下愚可教,中才難與
至人何思何慮,愚人不謖不知,可與 論學亦可與建功。唯中才之人,多一番思知識,便多一番臆度猜疑,事事難 與下手。
【譯文】智慧道德都超越凡人的人,他們心胸開朗對任何事物都無憂無慮,天賦 愚魯的人,想得少知道得不多,腦中一片空白,遇事也就不懂得勾心鬥角; 這兩種人既可以和他們講學問也可以和他們共建功業。唯獨那些天賦中等的 人,智慧雖然不高卻什麼都懂一點,這種人遇事考慮最多,猜疑心也極重, 所以什麼事都難以和他們合作完成。
【註解】至人:指智慧和道德都高人一等的人。例如《莊子天下》篇有“不離 於真,謂之至人”臆度:推測、計算。
【評語】 從選擇合作夥伴的角度來看,這段話很有道理。人的智力有高下,每個人學有所專,事有所長,除了自暴自棄的人難以改變外,只要願意努力做事,人人都可以使用,都可以用其所長。但對於那種什麼都知道一點又不求甚解, 什麼事都只想自己不想別人的人確難合作。這種人對什麼事都好猜疑,無遠 見卓識。與其如此,倒不如選擇有專長的專門之才,或者是選擇從頭學起易 於接受新事物的人合作,以保證合作的可能,事業的成功。
0
猜你喜歡
周書 微子之命第十
《尚書》 成王既黜殷命,殺武庚,命微子啟代卷一百二十五(周書) 列傳五
《舊五代史》 趙暉,字重光,澶州人也。弱冠以驍卷十二(梁書) 列傳二
《舊五代史》 ◎宗室 廣王全昱,太祖長兄白鯨(上)-第27章-武士和隨從
《白鯨》 斯卷三十七 列傳第十八
《南齊書》 ◎到捴 劉悛 虞悰 胡諧之卷一百十四 列傳第五十二
《金史》 ○白華 斜卯愛實(合周附)卷三百四十八 列傳一百三十五
《清史稿》 ○賽沖阿(溫春 色爾滾 蘇爾樂極生悲,苦盡甘來
《菜根譚》卷五十二 孟子二
《朱子語類》 ◎公孫丑上之上 △問夫子當路於齊釋地第九
《爾雅》 兩河間曰冀州,河南曰豫州,河西曰卷四十七 列傳第三十七
《南史》 ○荀伯玉 崔祖思(叔父景真志第八 祭祀中
《後漢書》 北郊 明堂、辟雍 靈台 迎內篇 煩省第三十三
《史通》 昔荀卿有云:遠略近詳。則知史之詳商書 說命上第十二
《尚書》 高宗夢得說,使百工營求諸野,得諸感類篇
《論衡》安娜_卡列寧娜(上)-第8部-19
《安娜·卡列尼娜》 走卷二百三十 列傳十七
《清史稿》 ○武理堪(子吳拜蘇拜蘇拜子和託)卷二十八 居士集卷二十八
《歐陽修集》 ◎墓誌六首 【江寧府句容縣卷五十五 論五 連珠
《文選》 ◎論五 【廣絕交論】卷一百十 列傳第四十
《遼史》 ◎奸臣上 ○耶律乙辛 張