蝶戀花·閱盡天涯離別苦

作者:王國維 朝代:近現代

蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文

閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。
花底相看無一語,綠窗春與天俱暮。
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

詩詞問答

問:蝶戀花·閱盡天涯離別苦的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花·閱盡天涯離別苦寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

書法欣賞

蝶戀花·閱盡天涯離別苦書法作品欣賞
蝶戀花·閱盡天涯離別苦書法作品

譯文和注釋

譯文
我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到重回故地時,故人已如花般凋零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。
想在這螢螢孤燈下細訴相思,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

注釋
蝶戀花:詞牌名,又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調,六十字,上下片各四仄韻。
閱:經歷。
不道:不料。
如許:像這樣。
綠窗:綠色的紗窗,指女子居所。
暮:也有書籍上寫作“莫”,傍晚的意思。
新歡:久別重逢的喜悅。
舊恨:長期以來的相思之苦。
朱顏:青春年少的容顏。
辭樹:離開樹木。

標籤:寫景離別相思

詩詞推薦

  • 賦得秋日懸清光

    王維唐代〕寥廓涼天靜,晶明白日秋。圓光含萬象,碎影入閒流。迥與青冥合,遙同江甸浮。晝陰殊眾木,斜影下危樓。宋玉
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 石城樂

    南朝民歌南北朝〕聞歡遠行去,相送方山亭。風吹黃檗藩,惡聞苦籬聲。
  • 春宿左省

    杜甫唐代〕花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。
  • 泜水

    鄭板橋〔清代〕泜水清且淺,沙礫明可數。漾漾浮輕波,悠悠匯遠浦。千山倒空青,亂石兀崖堵。我來恣游泳,浩歌懷往古。逼側
  • 江畔獨步尋花七絕句

    杜甫唐代〕江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 滿江紅 金陵烏衣園

    吳潛宋代〕柳帶榆錢,又還過、清明寒食。天一笑、滿園羅綺,滿城簫笛。花樹得晴紅欲染,遠山過雨青如滴。問江南、池館
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 霜天曉角·晚次東阿

    朱彝尊清代〕鞭影匆匆,又銅城驛東。過雨碧羅天淨,才八月,響初鴻。微風何寺鐘?夕曛嵐翠重。十里魚山斷處,留一抹、棗
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 秋懷

    歐陽修宋代〕節物豈不好,秋懷何黯然。西風酒旗市,細雨菊花天。感事悲雙鬢,包羞食萬錢。鹿車終自駕,歸去潁東田。
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春情

    王安國宋代〕畫橋流水。雨濕落紅飛不起。月破黃昏。簾里餘香馬上聞。徘徊不語。今夜夢魂何處去。不似垂楊。猶解飛花入洞
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 賀新郎·夏景

    蘇軾宋代〕乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡
  • 過石城

    王之望宋代〕滄浪渡口莫愁鄉,萬頃寒煙落木霜。珍重使君留客意,一樽芳酒對斜陽。
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 千秋歲·半身屏外

    惠洪宋代〕半身屏外。睡覺唇紅退。春思亂,芳心碎。空餘簪髻玉,不見流蘇帶。試與問,今人秀整誰宜對。湘浦曾同會。手
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 山行

    施閏章清代〕野寺分晴樹,山亭過晚霞。春深無客到,一路落松花。
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏日

    溫庭筠唐代〕雨晴夜合玲瓏日,萬枝香裊紅絲拂。閒夢憶金堂,滿庭萱草長。繡簾垂籙簌,眉黛遠山綠。春水渡溪橋,憑欄魂欲
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 木蘭花慢·拆桐花爛漫

    柳永宋代〕拆桐花爛漫,乍疏雨、洗清明。正艷杏澆林,緗桃繡野,芳景如屏。傾城。盡尋勝去,驟雕鞍紺幰出郊坰。風暖繁
  • 阮郎歸 初夏

    蘇軾宋代〕綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。微雨過,小荷翻。榴花開欲然。玉盆縴手弄清泉。
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細

    閻選唐代〕雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。光影不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。愁鎖黛眉煙易慘,淚飄紅臉粉難勻。憔悴
  • 廣陵贈別

    李白唐代〕玉瓶沽美酒,數里送君還。系馬垂楊下,銜杯大道間。天邊看淥水,海上見青山。興罷各分袂,何須醉別顏。
  • 疏簾淡月·寓桂枝香秋思

    張輯宋代〕梧桐雨細。漸滴作秋聲,被風驚碎。潤逼衣篝,線裊蕙爐瀋水。悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷,
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
  • 七夕二首·其二

    德容唐代〕織女牽牛送夕陽,臨看不覺鵲橋長。最傷今夜離愁曲,遙對天涯愈斷腸。
    蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文
蝶戀花·閱盡天涯離別苦原文_蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析_古詩文