惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。

晏殊訴衷情·東風楊柳欲青青

名句出處

出自宋代晏殊的《訴衷情·東風楊柳欲青青》

東風楊柳欲青青。煙淡雨初晴。惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。
眉葉細,舞腰輕。宿妝成。一春芳意,三月和風,牽繫人情。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。書法作品欣賞
惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。書法作品

譯文和注釋

譯文
春風吹來,柳樹發青芽,滿眼春色。淡淡柳煙似有若無,一番春雨初霽之後柳色顯得倍加清新,翠意撩人。那閨中女子對這春色視而不見,懨懨無緒,黯黯思睡,聽到鶯聲卻生惱恨。
眉毛彎彎如柳葉,腰肢婀娜如輕搖的柳枝,臉上仍是隔夜未整的殘妝。柳芽茁長的春意,縈拂柳條的春風、柳枝上的鶯啼、柳樹間的煙鎖,無不牽繫著閨中人的情思。

注釋
東風:春風。
宿妝:指舊妝,殘妝。

晏殊名句,訴衷情·東風楊柳欲青青名句

詩詞推薦

  • 送從弟徹東歸

    張籍唐代〕緱山領印知公奏,才稱同時盡不如。奉使賀成登冊禮,陪班看出降恩書。去回在路秋塵里,受詔辭歸曉漏初。早晚
  • 午憩堆錢嶺

    楊萬里宋代〕蠶作難為飯,前途又苦飢。塵勞正未了,眠食且隨宜。小憩那思去,追程得更遲。館人只冷眼,還為惜賓士。
    惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。 詩詞名句
  • 庚辰元旦試筆

    舒岳祥宋代〕數我初生歲,今為第二年。光陰六十過,行輩幾人全。試把新詩寫,閒將好夢圓。兒孫扶出拜,蘇酒讓渠先。
    惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。 詩詞名句
  • 夕次襄邑

    清江唐代〕何處戒吾道,經年遠路中。客心猶向北,河水自歸東。古戍鳴寒角,疏林振夕風。輕舟惟載月,那與故人同。
    惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。 詩詞名句
  • 和許尉小洞庭韻

    王炎宋代〕古縣周遭臨水涯,中有勝地藏幽奇。向來墨綬不領略,付與漁樵輕棄遺。我乘蒼螭上其頂,憑高小築誅茅茨。未能
  • 隱將峽口占二絕

    陳文蔚宋代〕小似武夷深更幽,地肋九曲一溪流。誅茆結屋雖成左,贏得青山自在游。
  • 送孫誠之尉北海

    秦觀宋代〕吾鄉如覆孟,地據提楚脊。環以萬頃湖,粘天四無壁。蜿蜓戲神珠,正晝飛霹靂。草木無異姿,靈氣殊鬱積。所以
  • 思歸

    宋祁宋代〕心悸真摧櫓,年衰逼異糧。西征何日賦,東走向來狂。遂隔承明謁,虛稱建禮郎。去都魂黯黯,思幄淚浪浪。見{
  • 題旅舍壁

    陸游宋代〕老子殘年未易量,出門隨處得彷徉。窗欞日淡僧房暖,灶突煙青旅甑香。濁酒可求敲野店,舊題猶在拂頹牆。閒來
  • 雲安下岩

    杜柬之宋代〕濤江翻雪卷湖灘,晚泊岩扉暫解顏。夙有淨緣逢寺喜,老無生理伴僧閒。殘雲已斷獨飛雨,落日將沈卻照山。半夜
    惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。 詩詞名句
惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。 詩詞名句