喜遷鶯·人洶洶

作者:韋莊 朝代:唐代

喜遷鶯·人洶洶原文

人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風。
大羅天上月朦朧,騎馬上虛空。
香滿衣,雲滿路,鸞鳳繞身飛舞。
霓旌絳節一群群,引見玉華君。

詩詞問答

問:喜遷鶯·人洶洶的作者是誰?答:韋莊
問:喜遷鶯·人洶洶寫於哪個朝代?答:唐代
問:喜遷鶯·人洶洶是什麼體裁?答:詞
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全

韋莊喜遷鶯·人洶洶書法欣賞

韋莊喜遷鶯·人洶洶書法作品欣賞
喜遷鶯·人洶洶書法作品

譯文和注釋

譯文
五更拂曉,曉月朦朧,正是百官上朝時。街襟人聲鼎沸,鼓樂齊鳴,科舉高中的士子衣袂襟袖迎風飄飄,志得意滿,騎馬直奔朝廷面見君王。
花香滿衣,祥雲滿路,衣上所繡的鸞鳳繞身飛舞。彩色旌旗一隊隊絢爛如天上虹三,絳紅色儀仗一排排壯麗如彩霞,引領著中舉的士子去拜見皇后。

注釋
洶洶:人聲鼎沸,聲勢盛大。
五更:天剛亮時,古代此刻朝君。
大羅天:省作“大羅”,道家認為是最高的一層天。據《西陽雜俎》卷二載:道家三界諸天數,三界外曰四人境,為常融、玉隆、梵度、賈奕四天;四人天外曰三清,即大赤、禹余、清微;三清上曰大羅。唐王維《送王尊師歸蜀中拜掃》詩:“大羅天上神仙客,濯錦江襟花柳春。”這裡是指代朝廷。
三旌絳節:彩色的旌旗一隊隊如天上虹三,絳紅色的儀仗一排排如彩霞呈現。三(ní尼):大氣中有時跟虹同時出現的一種彩色光帶。旌(jīng京):古代的一種旗子,旗桿頂上用五色羽毛做妝飾。絳(jiàng醬):暗紅色。節:儀仗的一種。
玉華君:天帝,這裡指皇帝。又解:玉華為仙女名,這裡指皇后。

詩文賞析

《喜遷鶯》,一名《鶴沖天》。這首詞寫科舉考試獲勝者所受到君王接見的特殊待遇。

“人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風。”開篇就是一番人潮湧動,鼓聲雷動的場面,“襟袖五更風”則表達了一種躊躇滿志,春風得意的心境。“大羅天上月朦朧”一句,“大羅天”為道教用語,簡稱“大羅”。這裡指代朝廷。“霓旌絳節一群群”,“霓旌絳節”總體指的是色彩鮮明、堂皇威嚴的皇家儀仗隊。“玉華君”指天帝、玉帝,這裡比喻人間的皇帝。又有說解“玉華”為仙女名,唐代李康成《玉華仙子歌》:“紫陽仙子名玉華,珠盤承露餌丹砂。”《雲笈七籤》卷四六:“玉童侍衛,玉華扶生。”那么,這裡就應指皇后。

全詞極寫科舉高中的士子們朝見皇帝皇后時的盛況和他們內心的喜悅之情。

標籤:科舉,心情,喜悅

詩詞推薦

  • 迎新春·嶰管變青律

    柳永宋代〕嶰管變青律,帝里陽和新布。晴景回輕煦。慶嘉節、當三五。列華燈、千門萬戶。遍九陌羅綺,香風微度。十里然
  • 江畔獨步尋花七絕句

    杜甫唐代〕江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 點絳唇·一夜東風

    曾允元宋代〕一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 春夜喜雨

    杜甫唐代〕好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 錢塘湖春行

    白居易唐代〕孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 聞武均州報已復西京

    陸游宋代〕白髮將軍亦壯哉,西京昨夜捷書來。胡兒敢作千年計,天意寧知一日回。列聖仁恩深雨露,中興赦令疾風雷。懸知
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 與夏十二登岳陽樓

    李白唐代〕樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。雁引愁心去,山銜好月來。雲間連下榻,天上接行杯。醉後涼風起,吹人舞袖回。
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·一竿風月

    陸游宋代〕一竿風月,一蓑煙雨,家在釣台西住。賣魚生怕近城門,況肯到紅塵深處?潮生理棹,潮平系纜,潮落浩歌歸去。
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 登科後

    孟郊唐代〕昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 遣悶戲呈路十九曹長

    杜甫唐代〕江浦雷聲喧昨夜,春城雨色動微寒。黃鸝並 * 愁濕,白鷺群飛大劇乾。晚節漸於詩律細,誰家數去酒杯寬。惟吾
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·和龐佑父

    張孝祥宋代〕雪洗虜塵靜,風約楚雲留。何人為寫悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣,關塞如今風景,剪燭看吳鉤。勝喜然犀處
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 滿江紅·山居即事

    辛棄疾宋代〕幾個輕鷗,來點破、一泓澄綠。更何處、一雙鸂鶒,故來爭浴。細讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉。有飛泉、日日
  • 三衢道中

    曾幾宋代〕梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。
  • 南鄉子·戊申秋雋喜晤

    高鶚〔清代〕甘露灑瑤池,洗出新妝換舊姿。今日方教花並蒂,遲遲,終是蓮台大士慈。明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花
  • 禮部貢院閱進士試

    歐陽修宋代〕紫殿焚香暖吹輕,廣庭清曉席群英。無嘩戰士銜枚勇,下筆春蠶食葉聲。鄉里獻賢先德行,朝廷列爵待公卿。自慚
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 蘇秀道中

    曾幾宋代〕蘇秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以蘇,喜而有作。一夕驕陽轉作霖,夢回涼冷潤衣襟。不愁屋漏床床
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 高山流水·次夫子清風

    顧太清清代〕群山萬壑引長風,透林皋、曉日玲瓏。樓外綠陰深,憑欄指點偏東。渾河水、一線如虹。清涼極,滿谷幽禽啼嘯,
  • 初到黃州

    蘇軾宋代〕自笑平生為口忙,老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香。逐客不妨員外置,詩人例作水曹郎。只慚
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 人月圓·小桃枝上春風早

    李持正宋代〕小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,縴手重攜。更闌人散,千
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
  • 南陵別兒童入京

    李白唐代〕白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲 * ,起舞落日爭光輝。遊說
    喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文
喜遷鶯·人洶洶原文_喜遷鶯·人洶洶的賞析_古詩文