高龍巴-06（2）

從此,高照在巴里奇尼頭上的福星比以往任何時候都燦爛奪目.戴拉.雷比阿上校卻解甲歸田,退居比埃特拉那拉,不得不窮於招架層出不窮的明爭暗鬥;一會兒,他受到傳喚,因為他的馬闖入鎮長先生園子的籬笆牆,要他賠償損失;一會兒,鎮長先生又以修整教堂路面為藉口,叫人掀走了戴拉.雷比阿家的一座墳墓的蓋頂石板,石板已經斷裂,上面刻有戴拉.雷比阿家的紋章標記.倘若有羊群吃了上校家的麥苗菜苗,羊的主人總可以從鎮長先生那裡得到庇護;經營比埃特拉那拉郵電所的那位雜貨商,還有那位當上鄉村警察的殘廢老兵,過去都曾受到戴拉.雷比阿的保護,如今先後被撤了職,統統換上巴里奇尼家的親信.
上校的妻子臨終留下遺願,希望把她安葬在她最愛散步的那片小樹林子裡;鎮長立即聲稱,她必須葬身鄉鎮公墓里,因為上校還沒有得到營造孤立墓地的許可證.上校怒不可遏,也聲稱,許可證儘管等待好了,但他妻子也只管安葬在她自己選擇的地方,便讓人在那裡挖掘墓穴.鎮長方面也不示弱,也令人在公墓里挖了一個墓穴,並召來憲兵,說是為了顯示法律的力量.出殯那一天,兩派到現場拉開了架勢,有一度人們真擔心,為了搶奪戴拉.雷比阿夫人的遺體,雙方可能會大打出手.四十來個農民全副武裝,由死者家屬帶頭,逼著本堂神甫一出教堂便走上通往小樹林的道路;另外一方,有鎮長和他的兩個兒子,還有一幫親信心腹以及憲兵等出來對著幹.鎮長親自出面責令殯葬隊伍往後退,但遭到一頓臭罵和恐嚇;對方在人數上占上風,而且似乎已經下了決心.鎮長才露面,好幾支槍立刻推zi6*彈上膛,據說,還有一個牧羊人朝他瞄準,不過上校推開了那支槍,說:沒有我的命令,一律不許開槍!鎮長像《巨人傳》中的帕尼日,生怕挨槍子兒,只好不戰而退,帶著自己的隊伍走了;於是送葬的隊伍出發,故意繞最長的路線,特意從鎮政府前面通過.在行進途中,有一個蠢貨加入了行列,竟然高呼皇帝萬歲!,而且得到二.三個人的回響;雷比阿分子群情越發激昂,恰巧遇見鎮長家的一隻公牛擋住了他們的去路,於是,他們紛紛提出要把公牛宰了.幸好上校及時阻止了這種暴力行動.
可想而知,政府當即開具違警通知書,鎮長用他的生花刀筆向省長打了一個報告,描繪神與人的法律如何慘遭rou6*躪,他的尊嚴,即鎮長的尊嚴,神甫的尊嚴,橫遭蔑視和攻擊,戴拉.雷比阿上校領頭策劃了擁戴波拿巴的陰謀,妄圖改變王位世襲秩序,挑動鄉民武鬥,觸犯刑法第八十六和九十一條,罪名成立云云.
訴狀言過其實,效果反而受損.上校也上書省長和國王的檢察長;上校妻子的一個親戚與科西嘉島一個眾議員有聯姻關係;另外一個親戚是王家法院院長的表兄弟.多虧這些後台的保護,告狀陰謀不了了之,戴拉.雷比阿夫人得以安眠綠樹叢中,只有那個呼口號的蠢貨被判處十五天的監禁.
巴里奇尼律師對此案結果極為不滿,便改變謀略,另圖報復.他從故紙堆中翻出一份舊證書,對上校擁有的某條水渠所有權提出異議,水渠為一個磨坊提供動力.官司久拖不結.年終歲尾,法院準備判決,一切跡象表明,案情發展對上校有利,誰知巴里奇尼又把一封署名阿戈斯蒂尼的恐嚇信交到了國王檢察長的手裡,阿戈斯蒂尼是一個有名的土匪,他在信中威脅鎮長說,若不撤回訴訟,他便要sha6*人放火.眾所周知,在科西嘉,人們千方百計尋找土匪的保護,為了答謝朋友的信賴,他們也往往干預私人糾紛.鎮長正要利用這封恐嚇信大作文章,不料中途又冒出一樁新的事端,把這個案子搞得更加複雜.土匪阿戈斯蒂尼寫信給檢察長,指控有人假冒他的筆跡,損害他的人格,把他看作出mai6*自6*己影響的人.一旦發現冒充我的傢伙,他在信末加添了一筆,我將嚴懲不貸,以儆效尤.