鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第八章（11）

這時候,提我們的人來了.走在前面的是偵緝處長什瓦爾科夫斯基,這傢伙是個can6*暴的se6*情狂,簡直是只瘋狗.他要是自己不qiang6*奸,就讓憲兵動手,他在旁邊看著取樂.從監獄穿過馬路直到絞架,憲兵排成了兩道人牆,都是大刀出鞘.他們肩上掛著黃色的穗帶,大家都管他們叫'黃脖狗,.
他們用槍托把我們趕到監獄的院子裡,四個人一排站好隊,然後打開大門,把我們押到街上.他們讓我們站在絞架跟前,親眼看著自己的同志被絞死,然後再槍斃我們.絞架很高,是用幾根原木搭成的.絞架上吊著三根粗繩子,頭上系成圈套.下面是帶小梯子的平台,用一根活動的木樁子支撐著.人群像海一樣,不住地蠕動著,發出勉強可以聽到的嗡嗡聲.他們的眼睛全盯在我們身上.我們能夠辨認出自己的親友.
在稍遠一點的台階上,聚集著一幫波蘭小貴族,手裡拿著望遠鏡,跟他們在一起的還有幾個軍官.他們都是來欣賞怎樣絞死布爾什維克的.
腳下的雪是鬆軟的,樹林一片白茫茫,樹枝像落上了一層棉絮.雪花在空中飛舞,慢慢落下來,飄到我們灼熱的臉上,就融化了.絞架下面的平台上也鋪了一層雪.我們的衣服差不多全給剝光了,但是誰也沒有感到冷.斯捷潘諾夫甚至沒有注意到他腳上只穿著一雙襪子.
軍事檢察官和高級軍官們都站在絞架旁邊.最後,終於把瓦莉亞和另外兩個判絞刑的同志押出了監獄.他們三個人互相挽著胳膊,瓦莉亞夾在中間.她已經沒有力氣走路了,那兩個同志攙扶著她.不過,她記住了斯捷潘諾夫的話:'死要死得有骨氣,,還是竭力想自己走.她沒有穿大衣,只穿著一件絨衣.
偵緝處長什瓦爾科夫斯基看來很不滿意他們挽著胳膊走,推了他們一下.瓦莉亞不知道說了句什麼,一個騎馬的憲兵立即揚起馬鞭,朝她臉上狠狠地抽了一鞭子.
就在這個時候,人群中有一個女人慘叫了一聲,呼天搶地地掙扎著,拚命想擠過警戒線,衝到這三個人跟前去.但是她讓憲兵抓住,不知道給拖到什麼地方去了.大概這是瓦莉亞的母親.快走到絞架的時候,瓦莉亞唱了起來.我還從來沒有聽見過這樣的歌聲......只有視死如歸的人才會這樣滿懷激情地歌唱.她唱的是《華沙之歌》,那兩個同志也隨著她一起唱.憲兵用馬鞭抽他們,這幫沒人性的畜生就像發了瘋似的,鞭子不斷落到咱們同志的身上,他們都好像沒有什麼感覺.憲兵把他們打倒在地上,像拖口袋一樣拖到絞架跟前,草草念完了判決書,就把絞索套在他們脖子上.這時候,我們大夥就高唱起《國際歌》來: 起來!饑寒交迫的奴隸......

他們從四面八方向我們撲過來.我只看見一個匪兵用槍托把支著平台的木樁推倒,咱們的三個同志就全讓絞索給吊了起來......
當我們在刑場上準備受刑的時候,他們向我們宣讀了判決書,說將軍大人開恩,把我們當中九個人的死刑改判為二十年苦役.其餘十七個同志還是全給槍斃了.
說到這裡,薩穆伊爾扯開了襯衣領子,好像領子勒得他喘不過氣來似的.