名句出處
出自唐代劉禹錫的《瀟湘神·斑竹枝》
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨,瀟湘深夜月明時。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
斑竹枝啊斑竹枝,淚痕點點寄託著相思。楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨,在這瀟水湘江之上當著夜深月明之時。
注釋
瀟湘神:詞牌名,一名《瀟湘曲》。此詞作於朗州(今湖南省常德市)時期,詩中所及山水和故事皆在湘沅間。瀟湘:湖南西南部瀟水、湘水。
斑竹:即湘妃竹。相傳舜崩蒼梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼極哀,淚染於竹,斑斑如淚痕,故謂“斑竹”。
淚痕點點寄相思:《述異記》載,“舜南巡,葬於蒼梧。堯二女娥皇、女英淚下沾竹,文悉為之斑。”
楚客:本指屈原,此處為作者自況。作此詞時劉禹錫正值貶官朗州(治所在今湖南常德)。
瑤瑟:以美玉妝飾成的瑟。古代之管弦樂器。
瀟湘:瀟水在今湖南零陵縣西北合於湘水,稱瀟湘。
簡評
這首詞是作者貶官朗州期間(朗州治所在今湖南常德)所作,通過詠湘妃的哀怨而抒發了自己被貶的內心的悽苦。劉禹錫名句,瀟湘神·斑竹枝名句
名句推薦
是故,君子有終身之憂,無一朝之患也。
孟子《孟子·離婁章句下·第二十八節》常人突遭禍患,可決其再興,心動於警勵也。
王永彬《圍爐夜話·第三七則》赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。
施耐庵《水滸傳·第十六回》能親仁,無限好,德日進,過日少。
李毓秀《弟子規·親仁》惜分長怕君先去,直待醉時休。
賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》香爐初上日,瀑水噴成虹。
孟浩然《彭蠡湖中望廬山》身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。
曹雪芹《紅樓夢·第二回》白雲依靜渚,春草閉閒門。
劉長卿《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》性靈熔匠,文章奧府。淵哉鑠乎,群言之祖。
劉勰《文心雕龍·宗經》