候館梅殘,溪橋柳細。

歐陽修 《踏莎行·候館梅殘》

名句出處

出自宋代歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》

候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修候館梅殘,溪橋柳細。書法作品欣賞
候館梅殘,溪橋柳細。書法作品

譯文和注釋

譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。

注釋
候館:迎賓候客之館舍。
草薰:小草散發的清香。薰,香氣侵襲。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡,韁繩。
迢迢:形容遙遠的樣子。
寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。
盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。
危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿。
平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。

歐陽修名句,踏莎行·候館梅殘名句

詩詞推薦

  • 守齋和張倅古岩詩予用韻賦三絕呈守齋

    陳鑒之宋代〕澹泊賢侯似衲僧,功深心地棗梨生。畫堂歌舞聊娛客,客退依然禪榻清。
  • 伏虎壇

    胡融宋代〕顗公天人師,猛虎屢欲瞋。形體掘槁木,鷙心化為仁。猥廁龍象側,而作貓犬馴。礪齒怖天魔,掉尾迎山君。西伯
  • 讀史感興

    黃文雷宋代〕人為五行精,二氣相循環。陽明發天秀,隱約超龍蟠。如何椒蘭芳,苦厄蕭艾繁。良玉必火浴,利刃因崖刓。大鈞
  • 客談荊渚武昌怪然有作

    陸游宋代〕去歲出蜀初東遊,峨舸大艑下荊州。便風轉頭五百里,吟嘯已在黃鶴樓。戲拈鐵笛吹出塞,水涌月落魚龍愁。明朝
  • 題元發弟竹軒

    王之道宋代〕竹林深處敞軒楹,分我西園一半清。蒼玉幾番披夏籜,老龍長此戰秋聲。寒侵虛幌詩增爽,綠浸疏欞醉不醒。應許
  • 懷昔

    趙蕃宋代〕君不見昔日朗州刺史賢何多,考功右史名不磨。當時豈亦為名計,民自思之相與紀。如何後世異於是,我自為我民
  • 送高遂赴舉

    祝元膺唐代〕句曲舊宅真,自產日月英。既涵岳瀆氣,安無神仙名。松桂邐迤色,與君相送情。
    候館梅殘,溪橋柳細。 詩詞名句
  • 別表弟司秀才

    王令宋代〕吾學老無長,吾日亦自愛。念當相捨去,反覆互嗟慨。謀道苟能同,千里如坐會,又何重子行,吾意自有在。
    候館梅殘,溪橋柳細。 詩詞名句
  • 壽禪師悟道頌

    黃庭堅宋代〕朴落非他物,縱橫不是塵。山河及大地,全露法王身。
    候館梅殘,溪橋柳細。 詩詞名句
  • 山中新霽

    衛宗武宋代〕一雨喜還晴,曉山青復青。喬松清老眼,啼鳥悅幽情。與客評詩卷,看僧育佛經。更憐清絕處,泉瀉佩琚聲。
候館梅殘,溪橋柳細。 詩詞名句