聞武均州報已復西京原文
白髮將軍亦壯哉,西京昨夜捷書來。胡兒敢作千年計,天意寧知一日回。
列聖仁恩深雨露,中興赦令疾風雷。
懸知寒食朝陵使,驛路梨花處處開。
詩詞問答
問:聞武均州報已復西京的作者是誰?答:陸游
問:聞武均州報已復西京寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游聞武均州報已復西京書法欣賞
譯文和注釋
譯文
武巨將軍雖老但仍英勇豪邁,收復西京捷報昨夜傳來。
金人痴心妄想要永占中原,哪裡知道上天永佑我大宋興泰。
大宋列聖仁澤深如雨露普降,大赦詔令快似疾風迅雷。
可以料想明年寒食祭掃宋先帝陵墓的使者,將通過梨花盛開的驛道而到達洛陽。
注釋
武均州:即武巨。當時武巨任果州團練使,知均州,兼管內安撫使,節度忠義軍。古人常以任官所在地名代稱其人名字,均州故址在今湖北省光化縣。
白髮將軍:指武巨。
捷書:捷報。
胡兒:指金人。
天意:指冥冥中上天的意向。
回:回心轉意。指上天叉決定祜助趙宋王朝。
列聖。宋王朝已故列代皇帝。
中興:國家由衰轉盛。
赦令:大赦天下的詔令。
疾風雷:指詔令傳布快如風雷。
懸知,預測,推想。
寒食:指清明明前三日,民俗不舉火,以紀念被燒死的介子推。古人多在這幾日掃墓。
朝陵使:朝祭陵墓的使者。北宋諸代皇帝的陵墓皆在西京。收復西京後即可派朝陵使前往祭掃。
驛路:旅途。
驛:古時旅行時換馬宿夜的地方。
詩文賞析
公元1161年(紹興三十一爭)九月,金主完顏亮大舉南侵。十二月,知均州武巨派鄉兵總轄杜隱北進,曾一度收復西京洛陽。這時陸游在杭州任大理司直兼宗正簿,聞報興奮不已,寫下此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 桃李務青春,誰能貫白日。
- 田野荒而倉廩實,百姓虛而府庫滿,夫是之謂國蹶。荀子《荀子·富國》
- 如來是真語者。實語者。如語者。不誑語者。不異語者。鳩摩羅什譯《金剛經·離相寂滅》
- 關山四面絕,故鄉幾千里。劉昶《斷句》
- 嵩雲秦樹久離居,雙鯉迢迢一紙書。
- 夜深知雪重,時聞折竹聲。
- 離一切諸相則名諸佛。鳩摩羅什譯《金剛經·離相寂滅》
- 白錦無紋香爛漫,玉樹瓊葩堆雪。丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》
- 君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。