菜根譚(第11頁)：

• 俗不及雅，淡反勝濃

  袞冕行中，著一藜杖的山人，便增一段高風；漁瞧路上，著一袞衣的
  作者：明·洪應明
• 貪富亦貧，知足安貧

  貪得者，分金恨不得玉，封公怨不受候，權豪自甘乞焉；知足者，藜
  作者：明·洪應明
• 體任自然，不染世法

  山餚不受世間灌溉，野禽不受世間豢養，其味皆香而且冽，吾人能不
  作者：明·洪應明
• 天道忌盈，業不求滿

  事事留個有餘不盡的意思，便造物不能，忌我，鬼神不能損我。若業
  作者：明·洪應明
• 天地縮圖，人之父母

  吾身一小天地也，使喜怒不愆，好惡有則，便是燮理的功夫；天地一
  作者：明·洪應明
• 天機最神，智巧何為

  貞士無心徼福，天即就無心處牖其衷：人著意避禍，天即就著急中奪
  作者：明·洪應明
• 天全欲談，雖凡亦仙

  田父野叟，語以黃雞白酒則欣然喜，問以鼎食則不知；語以縵袍短褐
  作者：明·洪應明
• 田看收成，人重晚晴

  聲妓晚景從良，一世之煙花無礙；貞婦白頭失守，半生之清苦俱非。
  作者：明·洪應明
• 退步寬平，清淡悠久

  爭先的栓路窄，退後一步自寬平一步；濃艷的滋味短，清楚一分自悠
  作者：明·洪應明
• 退即是進，與就是得

  處世讓一步為高，退步即進步的張本；待人寬一分是福，利人實利己
  作者：明·洪應明
• 脫俗成名，超凡人聖

  作人無甚高遠事業，擺脫得俗情便入名流；為學無甚增益功夫，減除
  作者：明·洪應明
• 萬事皆緣，隨遇而安

  釋氏隨緣，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。蓋世路茫茫，一念求全則
  作者：明·洪應明
• 萬鍾一發，存乎一心

  心曠刺萬針如瓦缶，心隘則一發似車輪【譯文】心胸闊達的人，即使
  作者：明·洪應明
• 忘恩報怨，刻薄之尤

  受人之恩雖深不報，怨則淺亦報之；聞人之惡雖隱不疑，善則顯亦疑
  作者：明·洪應明
• 忘怨忘過，念功念恩

  我有功於人不可念，而過則不可不念；人有恩於我不可忘，而怨則不
  作者：明·洪應明
• 為奇不異，求清不激

  能脫俗便是奇，作意尚奇者，不為奇而為異；不合污便是清，絕俗求
  作者：明·洪應明
• 未雨綢繆，有備無患

  閒中不放過，忙處有受用；靜中不落空動處有受用；暗中不欺隱，明
  作者：明·洪應明
• 位盛危至，德高謗興

  爵位不宜太盛，太盛則危；能事不宜盡畢，盡畢則衰；行誼不宜過高
  作者：明·洪應明
• 文無奇巧，人宜本然

  文章做到極處，無有他奇、只是恰好；人品做到極處，無有他異，只
  作者：明·洪應明
• 臥雲弄月，絕俗超塵

  蘆花被下，臥雪眼雲，保全得一窩夜氣；竹葉杯中，吟風弄月，躲離
  作者：明·洪應明