蝶戀花

作者:歐陽修 朝代:宋代

蝶戀花原文

嘗愛西湖春色早。
臘雪方銷,已見桃開小。
頃刻光陰都過了。
如今綠暗紅英少。
且趁餘花謀一笑。
況有笙歌,艷態相縈繞。
老去風情應不到。
憑君剩把芳尊倒。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:歐陽修
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

歐陽修蝶戀花書法欣賞

歐陽修蝶戀花書法作品欣賞
蝶戀花書法作品

譯文和注釋

譯文
我曾愛西湖的春天來得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉瞬春光過去了,如今是綠葉成蔭紅花少。
剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來的風情不及從前好,聽你開懷暢飲人醉倒。

注釋
蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調名取梁簡文帝蕭綱詩句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調,六十字,十句,上下片各五句四仄韻。
嘗愛:曾經愛。嘗:曾經。西湖:此指潁州(今安徽阜陽)西湖。
臘雪:冬雪。方銷:剛剛融化盡。
綠暗紅英少:謂紅花大多已經凋敗,所剩無幾,滿眼所見都是綠葉。紅英:紅花。
謀:圖謀,營求。
艷態:美艷的姿態,指酒席上的歌妓。
風情:風月之情。此處是作者自稱年已老去,沒有了少年時的風月情懷。
剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精緻的酒器。亦借指美酒。

詩文賞析

這首詞作於熙寧五年(公元1072年)的春天(一說熙寧四年),此時作者已經退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時年四十四歲。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 相和歌辭。白頭吟二首

    李白唐代〕錦水東北流,波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹,雌弄秦草芳。寧同萬死碎綺翼,不忍雲間兩分張。此時阿嬌正嬌妒,獨坐
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 早春

    白玉蟾宋代〕南枝才放兩三花,雪裡吟香弄粉些。淡淡著煙濃著月,深深籠水淺籠沙。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·樓上黃昏杏花寒

    阮閱宋代〕樓上黃昏杏花寒。斜月小欄乾。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。綺窗人在東風裡,灑淚對春閒。也應似舊,盈盈
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 於中好·雁帖寒雲次第飛

    納蘭性德清代〕雁帖寒雲次第飛,向南猶自怨歸遲。誰能瘦馬關山道,又到西風撲鬢時。人杳杳,思依依,更無芳樹有烏啼。憑將
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 初至巴陵與李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其三

    賈至唐代〕江畔楓葉初帶霜,渚邊菊花亦已黃。輕舟落日興不盡,三湘五湖意何長。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 一翦梅

    佚名宋代〕漠漠春陰酒半酣。風透春衫。雨透春衫。人家蠶事欲眠三。桑滿筐籃。柘滿筐籃。先自離懷百不堪。檣燕呢喃。梁
  • 柳營曲·嘆世

    馬謙齋〔元代〕手自搓,劍頻磨。古來丈夫天下多。青鏡摩挲,白首蹉跎,失志困衡窩。有聲名誰識廉頗?廣才學不用蕭何。忙忙
  • 琵琶仙·雙槳來時

    姜夔宋代〕《吳都賦》云:“戶藏煙浦,家具畫船。”唯吳興為然。春遊之盛,西湖未能過也。己酉歲,予與蕭時父載酒南郭
  • 好了歌注

    曹雪芹清代〕陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什麼脂正濃,粉正香
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今

    張可久元代〕小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢,那人如玉,何處 * 。門前朝暮,無情秋月,有信春潮。看看憔悴,飛
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 贈秀才入軍

    嵇康魏晉〕鴛鴦于飛,肅肅其羽。朝游高原,夕宿蘭渚。邕邕和鳴,顧眄儔侶。俛仰慷慨,優遊容與。鴛鴦于飛,嘯侶命儔。
  • 春日西湖寄謝法曹歌

    歐陽修宋代〕西湖春色歸,春水綠於染。群芳爛不收,東風落如糝。參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春;遙知湖上一樽酒,能憶
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 獄中寄子由二首·其一

    蘇軾宋代〕聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。百年未滿先償債,十口無歸更累人。是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。與君
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 【中呂】陽春曲

    王和卿元代〕春思柳梢淡淡鵝黃染,波面澄澄鴨綠添,及時膏雨細廉纖。門半掩,春睡殢人甜。題情情粘骨髓難揩洗,病在膏肓
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 詠鴛鴦

    李遠唐代〕鴛鴦離別傷,人意似鴛鴦。試取鴛鴦看,多應斷寸腸。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 春思

    李白唐代〕燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 西塍廢圃

    周密宋代〕吟蛩鳴蜩引興長,玉簪花落野塘香。園翁莫把秋荷折,留與游魚蓋夕陽。
  • 奉陪贈附馬韋曲二首

    杜甫唐代〕韋曲花無賴,家家惱 * 。綠尊雖盡日,白髮好禁春。石角鉤衣破,藤枝刺眼新。何時占叢竹,頭戴小烏巾。野寺
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    秦觀宋代〕曉日窺軒雙燕語,似與佳人。共惜春將暮,屈指艷陽都幾許,可無時霎閒風雨。流水落花無問處,只有飛雲。冉冉
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 東城高且長

    佚名兩漢〕東城高且長,逶迤自相屬。迴風動地起,秋草萋已綠。四時更變化,歲暮一何速!晨風懷苦心,蟋蟀傷侷促。蕩滌
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文