菜根譚(第12頁)：

• 污泥不染，知巧不用

  勢利紛華，不近冬為潔，近之而不染者尤潔；智械機巧，不知者為高
  作者：明·洪應明
• 無過是功，無怨即德

  處世不必邀功，大公俱是功；與人不求感德，無怨便是德。【譯文】
  作者：明·洪應明
• 無事昏冥，有事奔逸

  無事時，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時，心易奔逸，宜惺惺
  作者：明·洪應明
• 毋攻短處，化誨頑固

  人之短處，要曲為彌逢，如暴而揚之，是以短攻短；人有頑固，要善
  作者：明·洪應明
• 毋偏人言，不持已長

  毋偏信而為奸所欺，毋自任而為氣所使；毋以已之長而形人之短，毋
  作者：明·洪應明
• 勿逞已長，勿恃所有

  大賢一人，以誨眾人之愚，而世反逞所長，以形人之短；天富一人，
  作者：明·洪應明
• 勿仇小人，勿媚君子

  休與個人仇讎，個人自有對頭；休向君子謅媚，君子原無私惠。【譯
  作者：明·洪應明
• 勿待興盡，適可而止

  笙歌正濃處，便自指衣長往，羨達人撒手懸崖；更漏已殘時，猶然夜
  作者：明·洪應明
• 勿犯公論，勿諂權門

  公平正論不可犯手，一犯則貽羞萬世；權門私竇不可著腳。一著則玷
  作者：明·洪應明
• 勿昧所有，勿自誇耀

  前人云：“拋卻自家無盡藏，沿門持缽放貧兒。”又云：“暴富貧兒
  作者：明·洪應明
• 勿羨貴顯，勿慮飢餓

  人知名位為樂，不知無名無位之樂為最真；人知饑寒為慮，不知不飢
  作者：明·洪應明
• 喜憂安危，勿介於心

  毋憂拂意，毋喜快心，毋持久安，毋憚初難。【譯文】不要為事不如
  作者：明·洪應明
• 下愚可教，中才難與

  至人何思何慮，愚人不謖不知，可與論學亦可與建功。唯中才之人，
  作者：明·洪應明
• 閒時吃緊，忙裡悠閒

  天地寂然不動，而氣機無息稍停；日月盡夜賓士，而貞明萬古不易。
  作者：明·洪應明
• 閒云為友，風月為家

  松澗邊攜杖獨行，立處雲生破衲；竹窗下枕書高臥，覺時月侵寒氈。
  作者：明·洪應明
• 陷於不義，生不若死

  山林之士，清苦而逸趣自饒；農野之人，鄙略而天真渾具。若一失身
  作者：明·洪應明
• 相觀對治，方便法門

  人之際遇，有齊有不齊，而能使己獨齊乎？己之情理，有順與不順，
  作者：明·洪應明
• 像由心生，像隨心滅

  機動的，弓影疑為蛇蠍，寢石視為伏虎，此中渾是殺氣；念息的，石
  作者：明·洪應明
• 消些幻業，增長道心

  * 火熾，而一念及病時，便興似寒灰；名利飴甘，而一想到死地，
  作者：明·洪應明
• 心地放寬，身死恩垂

  面前的田地要放得寬，使人無不平之嘆；身後的惠譯要流得久，使人
  作者：明·洪應明