鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第七章（5）

幾分鐘以後,保爾的臉給蒙上了厚實的面罩,教授對他說:
不要緊張,現在就給您施行氯仿麻醉.請您深呼吸,用鼻子吸氣,數數吧.
面罩下傳出了低沉而平靜的聲音:
好的,我保不住會說出不乾不淨的話來,那就事先請你們原諒了.
教授忍不住笑了.
幾滴氯仿麻醉劑,散發著一股令人窒息的難聞氣味.
保爾深深地吸了一口氣,開始數起數來,努力把數字說得清楚些.他的生活悲劇就這樣揭開了第一幕.
阿爾焦姆差點把信封撕成兩半.他打開信的時候,不知道為什麼心情忐忑不安.眼睛一看到信的開頭,他就急忙一口氣讀了下去:
阿爾焦姆!咱們很少通信.一年一次,最多也就是兩次吧!但是,次數多少有什麼關係呢?你來信說,為了同老根一刀兩斷,你已經轉到卡扎京的機車庫工作,帶著全家離開了舍佩托夫卡.我明白你的意思,你說的老根就是斯捷莎和她一家的那種小私有者的落後心理,以及諸如此類的東西.改造斯捷莎這一類人是困難的,我擔心你未必做得到.你說上了年紀,學習有困難,可是你學得並不壞嘛.讓你脫產專做市蘇維埃主席的工作,你堅決不乾,這是不對的.你不是為奪取政權戰鬥過嗎?那你就應該掌握政權.你應該明天就接手市蘇維埃的工作,幹起來.
現在談談我自己.我的情況有點不妙.經常住院,開了兩次刀,流了不少血,體力也有很大消耗,而且誰也不告訴我,什麼時候是個頭.
我離開了工作,給自己找到了一種新的職業......當病號.我忍受著種種痛苦,而結果呢,是右膝關節不能活動了,身上添了好幾個刀口;另外,醫生最近發現,我的脊梁骨七年前受過暗傷.現在他們說,這個傷可能要我付出極高的代價.我準備忍受一切,只要能重新歸隊就行.
對我的生活來說,沒有比掉隊更可怕的事情了.我甚至連想都不敢想.正因為這樣,我才承受一切,只是一直不見起色,相反,陰雲越聚越濃.第一次手術過後,我剛能走動,就恢復了工作,但是很快又被送進了醫院.剛才我拿到了葉夫帕托里亞的邁納克療養院的入院證,明天就動身.別難過,阿爾焦姆,要我進棺材並不那么容易.我的生命力頂三個人不成問題.咱們還能幹一陣呢,哥哥!你要注意身體,別再一下扛十普特了.不然,以後黨要付出很大的代價給你修理.歲月給我們經驗,學習給我們知識,而得到這一切,並不是為了到一個又一個醫院去做客.握你的手.
保爾.柯察金
就在阿爾焦姆皺著兩道濃眉,閱讀弟弟來信的時候,保爾正在醫院和巴扎諾娃告別.她把手伸給他,問:
您明天就動身到克里木去嗎?今天您打算在哪兒過呢?
保爾回答:
朵拉同志馬上就來.今天白天和晚上我都在她家裡,明天一早她送我上火車.
巴扎諾娃認識朵拉,因為她常來看保爾.