鳥飛千白點,日沒半紅輪。

白居易彭蠡湖晚歸

名句出處

出自唐代白居易的《彭蠡湖晚歸》

彭蠡湖天晚,桃花水氣春。
鳥飛千白點,日沒半紅輪。
何必為遷客,無勞是病身。
但來臨此望,少有不愁人。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易鳥飛千白點,日沒半紅輪。書法作品欣賞
鳥飛千白點,日沒半紅輪。書法作品

譯文和注釋

譯文
彭蠡湖的天色已晚,水邊的桃花都透出春意。
鳥兒漸漸飛遠,變成很多的白色的點,紅色的落日正好落到剩一半。
為什麼要做遷徙的客人呢,沒有多少勞作,卻落得一聲病。
如果來到這兒眺望,很少有不憂傷愁楚的人。

注釋
彭蠡湖:即今鄱陽湖。鄱陽湖在古代有過彭蠡湖、彭蠡澤、彭澤、彭湖、揚瀾、宮亭湖等多種稱謂。

白居易名句,彭蠡湖晚歸名句

詩詞推薦

  • 箕卜

    陸游宋代〕孟春百草靈,古俗迎紫姑。廚中取竹箕,冒以婦裙襦,豎子夾扶持,插筆祝其書,俄若有物憑,對答不須臾。豈必
  • 和蘇適春雪八首

    張耒宋代〕偏憎游騎香蹄污,最稱佳人素手團。方丈老翁容膝外,出門四顧盡漫漫。
  • 六十五春寒吟七首

    方回宋代〕日日春寒晝掩扉,驚嗟六十五年非。未為白傅同州起,猶勝坡翁海外歸。斗分軍興群盜作,浙鄉水患細民飢。忍窮
    鳥飛千白點,日沒半紅輪。 詩詞名句
  • 游龍湖庵

    丘葵宋代〕一路野花開,春陰滿樹苔。舊時僧已去,前度客重來。沮世年年變,塵心事事灰。跏趺清書永,玄奘壁間回。
  • 賦梅

    彭岩肖宋代〕清獻堂前樹,無梢可著春。豈知三百載,復有種花人。
    鳥飛千白點,日沒半紅輪。 詩詞名句
  • 觀溪西子弟降仙

    劉克莊宋代〕似有物憑箕,傍觀競卜疑。曾從師授易,肯問鬼求詩。岩穴雖高枕,乾坤尚弈碁。老儒心下事,未必紫姑知。
  • 吳姬曲 其四

    王冕元代〕吳姬舞,翠袖凌雲步輕舉。笑回不覓錦纏頭,四坐金錢落如雨。雲煙轉首無定期,紫燕黃鸝對人語。對人語,明年
    鳥飛千白點,日沒半紅輪。 詩詞名句
  • 論語絕句一百首

    張九成宋代〕游遍諸侯志不伸,困窮幾與死為鄰。大哉博學稱夫子,獨有當時 * 人。
    鳥飛千白點,日沒半紅輪。 詩詞名句
  • 雜興

    陸游宋代〕謀生在衣食,不仕當作農。識字讀農書,豈不賢雕蟲。婦當娶農家,養蠶事炊舂,晨耕候春扈,夜織驚秋蛩。畦蔬
  • 黃鶴引

    方資宋代〕生逢垂拱。不識干戈免田隴。士林書圃終年,庸非天寵。才初闒茸。老去支離何用。浩然歸弄。似黃鶴、秋風相送
鳥飛千白點,日沒半紅輪。 詩詞名句