菜根譚(第14頁)：

• 以失意思，製得意念

  自老視少，可以消賓士角逐之心；自瘁視榮，可以絕紛華靡麗之念。
  作者：明·洪應明
• 以我轉物，物勿役我

  無風月花柳不成造化，無 * 嗜好不成心體。只以我轉物，不參物役
  作者：明·洪應明
• 以我轉物，逍遙自在

  以我轉物者，得固不喜，失亦不憂，天地盡屬逍遙；以物役我者，逆
  作者：明·洪應明
• 義俠交友，純心作人

  交友須帶三分俠氣，作人要存一點素心。【譯文】跟朋友相處時必須
  作者：明·洪應明
• 陰惡惡大，顯善善小

  為惡而畏人知，惡中尤有善路；為善而急人知，善虛即是惡根。【譯
  作者：明·洪應明
• 陰惡禍深，陽善功小

  惡忌陰，善忌陽，故惡之顯者禍淺，而隱者禍深；善之顯者功小，而
  作者：明·洪應明
• 陰者勿交，傲者少言

  遇沉沉不語之士，且莫輸心；見悻悻自好之人，應須防口。【譯文】
  作者：明·洪應明
• 隱無榮辱，道無炎涼

  隱逸林中無榮辱，道義路上無炎涼。【譯文】一個退隱林泉之中與世
  作者：明·洪應明
• 隱者高明，省事平安

  矜名不若逃名趣，練事何如省事閒。【譯文】一個喜歡夸用自己名聲
  作者：明·洪應明
• 庸德庸行，和平之基

  陰謀怪飛，異行奇能，俱是涉世禍胎。只一個庸德庸行，便可以完混
  作者：明·洪應明
• 憂勤勿過，待人勿枯

  憂勤是美德，太苦則無以適性怡情；澹泊是高風，太枯則無以濟人利
  作者：明·洪應明
• 憂喜取捨，形氣用事

  人情聽鶯啼則喜，聞蛙鳴則厭，見花則思培之，遇草則欲去之，但以
  作者：明·洪應明
• 有木石心，具雲水趣

  進德修道，要個木石的倉頭，若一方欣羨，便趨欲境；濟世經邦，要
  作者：明·洪應明
• 有識有力，私魔無蹤

  勝私制欲之功，有日識不早力不易者，有日識得破忍不過者，蓋識是
  作者：明·洪應明
• 雨後觀山，靜夜聽鍾

  雨余觀山色，景色便覺新妍；夜靜聽鐘聲，音響尤為清越。【譯文】
  作者：明·洪應明
• 欲路勿染，理路勿退

  欲路上事，毋樂其便而如為染指，一染指便深入萬仞；理路上事，毋
  作者：明·洪應明
• 欲望尊卑，貪爭無二

  烈士讓千乖，貪夫爭一文，人品星淵也，而好名不殊好利；天子營家
  作者：明·洪應明
• 欲心邪念，虛心正念

  欲其中者，波沸寒漂，山林不見其寂；虛其中者，涼生酷暑，朝市不
  作者：明·洪應明
• 原其初心，觀其末路

  事窮勢蹙之人，當原其初心；功成行滿之士，要觀其末路。【譯文】
  作者：明·洪應明
• 月盈則虧，履滿者戒

  花看半開，酒飲微醉，此中大有佳趣。若至粒漫，便成惡境矣。履盈
  作者：明·洪應明