莫溪驛原文
缺月昏昏漏未央,一燈明滅照秋床。病身最覺風露早,歸夢不知山水長。
坐感歲時歌慷慨,起看天地色淒涼。
鳴蟬更亂行人耳,正抱疏桐葉半黃。
詩詞問答
問:莫溪驛的作者是誰?答:王安石
問:莫溪驛寫於哪個朝代?答:宋代
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
王安石莫溪驛書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一鉤殘月掛在天空,月色昏昏,漏聲滴答,黑夜正長;油燈忽明忽暗,寂寂地照著我的床。
體弱多病總是最早感覺到風霜的寒意,夢中回到了家鄉,不覺遠隔千山萬水,道路漫漫。
披衣而坐,心中感慨情不自禁地慷慨悲歌;起身下床,俯仰窗外天地,只覺一片孤寂淒涼。
那淒切的鳴蟬聲傳入耳中,讓人心煩意亂;它緊抱著蕭疏的梧桐樹,樹上的葉子已經半黃。
注釋
葛溪:今江西省弋陽縣。
驛:驛站是古代官方設立的旅店。
缺月:不圓的月亮。
漏:漏壺,古代計時器。
未央:未盡。
明滅:忽明忽暗。
歲時:時光。
起:起來。
行人:詩人自指。
詩文賞析
這首詩作於公元1050年(皇祐二年)。當時王安石從臨川去錢塘,途經弋陽,宿驛站中,秋聲擾攘,悲從中來,作了這首詩。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 亭上秋風,記去年裊裊,曾到吾廬。
- 放眼暮江千頃,中有離愁萬斛,無處落征鴻。
- 目妄視則淫,耳妄聽則惑,口妄言則亂。劉安及其門客《淮南子·主術訓》
- 文之英蕤,有秀有隱。隱也者,文外之重旨者也;秀也者,篇中之獨拔者也。劉勰《文心雕龍·隱秀》
- 花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
- 鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。莊子《莊子·外篇·駢拇》
- 凡軍欲其眾也,心欲其一也,三軍一心則令可使無敵矣。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·兵部·卷二》
- 責人勿厲,小惠或有大得。來俊臣《羅織經·保身卷第七》
- 顏子之不校,孟子之自反,是賢人處橫逆之方王永彬《圍爐夜話·第四九則》
- 玉顏憔悴三年,誰復商量管弦。