格蘭特船長的兒女(上)-第二章(10)


這鄧肯號是到......?他問道.
巴加內爾先生,是去美洲.
到美洲的......?
康塞普西翁(智利一個省的省會).
到智利呀!這個不幸的地理學家喊起來.我到印度的任務怎么辦呢?地理學會中央委員會主席加特法支先生該如何怪我了!還有達弗薩先生,還有高丹伯先生,還有菲維言.得.聖馬丹先生,那么他們都該如何怪我了!我還有什麼臉再出席學會的會議啊!
不要著急,巴加內爾先生,並沒有絕望,現在一切都還可以想法子,您不過遲到一些時候罷了.雅魯藏布江總是在西藏的深山中等您呀.我們不久就要在馬德拉停泊,您在那裡可再搭船回歐洲.
爵士,謝謝您,只能這樣辦了.但是,我們可以說,這真是個離奇的遭遇啊,也只有我才可能碰到這種怪事.我在蘇格提亞號上定的艙位怎么辦呢?
哎,這對您只能放棄了.
啊!巴加內爾重新細瞧了一下這隻船後說,這是只遊船呀!
是的,先生,它是屬於哥利納帆爵士的.門格爾說.
對不起,我請您寬心接受我的款待.爵士說.
多謝您,爵士,我實在感激你的盛情,不過請允許我提個小意見:印度是個好地方呀,它會有許多神奇而驚人的事情.那么這幾位夫人一定還沒到過印度吧......因此,只需舵盤一轉,鄧肯號轉身回加爾各答航行不是非常容易嗎?既然是遊覽旅行......
聽了巴加內爾的建議,大家只搖頭,他的嘴巴發揮不下去了.他立刻停住.
先生,如果只為了遊覽,我一定會同意你的意見,爵士也會同意.無奈鄧肯號也有它的任務,而且還有幾個遇難後被遺棄在巴塔戈尼亞海岸的航海人員,需要它去把他們運返到祖國.這樣一個義舉是不能改變的......
還沒有幾分鐘,大家就把全部問題向那位法國旅行家講清了:自上天賜給的檔案起,格蘭特船長的歷史,直到海倫夫人的慷慨建議,他都明白了,心裡非常感動.
請允許我讚美你,夫人,無所保留地讚美您在這件事中所做的一切.讓您的船繼續它的航程吧,我不願使它有一天的耽誤.
那么,請問您是否原意和我們一塊去尋訪呢?夫人問.
那是不可能的,夫人,我也要完成我的任務.到了前面第一個停泊的地方,我就要下去.
那就是說在馬德拉島下船了.門格爾說.
到馬德拉島下罷.那島離里斯本不過800公里,那么我就會在那裡等船再回到里斯本去.
好罷,隨您的便,先生,能款待您在這船上住幾天,我感到十分榮幸.希望我們在一起會過得愉快.
格蘭特船長的兒女(上)-第二章(10)_格蘭特船長的兒女原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

格蘭特船長的兒女(上)-第二章(10)_格蘭特船長的兒女原文_文學 世界名著