江南旅情

作者:祖詠 朝代:唐代

江南旅情原文

楚山不可極,歸路但蕭條。
海色晴看雨,江聲夜聽潮。
劍留南斗近,書寄北風遙。
為報空潭橘,無媒寄洛橋。

詩詞問答

問:江南旅情的作者是誰?答:祖詠
問:江南旅情寫於哪個朝代?答:唐代
問:江南旅情是什麼體裁?答:五律
問:祖詠的名句有哪些?答:祖詠名句大全

祖詠江南旅情書法欣賞

祖詠江南旅情書法作品欣賞
江南旅情書法作品

譯文和注釋

譯文
楚地的山脈綿延不斷沒有盡頭,返回故鄉的路是如此崎嶇蕭條。
看到東海日出,彩霞繽紛,就知道要下雨了;聽到大江波濤澎湃的聲音,就知道夜潮來臨。
我書劍飄零,羈留近於南斗之下,家鄉遙遠,家書難收,我家北風之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吳潭的美橘熟了,想寄一點回家,可惜無人把它帶到洛陽。

注釋
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吳”的說法。
潭橘:吳潭的橘子。
洛橋:洛陽天津橋,此代指洛陽。

詩文賞析

這首作品裡江南景色是一種意象中的景色,全詩仿佛都出於大概統一這樣的視角。像“楚山不可極”,就將背景的廣闊簡潔得說明了;“海色晴看雨,江聲夜聽潮”,其實也是一種大概的描繪。不過詩里也有細節刻畫,詩人主要用細節刻畫表現對家鄉的思念,對鄉鄰的牽掛,旅行中見到的優美景色固然不俗,那心中對故鄉的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季風來說明遠離故鄉羈絆在外的情況,為後一句的難以找到合適人選來寄送橘子做了一個鋪墊,心中的鄉愁之濃烈可見是真實的。

江南煙雨名揚天下,但是江南臨海,海岸線很長,這固有的廣闊風光卻歷來少有寫者。詩人在這首詩中表現出來的就恰恰是江南山川廣袤的景致。說祖詠是一位心思巧妙的詩人,確實如此。

從感 * 彩上分析這首詩,詩人的表達還是很含蓄的。也許放在今天,如果做同樣的事情會顯得很做作,甚至有些婆婆媽媽,但是放在詩人當時的情況下,為了找不到捎東西回家鄉的人而苦惱就是一種思鄉情懷的自然流露。

對於詩中用到的來描繪景色的素材,大致上把江南既婉約又壯闊的秀麗山川寫給了後人,也許裡面有著些許豪氣,但是豪氣是藏在字句里的,不讓讀者有被氣勢所迫的感覺。在祖詠的《江南旅情》中,江南實在少了些脂粉氣,多了些清爽。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 幽恨詩

    安邑坊女唐代〕卜得上峽日,秋江風浪多。巴陵一夜雨,腸斷木蘭歌!
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 謁金門(秋夜)

    蘇軾宋代〕秋帷里。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 江梅

    杜甫唐代〕梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何。雪樹元同色,江風亦自波。故園不可見,巫岫郁嵯峨。
  • 浣溪沙

    納蘭性德清代〕已慣天涯莫浪愁,寒雲衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。伴我蕭蕭惟代馬,笑人寂寂有牽牛。勞人只合一生休。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 南樓中望所遲客

    謝靈運南北朝〕杳杳日西頹,漫漫長路迫。登樓為誰思?臨江遲來客。與我別所期,期在三五夕。圓景早已滿,佳人猶未適。即事
  • 江南曲

    於鵠唐代〕偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 襄陽寒食寄宇文籍

    竇鞏唐代〕煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 秋夜曲

    王維唐代〕桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·鳳髻拋殘秋草

    納蘭性德清代〕鳳髻拋殘秋草生,高梧濕月冷無聲。當時七夕記深盟。信得羽衣傳鈿合,悔教羅襪葬傾城。人間空唱雨淋鈴。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 虞美人

    孫光憲五代〕紅窗寂寂無人語,暗淡梨花雨。繡羅紋地粉新描,博山香炷旋抽條,睡魂銷。天涯一去無訊息,終日長相憶。教人
  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道宋代〕雪殘風信,悠揚春訊息。天涯倚樓新恨,楊柳幾絲碧。還是南雲雁少,錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里,拚作尊
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 生查子

    朱淑真宋代〕年年玉鏡台,梅蕊宮妝困。今歲未還家,怕見江南信。酒從別後疏,淚向愁中盡。遙想楚雲深,人遠天涯近。  
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 相見歡·微雲一抹遙峰

    納蘭性德清代〕微雲一抹遙峰,冷溶溶,恰與個人清曉畫眉同。[1]紅蠟淚,青綾被,水沉濃,[2]卻與黃茅野店聽西風。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 無題·相見時難別亦難

    李商隱唐代〕相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 生查子·旅思

    吳偉業清代〕一尺過江山,萬點長淮樹。石上水潺潺,流入青溪去。六月北風寒,落葉無朝暮。度樾與穿雲,林黑行人顧。
  • 憶匡一師

    李商隱唐代〕無事經年別遠公,帝城鍾曉憶西峰。爐煙消盡寒燈晦,童子開門雪滿松。
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 轉調二郎神/二郎神

    張孝祥宋代〕悶來無那,暗數盡、殘更不寐。念楚館香車,吳溪蘭棹,多少愁雲恨水。陣陣迴風吹雪霰,更旅雁、一聲沙際。想
  • 無題二首

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 少年游·算來好景只如斯

    納蘭性德清代〕算來好景只如斯,惟許有情知。尋常風月,等閒談笑,稱意即相宜。十年青鳥音塵斷,往事不勝思。一鉤殘照,半
    江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文
  • 清平樂

    納蘭性德清代〕煙輕雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。憑高目斷征途,暮雲千里平蕪。日夜河流東下,錦書應
江南旅情原文_江南旅情的賞析_古詩文