菜根譚(第8頁)：

• 律已宜嚴，待人宜寬

  人之過誤宜恕，而在已則不可恕；已之困辱宜忍，而在人則不可忍。
  作者：明·洪應明
• 落葉蘊牙，生機含殺

  草木才零落，例露萌穎於根底；時序雖凝寒，終回陽氣子飛灰。肅殺
  作者：明·洪應明
• 滿腔和氣，隨地春風

  天運之寒暑易避，人世之炎涼難除；人世之炎涼易除，吉心之冰炭難
  作者：明·洪應明
• 忙裡偷閒，鬧中取靜

  忙裡要偷閒，須先向閒時討個把柄；鬧中要取靜，須先從靜處立個主
  作者：明·洪應明
• 茫茫世間，矛盾之窟

  淫奔之婦，矯而為尼，熱中之人，激而入道。清淨之門，常為淫邪之
  作者：明·洪應明
• 猛獸易服，人心難制

  眼看西晉之荊榛，猶矜 * ；身屬北邙之狐兔，尚惜黃金。語云：“
  作者：明·洪應明
• 夢幻空華，真如之月

  發落齒疏，任幻形之凋謝；鳥吟花開，識自性之真如。【譯文】老年
  作者：明·洪應明
• 名位聲樂，不可貪圖

  飲宴之樂多，不是個好人家；聲華之習勝，不是個好士子；名位之念
  作者：明·洪應明
• 名譽富貴，來自道德

  富責名譽，自道德來者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功業來者，
  作者：明·洪應明
• 鬧中取靜，冷處熱心

  熱鬧中著一冷眼，便省許多苦心思；冷落處存一熱心，便得許多真趣
  作者：明·洪應明
• 逆境比下，怠荒思上

  事稍拂逆，便思不如我的人，則怨尤自清；心稍怠荒，便思勝似我的
  作者：明·洪應明
• 念頭勿濃，勿陷枯寂

  念頭濃者，自待厚待人亦厚，處處皆濃；念頭淡者，自待薄待人亦薄
  作者：明·洪應明
• 寧靜淡泊，觀心之道

  靜中念慮澄澈，見心之真體；閒中氣象從容，識心之真機；淡中意趣
  作者：明·洪應明
• 濃處味短，淡中趣長

  悠長之趣，不得於釀釅，而得於啜菽飲水；惆恨之懷，不生於枯寂，
  作者：明·洪應明
• 弄權一時，淒涼萬古

  棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，淒涼萬古。達人觀物外之物，
  作者：明·洪應明
• 偏見害人，聰明障道

  利慾未盡害心，意見乃害心之蟊賊；聲色未必障道，聰明乃障道之屏
  作者：明·洪應明
• 品質修養，切忌偏頗

  氣象要高曠，而不可疏狂；心思要填密，而不可瑣悄；趣味要衝淡，
  作者：明·洪應明
• 奇異乏識，獨行無恆

  驚奇喜異者，無遠大之識；苦節獨行者，非恆久之操。【譯文】一個
  作者：明·洪應明
• 謙虛受益，滿盈招損

  歌器以滿覆，撲滿以空全；故君子寧居無不居有，這柞缺不處完。【
  作者：明·洪應明
• 乾坤妙趣，本地文章

  林間松韻，石上朱聲，靜里聽來，識天地自然鳴佩；草際煙光，水心
  作者：明·洪應明