》：吳起謂武侯曰：“君不修德，舟中之人皆敵國也。”）還
師已期於席上。（趙充國上屯田十二事，其一事曰：治隍陿中道橋，令可至鮮水，
以制西域，信威千里，從枕席上過師。）謂宜投戈頓顙，面縛乞身，（《左傳》
僖六年：許男面縛銜璧。面縛者，謂縛手於後，唯見其面。）歸郡邑於王官，效
黎獻於天吏。（《書》：黎獻，黎民之賢者。又曰：天吏逸德，烈於猛火。）而
乃繕兵補卒，增壘閉途，正當天討之辰，（《書》：天討有罪。）更積鬼誅之罪。
（《莊子》：為不善於幽暗之中者，鬼得而誅之。）眾輕斗蟻，（晉殷仲堪父嘗
患耳聰，聞床下蟻動，謂之牛斗。）勇劣怒蛙。（《韓非子》云：越王伐吳，欲
人之輕死也，出見怒蛙，乃為之軾。從者曰：“奚敬於此？”王曰：“為其有氣
故也。”事亦見《吳越春秋》。）纖縞當強弩之初，（《韓安國傳》：強弩之末，
不能入魯縞。縞，素也。）孤豚僨肥牛之下。（《左傳》昭公十三年：牛雖瘠，
僨於豚上。僨，仆也。僨，佛問切，又音憤。）事同拾芥，力易摧枯。杪忽蜂腰，
虛見辱於齊斧；（《易·旅卦》：旅於處，得其資斧。子夏傳及眾家並作“齊斧”。
張軌云：齊斧，蓋黃鋮斧也。張晏云：整齊也。齊，側皆切。）突梯鼠首，濫欲
寄於旄頭。（旄頭，胡星也。天子前驅。）剿絕有時，（《書》：天用剿絕其命。
剿，子小切。）不索何獲？（《左傳》：吳光雲上國有言曰：不索何獲。）
某（行立。）拱稽致命，（《吳語》：擁鐸拱稽。注云：拱，持也。稽，棨
戟也。或云：稽，計兵名籍。）執銳忘生。（被堅執銳。銳，兵也。）車甲既備
於小戎，（《詩·秦風》：小戎，美襄公也，備其兵甲以討西戎。注云：小戎，
兵車也。）鯨鯢豈逃於誅戮！（《左傳》宣十二年：古者明王伐不敬，取其鯨鯢
而封之，以為大戮。鯨鯢，大魚名。以喻不義之人吞食小國。）竊觀上略，（兵
法有上中下三略。）總制中權。（“制”，一作“帥”。《左傳》宣十二年：前
茅慮無，中權後勁。權，謀也。中權者，謂中軍制謀。）戰士義激於身心，列校
勢成於臂指。蹶張之技，（《漢·申屠嘉傳》：申屠嘉以材官蹶張，從高祖擊頂
羽。如淳曰：材官之多力，能腳踏強弩張之，故曰蹶張。師古曰：弩以手張之曰
擘張，以足踏曰蹶張。蹶，音厥。）盡出於山林；拔距之材，（《漢·甘延壽傳》：
投石拔距，絕於等倫。顏師古曰：拔距者，有人連坐相把據地距以為堅，而能拔
取之。）遍征於川洞。（南夷皆居洞穴，故曰川洞。）賞懸香餌，（《黃石公記》
曰：芳餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫。）令布疾雷，莫不鼓舞戎行，
虔恭師律。（《易》：師出以律。律，法也。）投軀不愆於羽檄，（漢高祖曰：
“吾以羽檄征天下兵，未有至者。”註：檄，木簡，長尺二寸。用徵召，急則插
以鳥羽，示急也。）跂足惟俟於牙璋。（《周禮·典瑞》云：牙璋以起軍旅，以
治兵守。註：牙璋，瑑以為牙。牙齒，兵象，故以牙璋發兵也。跂，舉踵也。
跂，去智切。）
今月某日，奏事官米蘭回捧受詔命，神飛首勇，足蹈心馳，歡聲洽於萬夫，
勝氣橫於千里。國容不入，（《司馬法》曰：古者國容不入軍，軍容不入國。）
屨且及於寢門；（《左傳》宣十四年：楚使申舟聘於齊。及宋，宋人殺之。楚子
聞之，投袂而起，屨及於窒皇，劍及於寢門之外。窒皇。寢門闕也。）家事勿關，
土已填於左闔。（《國語》：勾越伐吳。入命夫人，自今日以後，內政無出，外
政無入。內有辱，是子也。外有辱，是我也。王出，夫人送王不出屏，乃闔左闔，
填之以土。）即以月日全軍出次，（《左傳》莊三年：凡師一宿為舍，再宿為信，
過信為次。）分道並進，所期戮力，敢告同心。孔大夫（御史大夫嶺南節度使孔
戣。）貞直冠時，清明格物，（《禮記》：清明在躬。又曰：致知在格物。注云：
格，來也。物，猶事也。）全體許國，一心在公，兵精食浮，（浮，足也。）為
日固久。容府楊中丞（御史中丞容管經略使陽旻。本誤作“楊”耳。）以義烈為
己任，勛襲太常；（太常，以紀成績。）安南李中丞（御史中丞安南都護李象古。）
以英武為家風，（象古，嗣曹王皋之子。）業傳彝器。（彝，謂宗彝。）並膺邦
寄，克達皇威。南則浮海濟師，共集堂堂之陣；（《孫子》：勿擊堂堂之陣。）
東則橫江誓眾，用成善善之功。（《孫子》：見勝不過眾人之所知，非善之善者
也。《詩·緇衣》：以明有國善善之功焉。公此語，義取《孫子》，而句取《緇
衣》。）以此鼓行，坐觀盡敵。刑惟勿喜，誅有可哀。征側之勇冠一方，竟就伏
波之戮；（《馬援傳》：交趾女子征側及征貳反。於是璽書拜援伏波將軍，南擊
之。軍至浪泊上與賊戰，遂大破之。援追征側等，斬其首，傳洛陽。）呂嘉之威
行五嶺，終摧下瀨之師。（漢武帝時，南越王願欲內附，獨其相呂嘉建德反。朝
廷於是命路博德為伏波將軍，楊仆為樓船將軍，及歸義粵侯二人為下瀨將軍，共
討之。嘉遂與其屬數百人亡入海，尋復追斬之。南粵乃平。見《南粵傳》。）嗟
此陋微，自貽擒滅，勉成良畫，速致殊勛。雖荒徼之地，固不勞於有徵；而昇平
之年，將自此而何事。書之竹帛，實謂揚名。事須移牒鄰管，以成犄角。（《左
傳》：譬諸捕鹿，晉人角之，戎人掎之。）舉牒者。
○賀誅淄青逆賊李師道狀（一作“賀中書門下”，下同。次前《柳州賀破東
平表》作。）
右今月三日，（元和十四年三月初三日。）得知進奏官某報前件，賊以前月
九日（二月九日斬李師道。）克就梟戮者。
伏以天啟聖期，神資良弼，（《書》：夢帝賚予良弼。）必有懲討，以致升
平。蠢爾凶渠，（《詩》：蠢爾蠻荊。蠢爾，動貌。）敢行悖亂，締交於雷霆之
下，（締，音帝，結也。時憲宗討吳元濟，李師道、王承宗陰黨援，乃伏盜京師，
刺用事大臣。）效逆於化育之辰，逞豺聲以欺天，（《左傳》：蜂目而豺聲，忍
人也。）恣狼心而犯上。（《左傳》：狼子野心。）嘉謨克協，威命旁行，破竹
寧比其發機，（杜預伐吳曰：“今兵威已振，譬如破竹，數節之後，迎刃而解。”）
走丸未喻於乘勝。（《孫子序》：如丸之走盤。）濁河清濟，（濁河，黃河。）
曾無溝洫之虞；大峴琅邪，（劉裕伐南燕慕容超，公孫五樓請據大峴，超不從，
遂敗。河、濟、大峴、琅邪皆淄、青間山水名。峴，胡典切。）不聞崖岸之阻。
天兵四合，賊眾屢摧。然後赦劫脅之辜，許其歸復；寬詿誤之典，（《漢·文帝
紀》：濟北王反，詿誤吏民。詿，古賣切。）期以撫循。外怛皇威，中感聖德，
雖在梟鏡，（《郊祀志》：古者天子祠黃帝，用一梟、破鏡。孟康曰：梟，鳥名，
食母。破鏡，獸名，食父。梟，堅堯切。）豈不知歸。是以未極誅鋤，遽聞內潰。
鯨鯢已戮，見東海之無波；氛沴盡消，（沴，音戾。）仰太陽之普照。功格於天
地，化合於陰陽。一德方繼於《商書》，（《書》：鹹有一德。）降神自同於周
《雅》。（《詩》：維岳降神，生甫及申。）遂使垂白遺老，再逢大寶之安；
（“大寶”，一作“天寶”。）搢紳諸生，遠期貞觀之理。
某特承朝獎，謬列藩臣，常以突刃觸鋒，未為效節，膏原潤草，豈足酬恩，
寤寐撫心，不遑寧處。今則削平之際，慚無尺寸之功；開泰方初，徒受丘山之寵。
無任憤激屏營之至。抃舞歡慶，倍百恆情。
○賀平淄青後肆赦狀（注見上。）
右伏奉二月日德音，（一本雲二十二日。）以淄、青削平，慶賜大洽，率土
之內，抃躍無窮。
伏以周滅三監，俱明誅放之罰；（《書》：武王崩，三監及淮夷叛。《漢書
·地理志》：周既滅殷，分其地為三國，《詩·風》邶、鄘、衛是也。邶，以封
紂子武庚；鄘，管叔尹之；衛，蔡叔尹之。以監殷民，謂之三監。）漢平七國，
更嚴斬殺之科。（《景帝紀》：七國反，太尉周亞夫、將軍竇嬰將兵擊破之。斬
首十餘萬級，追斬吳王濞于丹徒，膠西王等皆zi6*殺。六月，詔曰：今濞等已滅，
吏民當坐濞等及逋逃亡軍者皆赦之。楚元王子藝等，與濞等為逆，朕不忍加法，
除其籍，毋令污宗室。）未有翦覆凶渠，撫存疑類，威暫行而德洽，誅才及而恩
加。操兵者悉獲歸休，秉耒者更聞優復。與之種食，分以貨財，疾苦盡除，鰥孤
鹹育。葬戰死之骨，增以賞延；憐刃傷之肌，存其廩給。滌山川之舊污，申節義
之餘冤。功多受三事之榮，（《詩》：三事大夫，莫肯夙夜。注云：三事，謂三
公也。元和十四年二月丁巳，斬李師道。壬戌，田弘正奏捷到。癸酉，加弘正檢
校司徒同平章事，故云。）節著有十連之寵，（《禮記》：十國以為連，連有帥。
是月庚午，以淄青都知兵馬使劉悟為義成軍節度使，故云。）較然逆順，益以彰
明。和氣遠周，罷七旬之乾羽；（《書》：舞乾羽於兩階。七旬，有苗格。）仁
風溥暢，收六月之車徒。（《詩》：六月棲棲，戎車既飭。）寰海永康，夷夏均
慶。
某忝司戎旅，獲奉昇平，當伊尹無恥之辰，（《書》：伊尹曰：予弗克俾厥
後為堯舜，其心愧恥，若撻於市。）見咎繇惟輕之德。（《書》：罪疑惟輕。）
抃躍之至，倍萬恆情。無任慶賀之至。
○賀分淄青諸州為三道節度狀（一作“使”。注見前卷《賀分淄青三道表》。）
右某伏見某月日制，分淄青諸州為三道節度、都團練、觀察等使者。（元和
十四年二月，命戶部楊於陵為淄青宣撫使，並分師道地。於陵按圖籍，視土地遠
近，計士馬眾寡，校倉庫虛實，分為三道，使之適均。以鄆、曹、濮為一道，淄、
青、齊、登、萊為一道，兗、海、沂、密為一道。）
害氣盡除，和風溥暢。（一作“遠暢”。）裂壤既分其形勝，經野必正其提
封，（《周禮》：體國經野。注云：經，謂為之里數。）河、濟異宜，（《書》：
濟、河惟兗州。）海、岱殊服。（《書》：海、岱惟青州。）八命作牧，（《周
禮》：八命作牧，九命作伯。）無聞威福之源；十國為連，（見前篇注。）已肅
澄清之政。鼠無夜動，（《左傳》襄二十三年：夫鼠晝伏夜動，不穴於寢廟，畏
人故也。）鴞變好音，（《詩》：翩彼飛鴞，集於泮林。食我桑椹，懷我好音。）
惠澤豈俟於崇朝，仁化寧期於必代。（孔子曰：如有王者。必世而後仁。）遂使
琅邪即墨，田生無慮其異謀；（漢高祖六年，田肯賀上曰：“齊有琅邪、即墨之
饒，南有泰山之固，西有濁河之限，非親王子弟莫可王齊者。）聊、攝、姑、尤，
晏子但聞其善祝。（《左傳》昭二十年：晏子曰：“祝有益也，詛亦有損。聊、
攝以東，姑、尤以西，為人也多矣，雖其善祝，豈能勝億兆之詛？”聊、攝，齊
西界也。平原聊城縣東北有攝城。姑、尤，齊東界也。姑水、尤水皆在城陽郡南
入海。）
恭以相公謨參禹績，（《詩》云：豐水東注，維禹之績。）制出蕭規，（
《揚子》：蕭也規，曹也隨。）光輔聖神，永康黎獻。某獲逢開泰，忝守方隅，
抃躍之誠，倍百恆品。
○為裴中丞上裴相賀破東平狀（裴中丞，行立。裴相，度。亦次《表》作。）
右伏以逆賊李師道克就梟擒，已具中書門下狀賀訖。某忝居末屬，（行立與
度同族。）特受深恩，踴躍不寧，輒復披露。竊以自古中興之主，必有命代之臣，
一德同功，以葉休運。故申、甫、方、召，（邵，當作召。謂申伯、尹吉甫、方
叔、召虎。）成宣王復古之勛；（《詩·車攻》，宣王復古也。）吳、鄧、寇、
耿，（謂吳漢、鄧禹、寇恂、耿恂。一作“寇、鄧、耿、吳”。）致光武配天之
業。此皆上下齊志，中外悉心。雖成功則多，而陳力甚易。豈若閣下挺拔英氣，
邁越常流，獨契聖謨，以昌鴻業。廟略初定，異議紛然，詆訕盈朝，萋斐成市。
（《詩》：萋兮斐兮，成是貝錦。）閣下秉心不惑，定命彌堅。（《詩》：訏謨
定命。）討淮右之凶，則下車而授首；（淮右，謂吳元濟。）服恆陽之虜，則馳
使而革心。（恆陽，謂王承宗。度在淮西，布衣柏耆以策說度曰：“元濟就擒，
王承宗破膽矣。願得書往說之，可不煩兵而服。”度遣之。承宗懼，請以二子為
質，及獻德、棣二州。）況師道惡稔禍盈，鬼怨神怒，恣行悖慢，敢肆欺誣。天
兵四臨，所至皆捷。次又舍其將校，許以歸還，罪止一夫，恩加百姓，豺狼感化，
梟鏡懷仁。（梟、鏡，注已見上。）自致誅夷，以成開泰，萬方有慶，四海無虞，
遂令率土之人，盡識太平之理。盛德大業，振古莫儔。然則布政明堂，勒功東嶽，
光垂後祀，輝映前王。神化永屬於聖君，崇勛實歸於宗袞。慶賀之至，倍萬恆情。
○為裴中丞上裴相乞討黃賊狀（韓本標曰：“趙本與上裴相狀合為一篇”。
次前《謝討賊表》作。）
某材質無堪，授任非次。當有事之日，忠懇莫施；遇成功之辰，慚憤空積。
陳力之志，誓死不渝，伏惟仁恩，終賜展效。
今者中華寧謐，異類服從，唯此南方，尚余寇孽。伏以黃少卿等，憑培塿
以自固，（自關而東，小冢謂之培塿。又云：小阜也。培，薄口切。塿，郎
口切。）合莝脆以為強。（莝，寸臥切，斬芻也。脆，此芮切，易斷也。一曰
“莝”當作“辶莝”，七戈切。《選》：稟質<辶莝>脆。《廣雅曰》：<辶莝>，
亦脆也。）劫脅使臣，侵暴列郡。雖狐鼠之陋，無足示威，而蜂蠆之微，（蠆，
醜邁切。）猶能害物。必資翦伐，方致和平。庶盡駑蹇之勞，以答恩榮之重。撫
心踴躍，夙夜不寧，私布丹誠，敢期明鑑。無任感激屏營之至。
○為桂州崔中丞上中書門下乞朝覲狀（中丞，崔詠。一本作“上宰相狀”。
次前《請朝覲表》作。）
右某幸遇文明，叨承委寄，理戎典郡，十有四年，瞻戀闕廷，神魂飛越。頃
在邕州，（注見前表。）累陳誠懇，謬屍進律之寵，（《禮記》：有功德於民者，
加地進律。）未遂執珪之願。（《左傳》：朝聘有圭。《詩》：以其介圭，入覲
於王。）相公膺賢輔聖，大敘彝倫，（《書》：彝倫攸敘。）中外之臣，出入更
踐。某自領桂管，（元和八年十二月，詠遷桂管。）又逾再周。（注並見前。）
企鸞鷺於紫霄，獨無羽翼；仰星辰於黃道，（《渾天圖》：天有黃赤二道。《禮
記》疏：日月四時游於黃道，其方不同。）徒竭丹誠。（“丹”一作“精”。）
況正月會朝，遠夷皆至，六歲來見，要服有期。（《書》：六年，五服一朝。
《國語》：要服者貢。注云：要服，六歲一見。）豈使班超之望長懸，（《東漢
·班超傳》：超以久在絕域，年老思歸。十二年上疏曰：太公封齊，五世葬周。
狐死首丘，代馬依風。夫周、齊同在中土千里之間，況於遠處絕域，小臣能無首
丘依風之思哉！）子牟之戀空積。（《莊子》：魏公子牟曰：“身居江湖之上，
心馳乎魏闕之下。”）伏乞特申微願，錄受冗員，征故事而不遺，揆夙志而斯畢。
入天子之國，願附禮於小侯；拜丞相之車，（袁盎為吳相，告歸，道逢丞相申屠
嘉，下車拜謁。）敢希榮於下客。（“下”，一作“上”。）無任懇禱屏營之至。
輕瀆威重，戰汗伏深。謹狀。（一本止於“下客”，無後數句。）
○為南承嗣上中書門下乞兩河效用狀（次前《請從軍狀》作。）
右伏以越敗夫差，多會稽納宦之子；（《越語》：孤子寡婦疾疹貧病者，納
宦其子。注云：宦，仕也。仕其子而教之。）趙摧栗腹，即長平死事之孤。（
《趙世家》：武成王十五年，燕王喜使丞相栗腹約歡於趙。還報燕王曰：“趙壯
者皆死長平，其孤未壯，可伐也。”燕師至趙，廉頗逆擊之，破殺栗腹。）何者？
義烈之餘，色氣猛厲，上將效於國用，下欲濟其家聲，所以憤激悽愴，常思致命
者也。
某先父死難睢陽，（事見集中《南霽雲廟碑》。）事存簡冊，累降優詔，榮
及子孫。爰自繦緥，超升品秩，（註：見前《狀》。）肉食廩給，未嘗暫停。
頃守涪州。屬西蜀遘逆。（永貞元年八月，劍南度支副使劉辟自為節度留後。）
將致死命，以盡夙心。寢戈嘗膽，志願未究。會刀筆之吏，置以深文，（事見集
中《送南涪州序》。）首級之差，（馮唐對文帝曰：“雲中守魏尚，坐上功首虜
差六級，陛下下之吏，削其爵。”）今復誰辯？薏苡之謗，（馬援征交趾，常餌
薏苡，欲以為種。軍還，載之一車。後有上書譖之者，以為前所載還，皆明珠文
犀，光武大怒。）不能自明，猶賴舊勛，謫居樂土。（時承嗣謫永州。）食人力
之粟，守無事之官，拳拳血誠，無所陳露。伏見明制興師，討伐恆、冀，（注見
前狀。）蔑爾小丑。尚欲逋誅。某材非古人，志慕前烈，願得身當一隊，（李陵
曰：“臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇才劍客，願得自當一隊。”）效死戎行。竭
平生之忠懇，申幽明之冤痛，撫劍心往，發言涕零。
嘗聞漢法，有奮擊匈奴者，諸侯不得擁遏。又況丞相總軍國之重，定廊廟之
謀，固當弘獎，無所棄捐。伏乞哀憫收撫，以成其心。無任懇迫惶恐之至。
○柳州上中書門下舉柳漢自代狀（與前《舉監察御史柳漢自代表》同作。）
右伏準元和六年十月十七日敕，常參官授上後，三日內舉一人以自代。便具
所舉人兼狀上中書門下者。今奏請前件官自代，謹連狀。
○為長安等縣耆壽詣相府乞奏復尊號狀（注已具三十七卷《請復尊號表》。）
長安縣耆壽某乙若干人。（一本無上文。）右某等伏以生長明時，游泳皇澤，
鼓腹且知於帝力，食毛敢忘於君恩。（《左傳》：食土之毛。誰非君臣。）竊見
近者祥瑞所陳，周於百郡，豐稔之報，均於四方。有以知上玄降靈，誕告嘉應，
彰我君文明之化，仁育之恩。大道既行，鴻名未舉，是以殷勤昭著，如斯而不已
者也。某皆陶煦純仁，（煦，吁具切。溫也。）成此耇老，生既無補，死而何求！
唯願上聞帝閽，復建尊號，用彰聖德，以報皇慈。披露血誠，伏守天闕，糜軀碎
骨，猶生之年。謹以今日詣光順門輒進表訖。（“表”，一作奏。）
伏惟相公贊翊明主，（“贊翊”，一作“協贊”。）共致太平，而使名號尚
郁，天人失望，草野愚鄙，竊有惑焉！伏望敷奏之際，開陳其要，俾下情允達，
大願克從，退就泉壤，樂而無恨。輕黷相國，伏待典刑。謹狀。
○為京畿父老上府尹乞奏復尊號狀（此當在前《狀》前作。）
長安縣耆老某乙等若干人。（上本無上文。）右某等幸以羸老，獲睹昇平，
蹈舞薰風，謳歌壽域。譬之草木，何以報天？寤寐焦勞，不知所措。
伏見聖君臨御，玄化升聞，瑞應匝於萬方，（匝，作答切。與“幣”同。）
豐報窮於四海。神祇注意，天地傾心，覺悟生人，必有為者。（一作“必將有為”。）
蓋以挹損徽號，近二十年，（興元元年罷尊號。）盛德益光，大名未復，致遠邇
積慮，幽明憤懷。故自古以來，嘉瑞之至，未有如今歲之盛也。斯乃上玄深旨，
下人懇誠，勤勤相符，正在於此。某等眷戀明時，朝夕是切，唯願早復大號，以
契天心。庶得聖政益光，鴻化彌遠，少遂踴躍之甚。今請詣光順門進表，昧死上
陳。
伏以侍郎（貞元十七年十月，以吏部侍郎韋夏卿為京兆尹。）道合君臣，惠
敷黎庶，倘遂收采愚慮，致貢天庭，俾草萊微誠，得達萬乘，非所敢望，惶懼伏
深。謹狀。