鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第五章（5）

一頂小白帽緊緊扣住她那濃密的栗色頭髮,帽子下面那雙大眼睛期待地望著保爾.
我一定來.
他們分手了.
保爾急忙去上班.一想到他要和冬妮亞在一起度過整整一個晚上,爐火都顯得分外明亮,木柴的噼啪聲也似乎格外歡暢.
當天黃昏,冬妮亞聽到他的敲門聲,親自跑來打開寬大的正門.她有點抱歉地說:
我來了幾個客人.保夫魯沙,我沒想到他們會來,不過你可不許走.
保爾轉身想走,但是冬妮亞拉住他的袖子,說:
進來吧.讓他們跟你認識認識,也有好處.說著,就用一隻手挽著他,穿過飯廳,把他帶到自己的住室.
一進屋,她就微笑著對在座的幾個年輕人說:
你們不認識吧?這是我的朋友保爾.柯察金.
房間裡的小桌子周圍坐著三個人:一個是莉莎.蘇哈里科,她是個漂亮的中學生,膚色微黑,生著一張任性的小嘴,梳著風流的髮式;另一個是保爾沒有見過的青年,他穿著整潔的黑外衣,細高個子,油光光的頭髮梳得服服帖帖的,一雙灰眼睛現出寂寞憂鬱的神情;第三個坐在他們兩個人中間,穿著非常時髦的中學制服,他就是維克托.列辛斯基.冬妮亞推開門的時候,保爾第一眼看到的就是他.
維克托也立刻認出了保爾,他詫異地揚起尖細的眉毛.
保爾在門口一聲不響地站了幾秒鐘,用充滿敵意的眼光盯著維克托.冬妮亞急於打破這種令人難堪的僵局,一邊請保爾進屋,一邊對莉莎說:
來,給你介紹一下.
莉莎好奇地打量著保爾,欠了欠身子.
保爾一個急轉身,大步穿過半明半暗的飯廳,朝大門走去.冬妮亞一直追到台階上才趕上他.她兩手抓住保爾的肩膀,激動地說:
你為什麼要走呢?我是有意叫他們跟你見見面的.
但是保爾把她的手從肩上推開,不客氣地說:
用不著拿我在這些廢物跟前展覽.我跟這幫傢伙坐不到一塊.也許你覺得他們可愛,我可是恨他們.我不知道他們是你的朋友,早知道這樣,我是決不會來的.
冬妮亞壓住心頭的火氣,打斷他的話頭說:
誰給你的權利這樣對我說話?我可是從來沒問過你,你跟誰交朋友,誰常到你家去.
保爾走下台階,進入花園.一邊走,一邊斬釘截鐵地說:
那就讓他們來好了,我反正是不來了.說完,就朝柵欄門跑去.
從那以後,他再沒有見到冬妮亞.在發生虐猶暴行期間,保爾和電工一道忙著在發電廠藏匿猶太人家屬,把這次口角忘掉了.但是今天,他卻又很想見到冬妮亞.
朱赫來失蹤了,家裡等待著保爾的是孤獨寂寞,一想到這裡,他的心情就特別沉重.春天化凍以後,公路上的泥濘還沒有全乾,車轍里滿是褐色的泥漿.整個公路像一條灰色的帶子,拐到右邊去了.