衝波突出人齊譀,躍浪爭先鳥退飛。
盧肇 《競渡詩 / 及第後江寧觀競渡寄袁州剌史成應元》名句出處
出自唐代盧肇的《競渡詩 / 及第後江寧觀競渡寄袁州剌史成應元》
石溪久住思端午,館驛樓前看發機。
鼙鼓動時雷隱隱,獸頭凌處雪微微。
衝波突出人齊譀,躍浪爭先鳥退飛。
向道是龍剛不信,果然奪得錦標歸。
譯文和注釋
譯文
在石溪住久了開始思念端午時節的場景,在驛館樓前觀看開始行動的時機。
鼙鼓初擊時似雷聲,獸頭吐威。
萬人衝破齊聲呼喊,跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐後。
多條船像龍一樣的向前衝去,果然獲得了錦標歸來。
注釋
發機:開始行動的時機。
鼙(pí):古代軍中所用的一種小鼓,漢以後亦名騎鼓。
譀(hàn):吼叫;叫喊。
錦標:競渡(賽龍舟)的取勝標誌。
盧肇名句,競渡詩 / 及第後江寧觀競渡寄袁州剌史成應元名句
名句推薦
聖人不治已病,治未病;不治已亂,治未亂
佚名《黃帝內經·素問·四氣調神大論》農夫無草萊之事則不比;商賈無市井之事則不比
莊子《莊子·雜篇·徐無鬼》寧可正而不足,不可邪而有餘。
佚名《增廣賢文·上集》萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜。
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》又是過重陽,台榭登臨處,茱萸香墜。
李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》匝路亭亭艷,非時裛裛香。
李商隱《十一月中旬至扶風界見梅花》對此懷素心,千里共明月
德隱《新秋晚眺》不積跬步,無以致千里;不積小流,無以成江海。
李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·學部·卷一》