名句出處
出自唐代杜荀鶴的《題弟侄書堂》
何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。
家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。
窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。
少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
為什麼處於窮困之境仍要注重修養,我還是與往常一樣,儘管外面已經戰亂紛紛。
故鄉雖然飽受戰亂之苦,可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子還在書桌上搖擺,遠處泉水潺潺,流入硯池。
年輕時候的努力是有益終身的大事,對著匆匆逝去的光陰,不要絲毫放鬆自己的努力。
注釋
何事:為什麼。
居窮道不窮:處於窮困之境仍要注重修養。
亂時:戰亂時期。靜時:和平時期。
家山:家鄉的山,這裡代指故鄉。
干戈:乾和戈本是古代打仗時常用的兩種武器,這裡代指戰爭。
禮樂(yuè):這裡指儒家思想。禮,泛指奴隸社會或封建社會貴族等級制的社會規範和道德體系。樂,音樂。儒家很重視音樂的教化作用。
案:几案。
惰:懈怠。
簡評
這首詩是杜荀鶴為侄子的書堂所題的詩,具體創作時間不詳。目的是勉勵侄兒為了終身的事業,要珍惜光陰,勤奮學習。
杜荀鶴名句,題弟侄書堂名句
名句推薦
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
老子《老子·道經·第三十二章》夫賞者,所以喜眾,令士忘死也。罰者,所以正亂,令民畏上也。
孫臏《孫臏兵法·威王問》棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。
紀映淮《詠秋柳》上不失天時,下不失地利,中得人和,而百事不廢。
荀子《荀子·王霸》欲知平直,則必準繩;欲知方圓,則必規矩
呂不韋《呂氏春秋·論·不苟論》竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
項鴻祚《減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲》過目成誦,出口成章。
馮夢龍《警世通言·卷三》君子思仁義,晝則忘食,夜則忘寐,日旦就業,夕而自省,以歿其身,亦可謂守業矣。
戴聖《大戴禮記·曾子制言中第五十五》小人不激不勵,不見利不勸。
王通《中說·卷一·王道篇》