菜根譚(第9頁)：

• 乾坤自在，物我兩忘

  簾櫳高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在：竹樹扶疏，任乳燕
  作者：明·洪應明
• 親善防讒，除惡守密

  善人未能急親不宜預揚，恐來讒譖之奸；惡人未能輕去不宜先發，恐
  作者：明·洪應明
• 情急招損，嚴厲生恨

  事有急之不白者，寬之或自明，毋躁急以速其忿；人有操之不從者，
  作者：明·洪應明
• 窮當益工，勿失風雅

  貧家淨掃地，貧女淨梳頭，景色雖不艷麗，度自是風雅。士君子一當
  作者：明·洪應明
• 窮寇勿追，投鼠忌器

  鋤奸杜偉，要放他一條去路。若使之一無所容，譬如塞鼠穴者，一切
  作者：明·洪應明
• 求心內佛，卻心外法

  才就筏便思舍筏，方是太平道人！若騎驢義復覓驢，終為不了禪師。
  作者：明·洪應明
• 趨炎附勢，人情之常

  飢則附，飽則颶；燠則趨，寒則棄，人情能患也。【譯文】窮困飢餓
  作者：明·洪應明
• 卻私扶公，修身種德

  市私恩，不如扶公議；結新知，不如敦舊好；立榮名，不如種隱德；
  作者：明·洪應明
• 讓名遠害，歸咎養德

  完名美節，不宜獨任，中公與八可永遠害全身；辱行污名，不宜全推
  作者：明·洪應明
• 人情冷暖，原非奉我

  我貴而人奉之，奉此峨冠大帶也；我賤而人悔之，侮此布衣草履也。
  作者：明·洪應明
• 人生無長，不可虛度

  天地有萬古，此身不再得；人生只百年，此日最易過。幸生其間者，
  作者：明·洪應明
• 人生無常，盛衰何恃

  狐眠敗砌，兔走荒台，儘是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉
  作者：明·洪應明
• 人死留名，豹死留皮

  春至時和，花尚鋪一段好色，鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角，得
  作者：明·洪應明
• 人為乏趣，天機自然

  花居盆內終乏生機，鳥落籠中便減天趣；不若山間花鳥錯集成文，翱
  作者：明·洪應明
• 人我合一，雲留鳥伴

  興逐時來，芳草中撒履閒行，野鳥忘機時作伴；景與心會，落花下披
  作者：明·洪應明
• 人我一視，動靜兩忘

  喜寂厭喧者，往往避人以求靜，不知意在無人，便成我相。心著於靜
  作者：明·洪應明
• 人心惟危，道心惟微

  一燈螢然，萬籟無聲，此吾人初入宴寂時也；曉夢初醒，群動未起，
  作者：明·洪應明
• 人心一真，金石可鏤

  人心一真，便霜可飛，城可損，金石可鏤；若偽妄之人，形骸徒具，
  作者：明·洪應明
• 任其自然，萬事安樂

  幽人清事總在自適，故酒以不勸為歡，棋以不爭為勝，笛以無腔為適
  作者：明·洪應明
• 森羅萬象，夢幻泡影

  樹木且歸根，而後知華萼枝葉之徒榮；人事至蓋棺，而後知子女立刻
  作者：明·洪應明