候館梅殘,溪橋柳細。
歐陽修 《踏莎行·候館梅殘》名句出處
出自宋代歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
注釋
候館:迎賓候客之館舍。
草薰:小草散發的清香。薰,香氣侵襲。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡,韁繩。
迢迢:形容遙遠的樣子。
寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。
盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。
危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿。
平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。
歐陽修名句,踏莎行·候館梅殘名句
名句推薦
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
呂本中《採桑子·恨君不似江樓月》柏台霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄。
岑參《熱海行送崔侍御還京》安土重遷,黎民之性;骨肉相附,人情所願也。
班固《漢書·紀·元帝紀》人有賢愚,任人勿求過己。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》明月黃河夜,寒沙似戰場。
李流芳《黃河夜泊》別愁深夜雨,孤影小窗燈。
陳克《臨江仙·四海十年兵不解》
詩詞推薦
