卷二百四十一 列傳二十八

○科爾昆覺善甘都譚拜（法譚）席特庫藍拜鄂碩
伊拜（弟庫爾闡）阿哈尼堪（星訥）褚庫
科爾昆，阿顏覺羅氏，滿洲正藍旗人，世居瓦瑚木。祖翰，太祖時來歸。父
碩色，官牛錄額真。
科爾昆初為貝勒阿巴泰護衛。事太宗，未冠，從伐察哈爾、朝鮮皆有功，令
隸噶布希賢。崇德五年，從伐明，圍錦州。明兵數萬屯松山，科爾昆與牛錄額真
索渾、巴牙喇甲喇章京瑚里布挑戰，敗之。明總督洪承疇、總兵祖大壽合兵十餘
萬迎戰，科爾昆與索渾等陷陣，殪驍騎數十。六年，從英親王阿濟格伐明，駐杏
山。明兵數千自寧遠至，科爾昆先眾馳擊，逐敵至連山，馬中流矢仆，科爾昆躍
起殪敵騎，奪馬，乘以還。從英親王視壕，敵猝至，索渾陷圍中，科爾昆單騎翼
以出。明兵數千自沙河所至，侵牧地，率噶布希賢兵擊破之。七年，從貝勒阿巴
泰伐明，次豐潤，破明軍。次河西務，與巴牙喇甲喇章京鄂碩將數十騎偵敵，敵
將將射，科爾昆先發，貫其臂，逐之，從馬上相搏，同墮水，敵將頎有力，握科
爾昆胄，抑使入水，科爾昆捶其脛而踣，縶以歸。八年，授牛錄額真，兼兵部理
事官。
順治元年，入關，擊破李自成，逐之至慶都。從固山額真葉臣攻太原，設伏
殲敵。又從英親王阿濟格討自成湖廣，屢劘敵壘。敘功，授世職牛錄章京。三
年，從肅親王豪格西討張獻忠，次漢中，擊破叛將賀珍。進擊獻忠，戰西充鳳凰
山，大破之。獻忠既殪，復與輔國公岳樂、尚書巴哈納等殲其餘黨。師還，累進
二等阿達哈哈番。
六年，授噶布希賢章京。從鄭親王濟爾哈朗征湖廣，破湘潭，下寶慶、武岡，
分兵趨沅州。與巴牙喇甲喇章京白爾赫圖以數十騎先驅，白爾赫圖陷陣失其馬，
科爾昆奪敵馬掖之上，並馬突圍出。復縱騎奮擊破敵，進沅州，自道州出龍虎關。
進世職一等，兼拖沙喇哈番。
九年，從敬謹親王尼堪徇衡州，明將李定國列象陣迎戰。科爾昆語巴牙喇甲
喇章京西伯臣曰：“象不畏矢石，惟鼻脆，吾為君射之。”矢再發，貫象鼻，象
奔，師從之，追奔數十里。敬謹親王聞勝，輕騎疾進，遇伏戰沒，科爾昆三入圍，
求得王遺骸。師進次寶慶，明將孫可望以數萬人屯山巔，科爾昆督兵奮擊，可望
潰走。貝勒屯齊遣學士碩岱與科爾昆還奏軍事，疏不言王戰沒。事聞，下議政王、
貝勒、大臣會勘，科爾昆言不知疏云何，鄭親王呵之，科爾昆大言曰：“臣自髫
齔侍太祖，弱冠事太宗，轉戰二十餘年。今奏事不明，死其分。奈何輕相侮？”
上察其無罪，命寬之，但奪世職。十三年，擢巴牙喇纛章京。
十四年，從大將軍羅託下貴州。既定貴陽，令科爾昆以五千人取黃平，梅勒
額真瑪爾賽副之。明將白文選據七星關，科爾昆令瑪爾賽將二千人出萬奇嶺大道，
誘文選出戰，偽敗數十里，文選躡其後。科爾昆將三千人自間道疾趨出文選軍後，
瑪爾賽還戰，文選敗走，克黃平。師還。
康熙元年，出定義州土寇。二年，從將軍穆里瑪、圖海下湖廣，討李自成餘
黨李來亨等。圖海出歸州，穆里瑪出宜昌，科爾昆與噶布希賢噶喇依昂邦賴塔將
五千人先驅，迭戰皆勝。次茅麓山，郝永忠以數萬人與來亨合，拒戰，科爾昆升
山覘之，俟隙縱擊，破之。夜設伏，來亨以萬餘人襲我軍，伏發，敗走。明日復
戰，來亨兵以大刀、藤牌護陣，我師張兩翼，科爾昆搗其中堅，陣潰。來亨倚譚
家砦屯糧，計持久。科爾昆分兵破石坪，進圍砦。其將李嗣名出戰，中流矢死，
科爾昆斷其後道，十餘日，其將高必玉等出降。科爾昆還與穆里瑪合軍，圖海亦
至，令滿洲兵守隘，綠旗兵為長圍困之，來亨自經死，餘黨悉降。自成餘黨至是
乃盡殄。師還，授世職拖沙喇哈番。
科爾昆從征伐，常為軍鋒。廉介，嫉惡遠勢。鰲拜專政，科爾昆獨不附。八
年，卒。子巢可託，官至盛京刑部侍郎。
覺善，李佳氏，滿洲正紅旗人，世居薩爾滸。父通果，歸太祖，授牛錄額真。
卒，覺善嗣。滅葉赫，克瀋陽、遼陽，皆在行間，授世職備御，擢甲喇額真。
天聰三年，從太宗伐明，下永平四城，佐固山額真納穆泰等守灤州。明兵來
攻，圍合，覺善勒兵出戰，奮槊逾塹，與甲喇額真阿爾津、牛錄額真庫爾纏趨擊，
明兵潰奔，俄復集迫城下，覺善擊卻之。明兵發石壞城堞，覺善力御，明兵不能
登，凡五敗明兵。阿敏棄永平出關，納穆泰等亦突圍走，明兵阻道，力擊敗之。
師還，與諸將待罪，上以覺善力守城，既出猶殺敵，釋其縛，進世職游擊。五年，
上自將圍大凌河，明兵自錦州驟至，屯小凌河岸。上遣偏師渡河迎擊，兵不盈二
百，覺善奮入陣，陷重圍，力戰得出。我兵別隊與明兵戰，有軍校為明兵所得，
援之歸。明監軍道張春、總兵吳襄將步騎四萬距大凌河十五里駐軍，覺善從貝勒
碩託以右翼兵直躪春壘，明兵敗挫，進世職二等甲喇章京。
崇德五年，授正紅旗梅勒額真，駐防義州。六年，從攻錦州，坐攻圍不力，
罰釒爰。上攻錦州，自將軍松山、杏山間，明兵薄我軍，謀奪炮，覺善以所部御
之，明兵敗走。師圍松山，掘塹立營，明兵夜來侵，復戰卻之。八年，與梅勒額
真譚布等駐錦州。又從鄭親王濟爾哈朗伐明，攻寧遠，明總兵吳三桂邀戰，擊卻
之。進攻前屯衛，明兵出戰，蒙古兵稍卻，覺善督右翼兵奮擊，大破之，遂克其
城。
順治元年，從入關，擊李自成，覺善創於炮，仍奮戰。二年，進世職一等。
從順承郡王勒克德渾南征，次江寧。自成餘黨一隻虎等寇湖北，命移師討之。三
年，師次石首，令與固山額真葉臣等率精銳徇荊州，破敵，分剿遠安、南漳、宜
昌，悉定。師還，賜黃金十兩、白金三百兩。山東土寇擾恩、齊河、平陰諸縣，
命覺善率兵討之，斬其渠掃地王，其眾萬餘殲焉。
五年，從大將軍譚泰討叛將金聲桓，七月，師薄南昌，至六年正月，克之。
移師討叛將李成棟，攻信豐，覺善督所部樹雲梯先登，拔其城。師還，次贛州，
復分兵戡定新喻、安福諸縣。敘功，並遇恩詔，世職累進二等阿思哈尼哈番，賜
號“巴圖魯”。七年，從睿親王畋於中後所，坐私出射獵，降一等阿達哈哈番兼
拖沙喇哈番。八年，上親政，復世職，擢都察院左都御史。尋命仍專領梅勒事，
進世職三等精奇尼哈番。十五年，以老病乞罷。康熙三年，卒，謚敏勇。乾隆初，
定封三等男。子吉勒塔布，自有傳。
甘都，先世自葉赫徙居巴林，因氏巴林。太祖時，率子弟來歸，授牛錄額真。
旗制定，隸蒙古鑲藍旗。天聰元年，從伐明，次寧遠。明兵屯城北山岡，甘都手
大纛直前，擊破之。三年，復從伐明，克大安口，復敗明兵於玉田。上自將取永
平四城，克遵化，甘都與焉，即命佐察哈喇等駐守。四年，師棄遵化出邊，甘都
殿，擊敗追兵。八年，予世職三等甲喇章京，授兵部參政。
崇德三年，考滿，進二等甲喇章京。尋更定部院官制，改兵部理事官。冬，
從貝勒岳託等伐明，擊敗明太監高起潛，越明都，徇山東，克濟南。四年春，師
還，道蠡縣，復克其城。以功進一等甲喇章京。五年，從索海等伐索倫部，索倫
兵五百，據掛喇爾屯拒戰。甘都及理事官喀喀木督兵破柵入，斬級二百，俘二百
三十人以歸。六年，從伐明，圍錦州，明總督洪承疇屯松山，屢以步騎出戰，甘
都輒擊敗之。恭順王長史徐勝芳為敵困，甘都突入陣，援之出。七年，錦州下，
以功加半個前程。
順治元年，從入關，破李自成。復從豫親王多鐸徇陝西，克潼關，取西安。
二年五月，移師定江南，復與固山額真恩格圖、瑪喇布等下宜興、崑山諸縣，進
三等梅勒章京。三年，從端重親王博洛略浙江，逐明將方國安至黃岩，國安入城
守，圍合。甘都察國安勢蹙，撤圍縱使出，擊之，國安兵大潰，城遂拔。師入福
建，甘都先眾克分水關，逐明唐王聿鍵至汀州，降漳州及漳平縣。五年，命署巴
牙喇纛章京。從征南大將軍譚泰徇江西，討叛將金聲桓。七年三月，進二等阿思
哈尼哈番。尋卒於軍。
譚拜，他塔喇氏，滿洲正白旗人。父阿敦，事太祖。天命元年正月朔旦，太
祖始建號，諸貝勒大臣上表，阿敦與額爾德尼侍左右，受表，額爾德尼跪展讀如
禮。阿敦尋領固山額真。太祖初征明撫順，李永芳出降，阿敦引謁太祖。厥後事
不著。
譚拜事太宗，天聰五年，以牛錄額真從伐明，圍大凌河城。祖大壽城守，遣
百餘騎突圍出，譚拜與巴牙喇甲喇章京布顏圖追斬三十餘人，獲馬二十有四。八
年，授世職牛錄章京，遷甲喇額真。九年，從伐察哈爾，收降人，遂伐明代州。
譚拜與噶布希賢章京蘇爾德、安達立將四十人伏忻口，明邏卒三百經所伏地，斬
馘過半。
崇德元年，從伐明，薄明都，北趨盧溝橋，再敗明兵。二年，與甲喇額真丹
岱、薩蘇喀等將四十人略明邊，次清河，明兵七百拒守，擊之潰，搴纛二，並獲
其馬。三年，從貝勒岳託伐明，入牆子嶺，攻豐潤，擊明兵，多墜壕死，復攻破
明太監馮永盛諸軍。四年，從略錦州，率巴牙喇兵破明兵於城南，以功加半個前
程。五年，授兵部參政。六年，兼任正白旗蒙古梅勒額真。七年冬，從伐明山東，
克利津。八年春，出邊，以所部擊敗明總督趙光抃、范志完，總兵吳三桂、白廣
恩諸軍。師還，賚白金，以功進三等甲喇章京。順治初，從入關。三年，擢兵部
尚書。尋從肅親王豪格西討張獻忠，道陝西，與固山額真瑪喇希等擊敗叛將賀珍。
下四川，屢破獻忠兵，復與固山額真李國翰渡涪江，敗獻忠將袁韜。四年，調吏
部尚書。旋殲獻忠。入關後，世職四進至二等阿思哈尼哈番。七年三月，卒。子
瑪爾賽，附鰲拜，語見鰲拜傳。孫多奇輝，降襲三等。乾隆初，定封三等男。
法譚，亦他塔喇氏，滿洲正紅旗人，世居瓦爾喀。初以巴牙喇壯達從滅葉赫，
取遼陽，授牛錄額真。天聰三年，從攻寧遠，敗明兵於城北山岡。七年，取旅順。
崇德三年，從伐明，敗密雲步卒，趣山東，克郯城。四年，從伐虎爾哈部，克雅屯
薩城。六年，從圍錦州，御明總督洪承疇兵於松山，逐敵至塔山，擊之，多赴海
死。八年，從攻寧遠，克前屯衛、中後所。順治元年，擢甲喇額真，兼工部理事
官。從入關，破李自成。從順承郡王勒克德渾逐自成湖廣，其兄子錦犯荊州，法
譚以精騎蹂之，斬獲甚眾，降自成弟孜及其將田見秀等。世職累進一等阿達哈哈
番兼拖沙喇哈番。五年，授右翼步軍總尉。康熙元年，以病致仕。卒。
席特庫，佟佳氏，滿洲鑲藍旗人。父努顏，率族屬歸太祖，授牛錄額真。卒，
席特庫嗣。事太宗，擢噶布希賢章京，率兵出錦州，得明諜，明兵自耀州至，席
特庫赴援卻敵。從圍大凌河，裨將多貝陣沒，席特庫入陣，以其屍還。明兵自寧
遠來援，與戰，一卒墜馬，席特庫領纛入陣援以出。
六年，與巴牙喇甲喇章京鰲拜等略明邊。八年，與噶布希賢章京圖魯什詗
敵錦州、松山，皆有俘馘。察哈爾部人有散入席爾哈、席伯圖者，上命席特庫與
蒙古布哈塔布囊等逐捕，斬七十餘級，得其戶口、牲畜。尋與卦爾察尼堪以二十
騎往濟豐城偵明兵，至西拉木輪河，遇降明蒙古百人，席特庫設伏盡殲之。二人
逸而奔，席特庫射殪其一，一為我國諜者所獲。上嘉席特庫以少勝多，賜甲冑旌
之。
復從大貝勒代善略大同，敗明兵。自陽和轉戰，趣天城、左衛，徇宣府，與
噶布希賢章京吳拜設伏破敵，進世職三等甲喇章京。九年，從貝勒多爾袞略山西，
自平魯衛入寧武關，擊敗明兵。復與甲喇額真布顏等詗明兵錦州，與噶布希賢
噶喇依昂邦勞薩等躡明兵冷口。
崇德三年，從貝勒岳託伐明，入牆子嶺。明兵自密雲突出，與勞薩分兵擊敗
之，得巨炮二十。復擊敗明總督吳阿衡，攻真定，破太監高起潛兵，追至運糧河。
敵夜犯本旗營，偕牛錄額真俄兌等力戰卻敵。六年，從鄭親王濟爾喀朗圍錦州，
明兵自杏山赴援，鄭親王設伏，令席特庫以噶布希賢兵誘敵，伏發還擊，大破之。
明總督洪承疇出松山拒戰，席特庫與勞薩力戰破敵。師復圍錦州，承疇以十
三萬人赴援，席特庫與噶布希賢八章京迎戰，擊敗其將王朴等。承疇退塔山，我
師躡擊屢勝；復退杏山，席特庫縱橫馳突，追至筆架山，斬四百餘級，得馬二百
四十有奇，獲纛六。明兵自松山、杏山二城潛遁，席特庫與噶布希賢章京布爾遜
追擊，斬數百人，得其駝馬。七年，克松山，從豫郡王多鐸伐明，明兵自寧遠至，
擊卻之。以功進世職二等甲喇章京。旋率兵自界嶺口毀邊牆入，敗山海關明兵。
將攻薊州，明總兵白騰蛟、白廣恩合軍赴援，席特庫與噶布希賢章京瑚里布督兵
奮擊，破陣斬將，得馬六百有奇。
順治元年，從入關，破李自成將唐通於一片石。固山額真葉臣徇山西，上命
席特庫益其軍，至絳州，渡河，下汾州、平陽，降自成將康元勛，進攻黑龍關，
降明將及其兵三千人。二年，移師略湖廣，逐自成至安陸，斬四百餘級，奪其戰
艦，進世職一等。
三年，從豫親王討蘇尼特部騰機思，次土喇河，土謝圖等部以兵遮道，席特
庫督兵追擊，斬獲無算，迭進一等阿思哈尼哈番。康熙五年，卒。
藍拜，亦佟佳氏，滿洲鑲藍旗人。父噶哈，太祖時來歸，授牛錄額真。藍拜
事太宗，天聰八年，授巴牙喇甲喇章京。從固山額真阿山略錦州，又從噶布希賢
噶喇依昂邦勞薩率兵迎察哈爾部眾之來歸者。尋擢梅勒額真。崇德四年，以不稱
職解任。尋命偕承政薩穆什喀、索海征索倫部，仍領梅勒事，道虎爾哈部攻克雅
克薩城，索倫部長博穆博果爾迎戰，與索海設伏夾擊，大破之，以功授世職牛錄
章京，賜貂皮及所獲人戶。六年，從鄭親王濟爾哈朗圍錦州，明兵來奪炮，擊卻
之，擢兵部參政。明總督洪承疇援錦州，藍拜與諸將進擊，破三營。敵乘雨侵右
翼，藍拜及甲喇額真遜塔等與戰，敵敗走。尋調禮部。
順治元年，從入關，進世職三等甲喇章京。三年，復授梅勒額真。從大將軍
孔有德征湖南，明桂王由榔據武岡，其總督何騰蛟遣其將王進才、黃朝宣、張先
璧等拒戰。有德至長沙，擊走進才，令藍拜與梅勒額真卓羅追擊，殪其眾過半。
下湘潭，朝宣屯燕子窩，藍拜與梅勒額真佟岱乘艦至瀘口，督兵破其營，尋從尚
可喜援桂陽，還師攻道州。又與可喜合軍攻沅州，先璧自黔陽出，扼隘為五營。
藍拜率先與戰，斬七千餘級，遂薄城，先璧又以三萬人拒戰，敗潰，遂克之，賜
黃白金，進世職二等。六年，兼任禮部侍郎。八年，擢固山額真，兼工部尚書。
九年，調刑部。尋命罷尚書，專領固山事。累進世職二等阿思哈尼哈番。
十年，命率兵鎮湖南。明將孫可望等出峽窺湖北，藍拜督兵防禦，敵不能犯。
十三年，召還。上親勞以酒，諭曰：“爾等為朕宣力年久矣。今見爾等形貌癯瘠，
朕心惻然！”尋以老病乞罷，加太子太保。康熙四年，卒。
鄂碩，棟鄂氏，滿洲正白旗人。祖棆布，太祖時率四百人來歸，賜名魯克
素，子錫罕，授世職備御。天聰初，從伐朝鮮，先驅戰沒。
鄂碩，錫罕子也。太宗以錫罕死事，進世職游擊，以鄂碩襲。八年，從貝勒
多鐸伐明，攻前屯衛，斬邏卒。又從噶布希賢噶喇依昂邦勞薩率將士迎察哈爾部
來歸者，授牛錄額真。九年，招察哈爾部伐明，自朔州至崞縣，斬邏卒。自平魯
衛出邊，明兵邀戰，鄂碩與固山額真圖爾格擊卻之。進世職二等甲喇章京，擢巴
牙喇甲喇章京。
崇德元年，與勞薩將百人偵明邊，至冷口，斬邏卒，得馬十五。二年，護甲
喇額真丹岱等與土默特互市，赴歸化城，斬明邏卒。三年，從睿親王多爾袞伐明，
自青山口入邊，擊敗明太監高起潛兵。四年，與噶布希賢章京沙爾虎達將土默特
兵三百略寧遠，挑戰，明兵堅壁不出，得其樵採者以還。
五年，從圍錦州，以噶布希賢兵敗敵騎。明總督洪承疇赴援，上營松山、杏
山間，命吳拜等以偏師營高橋東。鄂碩詗明兵自杏山潰出，告吳拜，吳拜未進
擊，明兵復入城。上以鄂碩不親擊責之。六年，復圍錦州，分兵略寧遠，遇明兵
六百騎，擊破之，得纛二、馬六十餘。七年，從伐明，自界嶺口入邊，敗明總督
范志完軍於豐潤。明兵自密雲出劫我輜重，奮擊卻之，遂越明都趨山東。師出邊，
明總兵吳三桂邀戰，復擊之潰，追斬數十級，得纛三、邏卒二十九、馬二百餘。
順治初，從入關，逐李自成至慶都，從豫親王多鐸討之。自成據潼關，倚山
為寨，鄂碩與噶布希賢噶喇依昂邦努山攻拔之。二年，移師南征，鄂碩將噶布希
賢兵先驅，至睢寧，敗明兵。從端重親王博洛下蘇州，擊明巡撫楊文驄舟師，得
戰艦二十五。趨杭州，敗明魯王以海兵，獲總兵一。復與巴牙喇纛章京哈寧阿克
湖州。世職累進二等阿思哈尼哈番。六年，擢鑲白旗滿洲梅勒額真。從鄭親王濟
爾哈朗征湖廣。師還，賚白金三百。八年，授巴牙喇纛章京。十三年，擢內大臣。
世職累進一等精奇尼哈番。十四年，以其女冊封皇貴妃，進三等伯。十四年，卒，
贈三等侯，謚剛毅。子費揚古，自有傳。
羅碩，鄂碩兄也。初授刑部理事官。從入關，擢甲喇額真。順治六年，姜
瓖叛，命梅勒額真卦喇駐軍太原。瓖遣兵陷清源，與卦喇分道擊之，瓖兵
棄城走，斬五千餘級。瓖遣兵犯太原，從端重親王博洛破賊壘，斬萬餘級。其
徒圍絳州，擾浮山，迭戰勝之。八年，擢工部侍郎。進世職三等阿思哈尼哈番。
九年，從征湖南，失利，奪官，降世職。尋授大理寺卿。十七年，以從女追冊端
敬皇后，授一等阿思哈尼哈番。康熙四年，卒。
鄂爾多，羅碩孫。初授侍衛，累遷至侍郎，歷戶、刑二部。授內務府總管，
擢尚書，歷兵、戶、吏三部。卒，謚敏恪。
伊拜，赫舍里氏，世居齋谷。父拜思哈，歸太祖，授牛錄額真。旗制定，隸
滿洲正藍旗。卒，伊拜與其兄宜巴里、弟庫爾闡分轄所屬，為牛錄額真。太宗即
位，察哈爾部貝勒圖爾濟來歸，命伊拜迎犒。天聰八年，上自將伐明，命伊拜徵
科爾沁部兵，予世職半個前程。九年，遷正白旗蒙古固山額真。
崇德元年，從伐明，入長城，攻克昌平等州縣，俘獲甚眾。三年九月，從伐
明，入青山口，薄明都，徇山東。五年，從伐明，圍錦州。明兵自杏山、松山赴
援，城兵出戰，伊拜屢擊敗之。六年，復圍錦州，破明兵，進世職牛錄章京。洪
承疇赴援，上自將擊之，命諸將分屯要隘，要明兵，伊拜與梅勒額真譚拜等依杏
山而營。明兵敗走，伊拜逐擊至塔山，明兵多赴水死。七年，遂破承疇，下錦州，
命伊拜戍杏山。八年，復命與輔國公篇古戍錦州。是時軍紀嚴，將士有過，輒論
罰，伊拜屢坐罰釒爰、罰馬。
順治元年，調正藍旗蒙古固山額真。從入關，擊李自成。尋與固山額真葉臣
等徇山西，克太原，撫定旁近州縣。師還，賚白金三百。二年，從英親王阿濟格
徇陝西，逐自成至武昌，屢擊破賊壘。三年，進三等阿達哈哈番。五年，從鄭親
王濟爾哈朗徇湖南，時衡州、寶慶諸府尚為明守。六年，師克湘潭，伊拜與固山
額真佟圖賴等分兵向衡州，未至三十里，明兵千餘人據橋立寨，伊拜與侍郎碩詹
擊之潰。薄城，戰屢勝，斬明將陶養用，遂克衡州。別軍略寶慶及辰、沅、靖、
武岡諸州，皆定。師還，賚白金三百。尋請老，授議政大臣。累進一等阿思哈尼
哈番。十五年，卒，贈太子太保，謚勤直。第三子費揚武，襲世職。
庫爾闡，天聰間，以牛錄額真從伐黑龍江，有功，予世職半個前程。崇德三
年，授都察院理事官，兼甲喇額真。五年，從伐索倫部，與其部長博穆博果爾力
戰，卻之。從睿親王多爾袞圍錦州，攻松山，戰有功。六年，擢都察院參政。復
從圍錦州，明兵自松山來，將奪軍中炮，庫爾闡擊卻之。率師依山為寨，明兵復
來攻，勢甚猛，工部承政薩穆什喀欲遣兵助戰，庫爾闡辭焉，獨以所部迎戰，斬
四十一級，得雲梯、槍炮、甲楯、旗幟，進世職牛錄章京。八年，遷正藍旗蒙古
梅勒額真。
順治初，從入關，逐李自成至慶都，加半個前程。旋從豫親王多鐸破自成潼
關，累進二等甲喇章京。四年，命帥師駐防濟南。淄川寇發，庫爾闡遣兵討之。
部議責庫爾闡不親赴，當罰釒爰，盡削其官職，上但命倍其罰。五年，遷都察院
承政，尋仍改參政。六年，從譚泰討金聲桓江西，卒於軍，進一等阿達哈哈番。
阿哈尼堪，富察氏，滿洲鑲黃旗人，世居葉赫。天命時，曾祖椿布倫，偕兄
楚隆阿、弟昂古里來歸。阿哈尼堪初授牛錄額真。天聰九年，同蒙古兩黃旗將領
布哈、阿濟拜略明寧遠，明兵千人追至，還擊，敗之。崇德二年，從征朝鮮，取
江華島。五年，從承政薩穆什喀、索海伐虎爾哈部，克雅克薩城。博穆博果爾以
兩烏喇兵六千來襲正藍旗後隊，索海設伏擊之，阿哈尼堪與焉。又攻掛喇爾，先
入屯，授世職牛錄章京。擢禮部參政。六年，從伐明，圍錦州，擊敗松山援兵。
又與固山額真宗室拜音圖敗明總督洪承疇兵。松山守將夜襲我軍，又遣步兵犯正
黃旗蒙古汛地，阿哈尼堪擊卻之。擢鑲黃旗梅勒額真。
順治元年，從入關，擊李自成。世祖將遷都燕京，命內大臣何洛會鎮盛京，
阿哈尼堪與梅勒額真碩詹將左右翼為之佐。尋命偕固山額真阿山等率兵之蒲州，
助剿流寇。二年，進世職三等甲喇章京。大將軍豫親王多鐸南征，命阿哈尼堪會
師，自河南下江南攻揚州，明兵來援，率甲喇額真班代等連戰皆捷，與固山額真
瑪喇希克常熟。三年，從豫親王北討蒙古蘇尼特部，騰機思遁走，追擊，斬百餘
級，俘獲無算，進世職一等。四年，擢兵部尚書。
六年，鄭親王濟爾哈朗師略湖廣，阿哈尼堪與固山額真劉之源別將兵趨寶慶，
明將王進才、馬進忠城守。師夜薄城，平旦，明兵出戰，急擊殲之，遂克寶慶。
明將馬有志等九營屯南山，阿哈尼堪乘勝奮進，陣斬有志等。師徇洪江，又破袁
宗第十營，克沅州。師復進，留阿哈尼堪駐守。明將王強等來攻，阿哈尼堪遣署
巴牙喇纛章京都爾德等迎擊，戰沅水上，大破之，斬裨將三、兵七百餘。七年，
師還，賜白金三百。調禮部尚書，加世職拖沙喇哈番。
睿親王遣迎朝鮮王弟，阿哈尼堪啟巽親王滿達海等，以甲喇額真恩德代行。
事覺，下王大臣會勘，論死，得旨，奪世職，罰釒爰以贖。尋復世職，累進一等
阿思哈尼哈番。八年，卒。
星訥，覺爾察氏，滿洲正白旗人。初事太祖，授二等侍衛，兼牛錄額真。從
伐明，次塔山北，遇蒙古兵四百，射殺其渠。事太宗，伐察哈爾，以二十人偵敵
張家口，遇明兵，御之四晝夜，俟貝勒阿濟格軍至，益兵二百擊破之。察哈爾部
多爾濟蘇爾海倚山立寨，列火器拒守，星訥率巴牙喇兵先登破敵。天聰八年，復
從上伐察哈爾，星訥佐額駙布顏代率蒙古兵進哈麻爾嶺，招其部俄爾塞圖等來降。
移師伐明，與席特庫等略大同。論功，予世職半個前程，授刑部參政。
崇德三年，與承政葉克舒伐黑龍江，師有功，其兄辛泰、弟西爾圖戰沒，當
得世職，合為三等甲喇章京。尋坐事降理事官。四年，授巴牙喇甲喇章京，兼議
政大臣。尋遷梅勒額真。六年，授工部參政。八年，擢承政。
順治元年，從入關，改尚書，進世職一等。三年，從討張獻忠，師還，加太
子少保。六年，從討姜瓖，攻大同。瓖以精銳出戰，填塹毀垣，星訥督將士
持短兵，力戰卻之。瓖背城為陣，星訥督將士直壓其壘，師乘之，殲其精銳略
盡，進世職二等阿思哈尼哈番。
八年，英親王阿濟格得罪，星訥故為王屬，坐奪官，削世職，籍家產之半。
尋復授工部尚書、議政大臣。十年，以老致仕。十四年，星訥自訟軍功，復世職
一等阿達哈哈番兼拖沙喇哈番。康熙十三年，卒，謚敏襄。
褚庫，薩爾圖氏，滿洲鑲黃旗人，先世居札魯特。祖柏德，遷居葉赫，來歸。
天聰四年，師圍大凌河，褚庫年十七，從軍。明軍中蒙古將徹濟格突陣，褚庫迎
擊，生獲以歸。復伐明，攻萬全左衛，褚庫先登，頸被創，猶力戰破其城。論功，
授世職備御，賜號“巴圖魯”。授牛錄額真，兼甲喇額真。崇德三年，授吏部理
事官。
順治元年，入關，從英親王阿濟格討李自成，略湖廣，自成將吳伯益以三千
人拒戰，褚庫擊之，敗走。三年，從肅親王豪格討張獻忠，略陝西，與尚書星訥
擊獻忠將高汝礪等，遂下四川，屢敗獻忠兵。六年，從討姜瓖，圍大同，敗
瓖將楊振威。師還，坐值宿失印鑰，解理事官。九年，從固山額真噶達渾征鄂
爾多斯部，與其部長多爾濟戰賀蘭山，俘獲甚眾。世職累進二等阿達哈哈番。
十三年，鄭成功攻福州，時鄭親王世子濟度率師次漳州，遣梅勒額真阿克善
與褚庫別將兵赴援。成功以戰艦二百自烏龍江來犯，褚庫督兵迎戰，逐至大江口，
得舟十二。成功又以千餘人屯江岸，褚庫督兵奮擊，斬二百餘級。康熙二年，擢
正紅旗蒙古副都統，進世職一等。七年，以老乞休。十四年，卒，謚襄壯。
論曰：科爾昆、覺善、甘都逮事太祖，譚拜以下諸將，則太宗所驅策，入關
後四征不庭，成一統之業，皆與有功焉。科爾昆尤忠直，與席特庫、褚庫並以驍
武搴旗陷陣。干城腹心，由此其選矣。