念奴嬌井岡山原文
參天萬木,千百里,飛上南天奇岳。故地重來何所見,多了樓台亭閣。
五井碑前,黃洋界上,車子飛如躍。
江山如畫,古代曾雲海綠。
彈指三十八年,人間變了,似天淵翻覆。
猶記當時烽火里,九死一生如昨。
獨有豪情,天際懸明月,風雷磅礴。
一聲雞唱,萬怪煙消雲落。
詩詞問答
問:念奴嬌井岡山的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:念奴嬌井岡山寫於哪個朝代?答:近現代
問:念奴嬌井岡山是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
譯文和注釋
譯文
井岡山萬木直入青雲,山深綿邈,逶迤千百里,山勢如飛,奇峭逼人。我舊地重遊見到了什麼,多了一些樓台亭閣。在五井碑前,在黃洋界上,汽車飛馳盤旋。如畫江山,有人說這裡古代曾經是海。
三十八年恰似彈指一揮間,人間已經變了模樣,如天翻地覆。猶記得當時戰火紛飛,九死一生仿似就在昨天。獨有一腔豪情,天邊明月高懸,氣勢如風雷磅礴。雄雞一聲高唱,一切妖魔鬼怪全都煙消雲落。
注釋
參天:高接雲天。
奇岳:雄奇的大山。
故地:舊遊之地;曾經生活過的地方。
五井碑:井岡山上有大井、小井、上井、中井、下井等地,總稱五井。明清以來立有五井碑,現已毀。
黃洋界:山名,位於江西。
古代曾雲海綠:古時這裡曾是滄海。
彈指:表示情緒激越。
天淵翻覆:天和深潭反過來。極言變化之大。
烽(fēng)火:指戰爭、戰亂。
九死一生:形容經歷極大危險而倖存。
豪情:豪邁的感情。
天際懸明月:天邊掛著一輪明月。
磅礴(páng bó):氣勢盛大貌。
萬怪:泛指舊中國的各種大小反動勢力。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 人之過誤宜恕,而在己則不可恕洪應明《菜根譚·概論》
- 我欲乘槎,直窮銀漢,問津深入。許有壬《水龍吟·過黃河》
- 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。蘇武《留別妻》
- 去年今日關山路,細雨梅花正斷魂。
- 擾擾馬足車塵,被歲月無情,暗消年少。元好問《玉漏遲·詠杯》
- 憐不可存,憐人者無證其忠。友宜重懲,援友者惟其害。來俊臣《羅織經·問罪卷第十》
- 又與為人君者之不惠也,臣者之不忠也,父者之不慈也,子者之不孝也,此又天下之害也。墨子《墨子·16章 兼愛(下)》
- 人心險于山川,難於知天。莊子《莊子·雜篇·列禦寇》
- 誰信多情道,相思漸覺詩狂少。吳綺《惜分飛·寒夜》
- 欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。