菜根譚(第13頁)：

• 心地光明，念勿暗味

  心體光明，暗室吉有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。【譯文】一個
  作者：明·洪應明
• 心地平靜，青山綠水

  心地上無風濤，隨在皆青山綠水，性天中有化有，觸處見魚躍鳶飛。
  作者：明·洪應明
• 心公不昧，外賊無蹤

  耳目見聞為外賊， * 意識為內賊，只是主人翁惺惺不昧，獨坐中堂
  作者：明·洪應明
• 心境恬淡，絕麻忘憂

  人心有個真境，非絲非竹而自恬愉，不煙不敬而自清芬。須念淨境空
  作者：明·洪應明
• 心事宜明，才華須韞

  君子之心似，天青日折，不可使人不知君子之才華玉韞珠藏，不可使
  作者：明·洪應明
• 心有繫戀，便無仙鄉

  山林是勝地，一營戀變成市朝；書畫是雅事，一貪痴便成商賈，蓋心
  作者：明·洪應明
• 心月開朗，水月無礙

  胸中即無半點物慾，已如雪消爐焰冰消日；眼前自有一段空明，時見
  作者：明·洪應明
• 信人己誠，疑人己詐

  信人者，人未必盡誠，己則獨誠矣；疑人者，人未必皆詐，己則先詐
  作者：明·洪應明
• 形影皆去，心境皆空

  理寂則事寂，遣事執理者，似去影貿形；心空則境空，去境存心者，
  作者：明·洪應明
• 性躁無功，平和徼福

  性躁心粗者一事無成，心和氣平者百福自集。【譯文】性情急躁粗心
  作者：明·洪應明
• 修德忘名，讀書深心

  學者要收拾精神，並歸一路，如修德而留意幹事功名譽，必無實詣；
  作者：明·洪應明
• 修身種德，事業之基

  德者，事業之基，未有基不固而棟字堅久者。【譯文】一個人的品德
  作者：明·洪應明
• 修行絕塵，悟道涉俗

  把握未定，宜絕跡塵囂，使此心不見可欲而本亂，以澄悟吾靜體；操
  作者：明·洪應明
• 修養定靜，臨變不亂

  忙處不亂生，須閒處心神養得甭；死時不動心，鬚生時事物看得破。
  作者：明·洪應明
• 修養自身，大業之始

  不昧己心，不盡人情，不竭物力；三者可以為天地立心，為生民立命
  作者：明·洪應明
• 學貴有恆，道在悟真

  憑意興作為者，隨作則隨止，豈是不退之輪？從情識解悟者，有悟則
  作者：明·洪應明
• 言而有信，恆心如一

  不可乘喜而輕諾，不可因醉而生填，不可乘快而多事，不可因倦而鮮
  作者：明·洪應明
• 一念貪私，萬劫不復

  人只一念貪私，便銷剛為柔、塞智為昏、變恩為慘、染潔為污，壞了
  作者：明·洪應明
• 一念一行，都宜慎重

  有一念犯鬼神之禁，一言而傷天地之和。一事而釀子孫之禍者，最宜
  作者：明·洪應明
• 以德御才，德才兼備

  德者，才之主，才者，德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾
  作者：明·洪應明