山暝聞猿愁,滄江急夜流。

孟浩然 《宿桐廬江寄廣陵舊遊》

名句出處

出自唐代孟浩然的《宿桐廬江寄廣陵舊遊》

山暝聞猿愁,滄江急夜流。(聞 一作:聽)
風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。
還將兩行淚,遙寄海西頭。

孟浩然詩詞大全

名句書法欣賞

孟浩然山暝聞猿愁,滄江急夜流。書法作品欣賞
山暝聞猿愁,滄江急夜流。書法作品

譯文和注釋

譯文
山色昏暗聽到猿聲使人生愁,桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。
兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土,我仍然懷念揚州的故交老友。
相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。

注釋
桐廬江:即桐江,在今浙江省桐廬縣境。廣陵:今江蘇省揚州市。舊遊:指故交。
暝:指黃昏。
滄江:指桐廬江。滄同“蒼”,因江色蒼青,故稱。
建德:唐時郡名,今浙江省建德縣一帶。非吾土:不是我的故鄉。王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
維揚:即揚州。《洞書·禹貢》:“淮海維揚州。”
遙寄:遠寄。海西頭:指揚州。隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州在何處,淮南江北海西頭。”因古揚州幅員遼闊,東臨大海,故稱。

孟浩然名句,宿桐廬江寄廣陵舊遊名句

詩詞推薦

  • 雜詩

    蘇軾宋代〕昔日雙鴉照淺眉,如今婀娜綠雲垂。蓬萊老守明朝去,腸斷簾間綷縩時。
  • 中梁山寺

    文同宋代〕台殿晻曖山嶕嶢,雲霞鮮明天泬寥。側身下望厭塵世,安得羽翼凌九宵。
  • 當食嘆

    陸游宋代〕黃鵪舉網收,錦雉帶箭墮,藉藻赬鯉鮮,發奩蒼兔臥。吾儕亦何心,甘味樂死禍。貪夫五鼎烹,志士首陽餓;請言
  • 題沖沼上人院

    許渾唐代〕劚石種松子,數根侵杳冥。天寒猶講律,雨暗尚尋經。小殿燈千盞,深爐水一瓶。碧雲多別思,休到望溪亭。
  • 喜雪

    朱翌宋代〕待雪多年久未逢,茲辰如望故人風。稍添松頂三分白,獨露蕉心一寸紅。泥尾可能留雁使,豚蹄何敢謝龍工。不如
  • 畫堂春(飲趙淵卿容光堂)

    趙彥端宋代〕倡條繁蒂綠層層。解衫扶醉同登。暝雲無樹亦崚嶒。紅袖深憑。病思去春饒睡,醉魂因酒思冰。夜涼星斗掛修甍。
  • 道間示德甫德稱

    陸九齡宋代〕天地中間本自寬,何須特地起無端。更宜頓掃從前事,相與攜筇一笑歡。
    山暝聞猿愁,滄江急夜流。 詩詞名句
  • 游廬山山陽七詠其三簡寂觀

    蘇轍宋代〕山行但覺鳥聲殊,漸近神仙簡寂居。門外長溪淨客足,山腰苦筍助盤蔬。喬松定有藏丹處,大石仍存拜斗余。弟子
    山暝聞猿愁,滄江急夜流。 詩詞名句
  • 【雙調】春閨怨_絳蠟高燒,

    佚名元代〕絳蠟高燒,銀屏倦倚。沉香火暖翠簾低,樽前冷落藏鬮戲。人未回,何處尋梅?風雪畫橋西。
  • 降魔

    陸游宋代〕老閱人間久,曾降百萬魔。悲憂誠害性,喜悅亦傷和。省事常須勉,忘懷得最多。當年未知此,無奈月明何!
    山暝聞猿愁,滄江急夜流。 詩詞名句
山暝聞猿愁,滄江急夜流。 詩詞名句