名句出處
出自宋代蘇軾的《少年游·潤州作》
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。
對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
去年相送於餘杭門外,大雪紛飛如同楊花。如今春天已盡,楊花飄絮似飛雪,卻不見離人歸來,怎能不叫人牽腸掛肚呢?
捲起帘子舉起杯,引明月作伴,可是風露又乘隙而入,透過窗紗,撲入襟懷。月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫樑上的燕巢。
注釋
少年游:詞牌名。
潤州:今江蘇鎮江。
餘杭門:北宋時杭州的北門之一。
“對酒”句:寫月下獨飲。
姮娥:即嫦娥,月中女神。亦代指月。
簡評
此詞作於公元1074年(宋神宗七年)三月底、四月初,蘇軾時任杭州通判,因賑濟災民而去潤州(今江蘇鎮江),為寄託自己對妻子王潤之的思念之情,他寫下了這首詞。
蘇軾名句,少年游·潤州作名句
名句推薦
星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。
劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?
孔子弟子《論語·為政篇》憐不可存,憐人者無證其忠。友宜重懲,援友者惟其害。
來俊臣《羅織經·問罪卷第十》好面譽人者,亦好背而毀之。
莊子《莊子·雜篇·盜跖》今日不為,明日忘貨。昔之日已往而不來矣。
管仲《管子·乘馬》夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。
孟子《孟子·離婁章句上·第八節》賢而多財,則損其志;愚而多財,則益其過。
司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀十七》神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。
溫庭筠《拂舞詞 / 公無渡河》