寒夜思友三首原文
久別侵懷抱,他鄉變容色。月下調鳴琴,相思此何極。
雲間征思斷,月下歸愁切。
鴻雁西南飛,如何故人別。
朝朝翠山下,夜夜蒼江曲。
復此遙相思,清尊湛芳綠。
詩詞問答
問:寒夜思友三首的作者是誰?答:王勃
問:寒夜思友三首寫於哪個朝代?答:唐代
問:寒夜思友三首是什麼體裁?答:五絕
問:王勃的名句有哪些?答:王勃名句大全
王勃寒夜思友三首書法欣賞
譯文和注釋
譯文
久別後的孤寂漸漸侵入我的心懷,客居他鄉使我臉色變得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下彈琴相慰,這樣的相思之情怎樣才能到盡頭?
注釋
侵:侵擾。此處有漸進之義。
容色:面容,臉色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《詠懷八十二首》其一“夜中不能麻,起坐彈鳴琴”句意,謂夜不成眠,起來在月下彈琴,藉以排遣內心的積思。調,整理。整理的目的是彈奏。
何極:什麼時候才能終結。
詩文賞析
《寒夜思友三首》是一組明確標明思友的詩歌,當作於唐高宗鹹亨元年(公元670年)。這年晚秋,王勃從梓州來游成都,這三首詩即作於深秋淹留蜀中時。本詩即是其中一首。
詩詞推薦
名句推薦
- 小人錯其在己者,而慕其在天者。荀子《荀子·天論》
- 了卻君王天下事,贏得生前身後名。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
- 竹柏皆凍死,況彼無衣民。白居易《村居苦寒》
- 詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。佚名《尚書·虞書·舜典》
- 悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。倪瓚《人月圓·傷心莫問前朝事》
- 古戍三秋雁,高台萬木風。
- 君子執仁立志,先行後言,千里之外,皆為兄弟,苟是之不為,則雖汝親,庸孰能親汝乎?戴聖《大戴禮記·曾子制言上第五十四》
- 飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。
- 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。
- 紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。