格蘭特船長的兒女(上)-第一章（15）

是呀!他們拒絕將船給我!他們說,為了尋找富蘭克林,曾經白費了幾百萬!他們聲稱檔案太模糊,看不懂!又說,那些不幸的人業已失蹤兩年了,那樣就很難再找到他們!他們既然落到印第安人的手裡,必將被帶到內陸去了,怎么能為這三個人......三個蘇格蘭人!......搜查整個巴塔戈尼亞呢!這樣做既無益又危險,到時犧牲的人可能要比被救的人還多.總而言之,他們不願意,什麼理由都搬得出來.他們還記得格蘭特船長的那個計畫呢,這可憐的船長沒救了!
我可憐的父親呀!瑪麗.格蘭特叫了起來,跪到爵士的跟前.
你的父親!怎么回事,小姐?......爵士看到這個女孩跪在他面前,吃了一驚,問道.
愛德華,這是瑪麗小姐以及她的弟弟,格蘭特船長的兩個孩子.海倫夫人說,海軍部這樣一來,他們注定是要做孤兒了!
小姐,爵士一邊說,一邊扶起這少女,假若我早知道你們在這裡......
他的話講不下去了.院子裡只聽到斷斷續續地嗚咽聲,衝破這一片苦痛的沉寂.爵士,夫人,少校以及靜悄悄圍在主人旁邊的僕從,誰都講不出話來,不過可以看得出,這些蘇格蘭人沒有一個不對英國政府的決定表示憤憤不平.
少校先開了口,他問爵士道:
這么說,沒有希望了?
是沒希望了.
那么,好吧!小羅伯爾高聲叫道,我出去找那班人,我們倒要看看......
羅伯爾這句發狠的話沒說完,就被他的姐姐制止住了.然而他兩個小拳頭握得緊緊的,顯出一肚子的憤憤不平.
羅伯爾,不能這樣,不能這樣!這些好心腸的大人們為我們已盡了力了,我們要謝謝他們,我們永遠感謝,我們走吧.瑪麗說.
瑪麗!瑪麗!夫人喊道.
小姐,你要往哪裡去呢?爵士問.
要去跪在女王的面前,我們要看看女王是否對我們這兩個為父親求救的孩子也裝聾作啞.
哥利納帆爵士搖搖頭.他並不是懷疑女王陛下的仁慈心腸,而是他料到瑪麗.格蘭特見不到女王的.求恩的人極少能走到王座前面的石階上.這是因為英國人在王宮的大門上和他們在輪船的舵盤上一樣,都寫著:
請乘客勿同掌舵人說話.
海倫夫人明白丈夫的意思.而且她也曉得這個少女去求見女王是不會成功的.她眼看著這兩個孩子就要過著絕望的生活了,這時,她心中升起了一個偉大而慷慨的念頭.　　
瑪麗.格蘭特,你們等一等,我的孩子,聽我說.
瑪麗本已攙著弟弟要走了,她停了下來.
眼淚汪汪的海倫夫人,聲音堅決並且臉色興奮地走向她的丈夫.