鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第三章（14）

同志們,我想就菲金事件跟你們談談我的意見.
出乎他自己的意料,保爾的聲音竟是那樣嚴厲.
菲金事件僅僅是一個信號,主要的問題並不在他身上.昨天我蒐集了一些數字.保爾從口袋裡掏出一個記事本.這些數字是考勤員給我的.請你們注意聽一聽:百分之二十三的共青團員每天上班遲到五分鐘到十五分鐘.這已經成了常規.百分之十七的共青團員每月照例曠工一天到兩天,但是團外青年曠工的卻只有百分之十四.數字比鞭子還要厲害.我順便還記了另外一些數字:黨員每月曠工一天的有百分之四,遲到的也是百分之四.非黨的成年工人每月曠工一天的占百分之十一,遲到的占百分之十三.損壞工具的有百分之九十是青年工人,其中剛參加工作的是百分之七.從這裡可以看出,咱們團員幹活遠遠不如黨員和成年工人.不過情況並不是各處都一樣.鍛工車間就很好,電工車間也還可以,其他車間的情況就大同小異了.依我看,關於紀律問題,霍穆托夫同志只講了四分之一.我們現在的任務就是要縮小差距,趕上先進.我不想在這裡高談闊論,講空話,我們必須毫不留情地向不負責任和不守紀律的現象發起進攻.老工人說得很直率:從前我們給老闆幹活,給資本家幹活,幹得倒要好些,認真些,現在呢,成了主人,卻不像個主人的樣子.這過錯主要不在菲金或是別的什麼人身上,而在咱們這些人身上,因為咱們不僅沒有同這種不良傾向進行堅決的鬥爭,相反,卻常常尋找各種藉口,袒護像菲金那樣的人.
剛才薩莫欣和布特利亞克發言說,菲金是自己人,像大家常說的,是個'地地道道的自己人,,因為他是積極分子,又擔負著社會工作.至於他弄壞了鑽頭嘛,那有什麼了不起的?誰還不弄壞點東西.況且,小伙子是自己人,而霍多羅夫工長卻是外人......雖然,從來也沒人對他進行過工作......不錯,他愛挑剔,可他已經有了三十年的工齡!我們暫且不說他的政治立場,在這件事上,他現在做得對.他這個外人愛護國家財產,而我們卻隨便糟蹋進口的貴重工具.這樣的怪現象,該怎么解釋呢?我認為,咱們現在應該打響第一炮,從這裡開始,發起進攻.
我建議把菲金作為懶惰成性.工作不負責任.破壞生產的人從共青團里開除出去.要把他的事情登在牆報上,同時,把上面那些數字寫在社論里,公布出去,不要怕任何議論.我們是有力量的,我們是有後盾的.共青團的基本民眾是優秀的工人.他們當中有六十個人在博亞爾卡築路工地經受過鍛鍊,那是一次最好的考驗.有他們參加和幫助,我們一定能夠消除落後現象.不過,應當永遠拋棄現在這樣的工作方法.
保爾一向沉靜,不愛講話,這一席話卻說得激烈而尖銳.茨韋塔耶夫初次看到保爾的本色.他意識到保爾是正確的,但是,他對保爾懷有戒心,不肯同意保爾的意見.他認為保爾的發言是針對團組織的全盤工作提出了尖銳的批評,是在破壞他茨韋塔耶夫的威信,所以,他決定進行反擊.他指責保爾,頭一條就是偏袒孟什維克霍多羅夫.
激烈的辯論持續了三個小時.天已經很晚了,會議才得出結果:大家都轉而同意保爾的意見,茨韋塔耶夫被大量無情的事實所擊敗,失去了多數的支持.這時,他竟採取了壓制民主的錯誤行動,在最後表決之前,要保爾離開會場.