馬詩二十三首·其十六原文
唐劍斬隋公,拳毛屬太宗。莫嫌金甲重,且去捉颴風。
詩詞問答
問:馬詩二十三首·其十六的作者是誰?答:李賀
問:馬詩二十三首·其十六寫於哪個朝代?答:唐代
問:馬詩二十三首·其十六是什麼體裁?答:五絕
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
譯文和注釋
譯文李唐將領揮劍斬了隋朝的大公,駿馬拳毛騧歸屬英主唐太宗。
不要嫌自己披掛的鎧甲沉重,飛馳時可以追捕那迅疾的旋風。
注釋
唐劍:唐朝的寶劍,這裡喻指滅隋戰爭中以李世民為首的軍事武裝。
隋公:原是隋文帝楊堅在北周時的爵號,這裡代指騎過駿馬“拳毛”的隋朝高級將領。
拳毛:指拳毛騧,唐太宗李世民在滅隋戰爭中所獲的駿馬。此馬後被雕刻成石像,成為著名的“昭陵六駿”之一。
金甲:指披在戰馬身上的鎧甲。
飄風:迅疾的旋風。王琦註:“《說文》:飄風,迴風也。蓋風之迴旋至疾速者。捉飄風即追風之意。”
颴(xuàn)風:迅疾的旋風。颴,一作“飄”,一作“飆”。王琦註:“《說文》:飄風,迴風也。蓋風之迴旋至疾速者。捉飄風即追風之意。”
詩文賞析
本詩是組詩《馬詩二十三首》中的第十六首。李賀是唐室宗孫,系出鄭王李亮之後。但積久年深,他這唐室宗枝,卻早被皇家忘卻,直敗落到山坡村居、門庭冷落、甲蔬淡飯難於為繼的清苦地步。儘管才華橫溢,礪志苦讀,詩名早著,但由於得不到力者的引薦,他終是不被賞識,只能掙扎於社會下層,於是帶著憂憤之情創作了這組詩。
這組詩歷來被認為非一時一地之作。吳企明《李賀集》則認為作於元和九年(公元814年),時逢馬年,詩人感慨萬千,一氣呵成創作了這組詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝
- 一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。
- 死別已吞聲,生別常惻惻。
- 君子內省不疚,無惡於志。君子之所不可及者,其唯人之所不見乎。子思《中庸·第三十三章》
- 異鄉物態與人殊,惟有東風舊相識
- 見世人可取者多,則德日進矣。王永彬《圍爐夜話·第五六則》
- 楓林凋翠,寒雁聲悲。
- 冉冉年時暮,迢迢天路征。陸機《梁甫吟》
- 鴻雁不堪愁里聽,雲山況是客中過。
- 女慕貞潔,男效才良。周興嗣《千字文·全文》
