格蘭特船長的兒女(下)-第十章（4）

爵士回到旅館.旅客們都鬱悶不樂地度過了這個晚上.他們回想到在百奴衣角時的希望,覺察到如今的失望.
至於地理學家,他忐忑不安.
這天晚上,船長把他請到自己房裡,問他為何這樣神經緊張.
約翰,我的朋友,不,我和平時一樣!
巴加內爾先生,門格爾說,您一定有個秘密憋在心裡.
嗯!有什麼法子呢?地理學家無可奈何,我也是不由自主!
什麼?
又是開心,又是失望.
您又開心又失望?
是的,
您是不是有了一點頭緒?門格爾追問,您又找到了什麼線索嗎?
沒有啊!到了紐西蘭就回不來了,不過,為何......哎!你曉得,人總是這樣!只要還剩一口氣,總不肯死心!俗語說得好,'氣不斷,心不死!,這句話要算是世界上最好的格言了!３６．chi6*人的海岸第三天,即１月２７日,麥加利號的乘客上了船,擠在狹小的船艙里.船主並沒有把它的房間讓給女客,那房間也不乾淨.
１２點整,船借退潮起錨了.刮著不大的西北風,帆撐起來了.威爾遜想幫五位船員,但哈萊拒絕了.
既然船主做了這樣的決定,他也只好不多事了.
這時,五位船員在船主叫罵聲中升好了帆.麥加利號擺足了遠洋的架子,低帆,前帆,頂帆,縱帆,觸帆.再加上很多小帆和插帆.它那龐大的船頭,寬平的船底和笨重的船尾就注定它是典型老鴨式的慢船.
儘管如此,不出意外至多六天便可以駛進奧克蘭港口.
晚上７點鐘,澳大利亞海岸和艾登港口的固定燈塔都望不見了.海浪非常大,船走得很慢;顛簸得厲害,旅客們安穩坐在艙里,和坐牢一樣.
每個人都在想心事.很少有人談話.哥利納帆坐不住,踱來踱去,而少校呆在那兒一動不動.門格爾不時到甲板上來觀察風浪.羅伯爾跟在後面.至於地理學家,他一個人在角落裡嘰嘰咕咕,不知說些什麼.
他在想什麼呢?他在想命運支使他去的紐西蘭.他想起紐西蘭的歷史.
在紐西蘭的歷史裡,有沒有把紐西蘭這兩個島當做大陸呢?他在想著檔案的解釋.
ｃｏｎｔｉｎ,ｃｏｎｔｉｎ,......他總是這樣說,這就是大陸(ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ)呀!
他想起了那些航海家發現這兩個大島的經過來.
那是１６４２年１２月１３日,荷蘭人塔斯曼在偶爾發現凡第門陣地後,１７日,船駛進一個大海灣,其盡頭是一條海峽,夾在兩島當中.
北島依卡那馬威,這是土語,意為馬威之魚.南島瑪海普那木,意為產綠玉的鯨魚.