怨歌行 長安見內人出嫁,友人令余代為之

作者:李白 朝代:唐代

原文

十五入漢宮,花顏笑春紅。
君王選玉色,侍寢金屏中。
薦枕嬌夕月,卷衣戀春風。
寧知趙飛燕,奪寵恨無窮。
沉憂能傷人,綠鬢成霜蓬。
一朝不得意,世事徒為空。
鷫鸘換美酒,舞衣罷雕龍。
寒苦不忍言,為君奏絲桐。
腸斷弦亦絕,悲心夜忡忡。

詩詞問答

問:《怨歌行 長安見內人出嫁,友人令余代為之》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
  十五歲來到漢宮中,正是青春爛漫的年紀,她微微一笑就會讓春天的美景為之羞愧。君王選美女,她被選中服侍君王的寢息。柔曼的夕月下,她嬌羞的俏麗模樣讓君王不能自持,她的侍寢更讓君王戀戀不捨。可否知道趙飛燕,她奪寵後別的女子對她恨意無窮。但青春總是不能永駐的,綠鬢終會變白,成為霜蓬。在宮廷中,只要一朝不得意,世事都會成空。一旦不得寵,就像司馬相如一樣只能用鷫鸘換酒喝,舞衣也是很寒酸的。那樣的寒苦不堪言表,只能暗自傷悲,偷偷為君王奏琴一曲。腸斷弦也絕,心中無限傷悲而不能成音。

注釋
玉色:美女。
金屏:錦帳。
薦枕:侍寢。
卷衣:侍寢的意思。
趙飛燕:趙飛燕本為長安宮人,後為陽阿公主的舞女。漢成帝見而幸之,召入內宮,為婕妤,後終為皇后。
鷫鸘(sù shuānɡ)換美酒:司馬相如初與卓文君還成都,家裡十分貧困,曾用鷫鸘換美酒喝。鷫鸘,傳說中的神鳥。另一說為“驌驦”,駿馬名。
絲桐:指琴。絲為琴弦,桐為琴身。
忡忡:憂慮的樣子。

詩文賞析

《怨歌行》,樂府《相和歌辭》舊題。這首詩借美人在宮中的得寵與失寵不定的悲慘命運,來抒發詩人自己得不到君王恩寵的失意心情。

標籤:女子抒情

詩詞推薦

  • 南歌子·手裡金鸚鵡

    溫庭筠唐代〕手裡金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形相。不如從嫁與,作鴛鴦。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 鶴沖天·清明天氣

    杜安世宋代〕清明天氣,永日愁如醉。台榭綠陰濃,薰風細。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遙際。單袷衣裳,半籠軟玉
  • 滯雨

    李商隱唐代〕滯雨長安夜,殘燈獨客愁。故鄉雲水地,歸夢不宜秋。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 木蘭詞·擬古決絕詞柬友

    納蘭性德清代〕人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 江陵使至汝州

    王建唐代〕回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 訴衷情近·雨晴氣爽

    柳永宋代〕雨睛氣爽,佇立江樓望處。澄明遠水生光,重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑,隱隱漁村,向晚孤煙起。殘陽里。脈脈
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 新年

    無可唐代〕燃燈朝復夕,漸作長年身。紫閣未歸日,青門又見春。掩關寒過盡,開定草生新。自有林中趣,誰驚歲去頻。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    辛棄疾宋代〕金谷無煙宮樹綠,嫩寒生怕春風。博山微透暖薰籠。小樓春色里,幽夢雨聲中。別浦鯉魚何日到,錦書封恨重重。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 卜運算元

    趙長卿宋代〕十載仰高明,一見心相許。來日孤舟西水門。風飽征帆腹。後夜起相思,明月清江曲。若見秋風寒雁來,能寄音書
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 發臨洮將赴北庭留別(得飛字)

    岑參唐代〕聞說輪台路,連年見雪飛。春風曾不到,漢使亦應稀。白草通疏勒,青山過武威。勤王敢道遠,私向夢中歸。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 長門怨三首

    劉皂唐代〕雨滴長門秋夜長,愁心和雨到昭陽。 淚痕不學君恩斷,拭卻千行更萬行。 宮殿沈沈月欲分,昭陽更漏不堪聞。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 己亥雜詩(三百十五首選四)

    龔自珍清代〕其八太行一脈走蝹蜿,莽莽畿西虎氣蹲。送我搖鞭竟東去,此山不語看中原。其八十三隻籌一纜十夫多,細算千艘
  • 【雙調】慶東原

    白樸元代〕忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈,那裡也良謀子牙,那裡也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵
  • 粉蝶兒 和晉臣賦落花

    辛棄疾宋代〕昨日春如十三女兒學繡,一枝枝、不教花瘦。甚無情,便下得、雨僝風僽。向園林、鋪作地衣紅縐。而今春似輕薄
  • 哀江南賦

    庾信南北朝〕粵以戊辰之年,建亥之月,大盜移國,金陵瓦解。余乃竄身荒谷,公私塗炭。華陽奔命,有去無歸。中興道銷,窮
  • 燭影搖紅·題安陸浮雲樓

    廖世美宋代〕靄靄春空,畫樓森聳凌雲渚。紫薇登覽最關情,絕妙誇能賦。惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問,岸柳
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 防有鵲巢

    佚名先秦〕防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。中唐有甓,邛有旨鷊。誰侜予美?心焉惕惕。
  • 更漏子·玉爐香

    溫庭筠唐代〕玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 在軍登城樓

    駱賓王唐代〕城上風威冷,江中水氣寒。戎衣何日定,歌舞入長安。
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
  • 清平樂·洛陽愁絕

    溫庭筠唐代〕洛陽愁絕,楊柳花飄雪。終日行人恣攀折,橋下水流嗚咽。上馬爭勸離觴,南浦鶯聲斷腸。愁殺平原年少,回首揮
    怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文
怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之原文_怨歌行  長安見內人出嫁,友人令余代為之的賞析_古詩文