天淨沙原文
鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
詩詞問答
問:天淨沙的作者是誰?答:喬吉
問:天淨沙寫於哪個朝代?答:元代
問:天淨沙是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
喬吉天淨沙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一隻只黃鶯一隻只春燕一派大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。行為舉止一言一事都富有風韻,嬌嫩多情。真是體態完美卓絕非凡的佳人。
注釋
真真:暗用杜荀鶴《松窗雜記》故事:唐進士趙顏得到一位美人圖,畫家說畫上美人名真真,為神女,只要呼其名,一百天就會應聲,並可復活。後以“真真”代指美女。
風風韻韻:指美女富於風韻。
停停當當:指完美妥帖,恰到好處。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。
- 去年燕子天涯,今年燕子誰家?
- 雁聲不到東籬畔,滿城但、風雨淒涼
- 醉中渾不記,歸路月黃昏
- 霜輕未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
- 一日不見兮,思之如狂。司馬相如《鳳求凰 / 琴歌》
- 中夜四五嘆,常為大國憂。
- 天之生物必因其材而篤焉。故栽者培之,傾者覆之。子思《中庸·第十七章》
- 如今白首鄉心盡,萬里歸程在夢中。清江《送婆羅門》
- 為者敗之,執者失之。老子《老子·道經·第二十九章》