寶島-26-伊斯萊爾_漢茲（2）

　　他已離開原來的地方，用兩手和兩個膝蓋爬行，很顯然他爬行時一條腿疼得鑽心——我能聽出他想竭力壓住呻吟聲——然而他還是能夠以很快的速度在甲板上匍匐前進。只有半分鐘的工夫他已橫越甲板爬到左舷的排水孔那裡，從盤成一堆的繩子底下摸出一把長長的小刀，可以說是一把短劍，上面的血一直染到了刀柄上。漢茲伸出下巴審視了它一會，又用手試了試刀尖，然後急忙把它藏在上衣內側，然後又爬回牆旁的老地方。
　　這正是我想要知道的。伊斯萊爾能夠爬行，現在他又有了武器，既然他想盡辦法支開我，很顯然他想把我當成他的犧牲品。接下來他想乾什麼——從北汊爬過海島回到沼澤地中的營地去呢，還是想開炮通知他的同黨來救他呢？這我就很難說了。
　　不過有一點我可以相信，那就是：我們在如何對付伊斯班裊拉號的問題上毫無利害衝突。我倆都希望它能停泊在一個避風的地方，到時候才可能不費多大勁，不冒多大危險地把它帶回去。在做到這一步之前，我想我肯定不會有多大危險。
　　我腦海里正思量這些事的時候，身體並沒閒著。我偷偷溜回船艙，穿上鞋子，隨手拿起一瓶酒作為藉口，重新回到甲板上。
　　漢茲仍像我離開他時那樣躺著，全身縮成一團，耷拉著眼皮，好像怕見光。不過我走過來時他還是抬頭瞧了我一眼，熟練地砸斷瓶口，照舊說一聲“好運連連！”然後咕咚咕咚喝了個痛快。接著，他躺下來，取出一條菸葉，要我切下一小塊。
　　“給我切一塊來，”他說，“我沒帶刀子；即使有也沒勁。唉，吉姆哇吉姆，我這回可算是完蛋了！給我切一塊，這也許是最後一口了，我不久就要回老家了，沒錯。”
　　“好的，”我說，“我給你切下來一點。不過我要是你現在這個樣子，自己感覺要不行了的話，我一定會跪下來做禱告，這才像個虔誠的基督徒。”
　　“為什麼？”他問。“告訴我，我為什麼要仟悔？”
　　“為什麼？”我驚訝地喊道。“你剛才還問我人死後會怎樣，你放棄了你的信仰，你犯了許多罪，躺在那，滿身是血。眼前你腳邊就有一個被你殺死的人，你還問為什麼！求上帝饒恕你吧，漢茲先生，這才是你該做的。”
　　我說得有些過火了，因為我想到了他懷裡揣著那把沾滿血跡的短劍準備結果我。他也許喝多了些，也用異常嚴肅的口氣回答我。
　　“三十年了，”他說，“我一直航海，好的、賴的、走運的。背運的、風平浪靜和大風大浪、缺糧食，拼刀子，什麼沒見識過。我老實對你講，我從來就沒見過好人有好報。我認為先下手為強、後下手遭殃。死人不咬活人——這就是我的看法。好了，”他忽然變了腔調，“咱們扯遠了。潮水已漲得夠高了，只要你聽我指揮，霍金斯船長，咱們肯定會把船開進北汊的。”
　　我們的船只需再走兩英里，但航行起來卻不是一帆風順的。北錨地的入口不僅又窄又淺，還東拐西拐的，因此大船要是沒有高超的技術駕駛的話是開不進去的。我認為自己是個精明強幹的駕駛員，我確信漢茲是個出色的領航員。我們繞來繞去，東躲西閃，擦過個個淺灘，船弄得平穩靈活，看著十分舒服。