寶島-26-伊斯萊爾_漢茲（3）

　　船剛通過兩個尖角，立即就被陸地包圍起來。北汊的岸上同南錨地的沿岸一樣，被茂密的樹林覆蓋著。但這裡的水域比較狹長，實際上更像河灣。在船頭正前方的南端，我們看見一艘船的殘骸要爛得塌下來。那是一艘很大的三桅帆船，但天長日久、風吹日曬使它全身掛滿濕漉漉的海藻，甲板上已紮根有灌木，盛開著艷麗的花朵，看起來則更是一片淒涼景象。但這一切表明錨地是平靜而安全的。
　　“你看，”漢茲說，“從那裡沖船上岸正合適。沙地平滑無比，一絲風也沒有，周圍有樹，那條破船上的花開得跟花園似的。”
　　“但是一旦上了岸，”我問道，“我們怎么才能再把船開出去呢？”
　　“當然能了，”他答道，“你在潮低時拉一條繩到那邊岸上去，把繩繞在一棵大樹上，再拉回來繞在絞盤上，然後躺下來等著漲潮。等水漲船高，大夥一起拉繩子，船就會左扭右扭的。注意了，孩子，準備好。咱們現在已靠近沙灘，船走得太快。向右一點——對——穩住——再向右——向右一點——穩住——照直走！”
　　他這樣發號施令，我聚精會神地聽著，直到他突然大叫一聲，“注意，我的心肝，轉舵向風！”我使勁轉舵，伊斯班裊拉號來了個急轉彎，直衝向長有矮樹的低岸。
　　這以前，我一直繃緊每根神經注意副水手長的一舉一動，但剛才那一連串的緊張動作使我只留心船觸岸的事了，完全顧不得還有生命危險。我伸長脖子探出右舷牆，看船頭下面翻騰的浪花。要不是忽然感到一陣不安回過頭去的話，我也許來不及掙扎就完蛋了。也許是我聽到了吱嘎吱嘎聲，或是眼角的餘光掃到他移動的影子，再不就是出於一種貓似的本能；但是，總之我相信，當我回頭望去，漢茲已握著那把短劍快到我眼前了。
　　當四目相遇時，我們兩人想必都大叫起來。但是如果說我喊出的是恐怖的叫聲，那么，他發出的則像是一頭蠻牛進攻時的吼叫聲。就在這一剎那，他已經撲過來，我朝船頭那邊閃過去。我躲開時，舵柄從我手裡脫掉，立即反彈回來，我想正是這樣一彈才救了我的命，舵柄擊中漢茲的胸部，使他一時動彈不了。
　　在他回過神來之前，我已經安全地離開了被他逼進的角落。現在我可以在整個甲板上躲閃。我在主桅前站住，從口袋裡取出一支shou6*槍。儘管他已經轉過身來，再次向我直撲過來。我還是鎮定地瞄準後扣動扳機。撞針已經落下，可是既沒有火光，也沒有響聲；原來火藥被海水弄潮了。我怪自己不該這樣粗心大意。我為什麼不事先把我僅有的武器重新裝上dan6*藥呢？倘若如此，現在也不至於落得如此狼狽下場，像只待宰的羔羊。
　　漢茲雖然受傷了，但他動作之快卻令我吃驚，他那斑白的頭髮披散在臉前，因氣急敗壞，臉色通紅。我沒有時間試試我的另一支shou6*槍，實際上也不想試，因為我知道這是徒勞。有一點我看得很清楚：我不能在他面前一味退卻，否則他很快就會把我逼到船頭上去，正像剛才他幾乎把我逼到船尾上去一樣。一旦叫他抓住，他那把血淋淋的短劍的九或十英寸鋼刃，將會是我有生以來嘗到的最後一種滋味。我抱住相當粗的主桅等著，每一根神經都繃緊了。