一枕新愁,殘夜花香月滿樓。

項鴻祚 《減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲》

名句出處

出自清代項鴻祚的《減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲》

闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

項鴻祚詩詞大全

名句書法欣賞

項鴻祚一枕新愁,殘夜花香月滿樓。書法作品欣賞
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。書法作品

譯文和注釋

譯文
心情惆悵心緒低落,醉後倚靠著綠綺之琴獨自愁苦。滿枕新愁無處傾訴,長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。
隔壁不知是誰吹奏出急促的笙歌,把我這錦屏美夢相思之情吹走。只有這綠蔭匝地的垂楊啊,不放鞦韆的影子越過牆頭。

注釋
減字木蘭花:詞牌名,唐教坊曲,雙調四十四字,上下片各四句,兩仄韻、兩平韻,平仄韻互換。歌吹:歌唱和吹奏。詞中偏指吹奏。
闌珊:紛亂的樣子。此處形容人物情緒。
綠琴:綠綺琴,傳說司馬相如作《玉如意賦》,梁王悅之,賜以綠綺琴。後即用以指琴。
殘夜:夜將盡。
繁笙(shēng):謂笙聲繁密。脆管:清脆的笛聲。
錦屏:鮮艷華美的屏風。此處代指華貴的臥房。
鞦韆:一種體育活動用具。此處代指盪鞦韆的女子。

簡評

這首詞的具體創作年代不詳。這首詞收於《憶雲詞》甲稿,是項鴻祚二十五歲前所寫,為夜聞隔牆歌吹聲有感而作之詞。

項鴻祚名句,減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲名句

詩詞推薦

  • 武陵春

    姬翼元代〕造物化成虛境界,人我是非叢。蠻觸交侵各用功。都在夢魂中。勸飲一杯方外酒,兩頰鎮長紅。醉眼朦朧望碧空。
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
  • 雪後宿王純池州草堂

    耿湋唐代〕宿君湖上宅,琴韻靜參差。夜雪入秋浦,孤城連貴池。流年看共老,銜酒發中悲。良會應難再,晨雞自有期。
  • 雙調·夜行船·秋思

    馬致遠元代〕【夜行船】百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。【喬木查】想秦宮漢闕,
  • 表弟廷憑章得象知信州玉山縣

    楊億宋代〕懷玉煙霞接武夷,我思祖德涕沾衣。縣齋製錦留遺愛,庭樹藏環長舊園。彭澤公田今已廢,遼東邑子半應非。津亭
  • 立春前一日雪

    方岳宋代〕歷眼看看剩浹旬,山河大地一齊新。不成過臘都無雪,只隔明朝便是春。夜半有誰過剡曲,年豐無處不堯民。草亭
  • 自贊

    釋普度宋代〕畫得十分,且信一半。腳尾腳頭,渾無畔岸。一點鬼眼睛,黑豆終難換。徐換緩步五峰頭,一輪明月凌霄漢。
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
  • 次韻王監叔二首

    陳著宋代〕古道在山林,還從冷處尋。醉時詩落紙,夢時詩落紙,夢裡鶴隨琴。歲月悠悠外,乾坤浩浩心。何妨且留住,風雨
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
  • 夏中雜興

    陸游宋代〕梳發高舂後,投床甲夜初。語艱愁對客,手倦怕催書。美睡那思覺,甘餐不願余。更應慚造化,無事到幽居。
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
  • 失調名

    佚名宋代〕曉日樓頭殘雪盡。乍破臘、風傳春信。彩燕絲雞,珠幡玉勝,並歸釵鬢。
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
  • 題崇福寺青山閣

    胡仲弓宋代〕禪余無一事,冷麵看青山。明月幾時有,白雲終日閒。地虛塵不到,天遠手難攀。直下看人境,紛紛醉夢間。
    一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。 詩詞名句